Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mandatory requirements
• obligatory requirements
• statutory requirements
• compulsory requirements
• binding requirements

Примери за използване на Задължителните изисквания на Български и техните преводи на Английски

Задължителните изисквания включват.
Mandatory requirements include.

Равновесието на състава също е една от задължителните изисквания.
Equilibrium of the composition is also one of the mandatory requirements.

Какви са задължителните изисквания, на които трябва да отговаря заповедта?
What are the mandatory requirements that the order must comply with?

Прилагането на правилата и разпоредбите и задължителните изисквания чрез.
The application of the rules and regulations and statutory requirements through.

Задължителните изисквания трябва да отчитат липсата на влага, добра вентилация, осветление.
Mandatory requirements should recognize the lack of dampness, good ventilation, illumination.

Изпълнение на процеса и последователност на съответствието със задължителните изисквания;
Process performance and consistency of compliance with statutory requirements;

Становище на ЕЦБ относно задължителните изисквания за кредитни преводи и директни дебити в Румъния.
ECB Opinion on mandatory requirements for credit transfers and direct debits in Romania.

По време на създаването на атракцията, обърнете внимание на задължителните изисквания.
During the creation of the attraction, pay attention to the mandatory requirements.

Следва да направим това по отношение на задължителните изисквания и да не разчитаме на доброволни кодекси.
We should do so in terms of obligatory requirements and not rely on voluntary codes.

Задължителните изисквания, към които държавата на знамето трябва да се придържа, когато упълномощава ПО(част ІІ); и.
The mandatory requirements that flag States shall adhere to when authorizing an RO(part 2); and.

Тези споразумения могат да помогнат за по-бързо и по-евтино постигане на целите на политиката от задължителните изисквания.
These agreements may deliver the policy objectives faster or more cost-effectively than mandatory requirements.

Задължителните изисквания, които една организация трябва да изпълни, за да бъде призната от държавата на знамето(част І);
The mandatory requirements that an organization shall fulfil to be recognized by a flag State(part 1);

Тя обаче определя точни ограничения само за няколко от задължителните изисквания, които по тази причина се прилагат еднакво от държавите членки54.
However, it sets precise limits only for a few of the compulsory requirements, which are therefore applied uniformly by all Member States54.

Задължителните изисквания са отговорност за рационалното използване на труда, участващите средства и техническите средства.
Obligatory requirements are the responsibility for rational use of labor, involved funds and technical means.

Стандартите ISO представляват международен консенсус за добри производствени практики за разлика от задължителните изисквания на европейските директиви.
The ISO standards represent an international consensus on good management practices instead of mandatory requirements by EU Directives.

Задължителните изисквания за откриване на NV включват минимум един акционер плюс създадени съвети на надзорни органи и управители.
The mandatory requirements for opening an NV include a minimum of one shareholder plus established boards of supervisors and managers.

Комисията напомня, че със законодателството на ЕС се установява принципът, че специфичното подпомагане не компенсира спазването на задължителните изисквания.
The Commission reminds that EU legislation set up the principle that specific support shall not compensate for the respect of mandatory requirements.

Задължителните изисквания също са описани в заданието, сметката трябва да е от Москва, с най-малко 100 приятели, със снимки на стената.
Mandatory requirements are also described in the assignment; the account must be from Moscow, with at least 100 friends, with photos on the wall.

Нещо повече- наличието на електронен подпис е едно от задължителните изисквания, ако желаете да ползвате активни операции, включително да нареждате плащания по Интернет.
Moreover- having electronic signature is one of the mandatory requirements in case you want to use active operations, including ordering payments online.

Списък на задължителните изисквания, установени със закон(включително общински), изпълнението на които организацията подлежи на проверка;
List of mandatory requirements established by law(including municipal), the implementation of which the organization is subject to verification;

Свържете се още днес с нас и разберете как нашата проверка на кранове, подемни и повдигащи машини може да гарантира безопасност, надеждност и съответствие със задължителните изисквания.
Contact us today and discover how our crane, hoisting and lifting equipment inspection can ensure safety, reliability, and compliance with statutory requirements.

