Какво е " НОРМАТИВНО ИЗИСКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• regulatory requirement
• legal requirement
• statutory requirement

Примери за използване на Нормативно изискване на Български и техните преводи на Английски

Вероятно е нормативно изискване.
It may be a legal requirement.

За някои организации това е нормативно изискване.
For some, it may be a regulatory requirement.

Вероятно е нормативно изискване.
It's probably a legal requirement.

За някои организации това е нормативно изискване.
For some businesses this is a legal requirement.

Вероятно е нормативно изискване.
It may be a regulatory requirement.

Няма нормативно изискване за неговото запазване.
There is no statutory requirement for its preservation.

Вероятно е нормативно изискване.
It is probably a legal requirement.

За някои организации това е нормативно изискване.
For many organisations this will be a statutory requirement.

Вероятно е нормативно изискване.
Maybe that's a regulatory requirement.

Няма нормативно изискване за определяне на показатели за резултатите на равнище проект.
There is no regulatory requirement for setting result indicators at project level.

Вградената допълнителна врата винаги се отваря навън, което е нормативно изискване за аварийните изходи.
An integrated pass door always opens to the outside, which is a legal requirement for emergency exits.

Няма нормативно изискване за посочване на количествено определени цели за всяка подгрупа.
There is no regulatory requirement to define quantified goals for every subgroup.

По отношение на големите проекти, включени в интервенции, не съществува нито едно ясно нормативно изискване(3).
There is no explicit regulatory requirement as regards the individual major projects that make up an intervention(3).

В PRASE, ние гледаме на сигурността и на околната среда не като на спънка или нормативно изискване, а като на ЦЕННОСТ.
At PRASE, we will consider safety and the environment not as a constraint or a regulatory requirement but as a VALUE.

Не съществуваше нормативно изискване за извършване на последващи оценки на равнище проект, въпреки че това се насърчава.
There was no regulatory requirement for carrying out ex post evaluations at project level, although this is encouraged.

Моля, обърнете внимание, че може да има причини изтриването да не се извърши веднага, поради наличие на нормативно изискване за запазване на данните.
Please note that there may be reasons why deletion should not occur immediately due to a regulatory requirement for data retention.

Сметната палата отбелязва, че за програмния период 2007- 2013 г. не съществува нормативно изискване държавите членки да извършват оценки на потребностите.
The Court notes that there was not a regulatory requirement dur- ing the 2007- 13 programming period for Member States to conduct needs assessments.

Палатата констатира, че четири от седемте одитирани в тази връзка национални органи не са изпълнили ефективно това нормативно изискване.
The Court found that this regulatory requirement was not effectively implemented by four of the seven national authorities audited for this aspect.

Банка ще държи под око своята капиталова база, или по банков капитал, тъй като тя е нормативно изискване за поддържане на определени нива на финансиране.
A bank will keep an eye on its capital base, or bank capital, since it is a regulatory requirement to maintain certain levels of funding.

Когато решите да приемете този проект, ще видите, че полето"Възприето решение за избор на портфолио(цена)" показва"Принудителен навътре", тъй като този проект е част от нормативно изискване.
When you decide to commit to this project, you see that the Committed Portfolio Selection Decision(Schedule) field displays“Forced-In” because this project is part of a regulatory requirement.

Моля, имайте предвид, че е възможно да има причини изтриването да не бъде извършено веднага, поради наличие на нормативно изискване за запазване на тези данни.
Please note that there may be reasons why deletion should not occur immediately due to a regulatory requirement for data retention.

Тази въз- можност обаче не е съгласувана с друго нормативно изискване, а именно„клаузата за изключителни права“, и прилагането и' е довело до недоразумения между една страна партньор и Комисията.
However, this is not consistent with another regulatory requirement, namely‘the exclusivity clause', and its application led to misunderstandings between a partner country and the Commission.

Моля, обърнете внимание, че може да има причини изтриването да не се извърши веднага, поради наличие на нормативно изискване за запазване на данните.
Please note that there may be reasons why erasing should not occur immediately due to the availability of a regulatory requirement for data retention.

Тази възможност обаче не е съгла- сувана с друго нормативно изискване, а именно„клаузата за изключителни права“, и прилагането и' е довело до недоразумения между страната парт- ньор и Комисията(точки 22 и 23).
This regulatory possibility is, however, not consistent with another regulatory requirement, namely‘the exclusivity clause' and its application led to misunderstandings between a partner country and the Commission(paragraphs 22 and 23).

Каре 4- Общ отговор на букви а и б включването на целеви стойности на проектно равнище не е нормативно изискване според настоящата нормативна уредба.
Box 4- Common reply for(a) and(b) Incorporating target values at project level is not a regulatory requirement under the current regulatory framework.

От преписката, представена на Съда, става ясно, че разглежданите продукти не са лекарствени продукти(23) и че няма нормативно изискване нито на национално равнище, нито на равнище на Съюза, което да налага те да се продават в реален търговски обект и само в присъствието на квалифициран фармацевт(24), като по този начин да бъде обоснована въпросната обща и абсолютна забрана за продажби чрез интернет(25).
It is clear from the file before the Court that the products