ЕЕ определя задължителните изисквания относно формата, минималните и максималните размери, теглото и начина на опаковане и адресиране на куриерските пратки.
EE determines the mandatory requirements on the form, minimum and maximum dimensions, weight and method of packing and addressing of the courier shipments.

Свържете се с нас днес, за да разберете как услугите ни за техническа документация могат да управляват всички аспекти на процеса вместо вас и да ви осигурят пълно съответствие със задължителните изисквания.
Contact us today to find out how our technical documentation services can manage all aspects of the process for you and provide full compliance with statutory requirements.

В допълнение на местните закони и задължителните изисквания на отделните държави има няколко важни конвенции и препоръки, издадени от международни организации.
In addition to local laws and statutory requirements in individual countries, there are several important conventions and recommendations issued by international organizations.

Задължителните изисквания, които една ПО трябва да изпълнява, когато извършва задължително сертифициране и услуги от името на упълномощилата я държава на знамето(част ІІ);
The mandatory requirements that an RO shall fulfil when performing statutory certification and services on behalf of its authorizing flag States(part 2);

Но това предизвикателство мобилизира екипа на БТПП да реагира навреме и да подготви необходимите пакети от услуги, които да направят изпълнението на задължителните изисквания по-разбираеми и достъпни.
But this challenge mobilised the BCCI team to react in time and prepare the necessary packages of services to make the fulfillment of the mandatory requirements more understandable and accessible.

ЕЕ определя задължителните изисквания относно формата, минималните и максималните размери, тарифно тегло и адресиране на пощенските пратки. Изискванията са.
EE determines the mandatory requirements for the format, minimum and maximum sizes, volumetric weight and method of addressing of the postal shipments. The requirements are as follows.

Агроекологичните схеми отразяват доброволните ангажименти на земеделските производители да предоставят ползи за околната среда и обществени блага, свързани с околната среда, които надхвър- лят задължителните изисквания.
Agri- environmental schemes reflect voluntary commitments by farmers to provide environmental benefits and environmental public goods which go beyond the mandatory requirements.

Всяка държава-членка ще трябва да предложи екологични схеми за подпомагане на земеделските производители, които надхвърлят задължителните изисквания, финансирани с дял от разпределените от тях национални преки плащания.
Each Member State will have to offer eco-schemes to support farmers in going beyond the mandatory requirements, funded with a share of their national direct payments' allocations;

Предотвратяването и защитата в случаи на отговорност за вреди от продукти, заедно със задължителните изисквания на трудовото законодателство, колективните искове, комуникация със събранията на работниците и служителите и др.
We may be of help in case of preventing and protecting your business from product liability issues, in complying with the compulsory requirements of labour legislation, group claims, workers' meeting communication, etc.

Как да използвам "задължителните изисквания" в изречение

Становище относно задължителните изисквания за кредитни преводи и директни дебити (CON/2016/13), Румъния, 16.3.2016.

Прогнозираните услуги трябва да отговарят на задължителните изисквания на действащото законодателство и регулации.

^*5.2. Диализната структура осъществява задължителните изисквания за диализно лечение съгласно медицински стандарт "Диализно лечение".

Указания № 10 за задължителните изисквания към одиторските доклади към годишния счетоводен отчет на застрахователите

Задължителните изисквания залегнали в Наредба 47 от 28 декември за изискванията към хранителните добавки, а именно:

1. Отговарят ли реквизитите на задължителните изисквания на от Закона за счетоводството. При нередност връща фактурата;

стандарти на предприятието не трябва да противоречат на задължителните изисквания на държавните и отрасловите стандарти. ;

• упражнение държавен надзор над спазването на задължителните изисквания на стандарти, правила и задължително сертифициране на метрологията;

• упражнява контрол и надзор върху спазването на задължителните изисквания на държавните стандарти, задължителни правила за сертифициране;

• организация и правила за контрол състояние и надзора над спазването на задължителните изисквания на държавните стандарти,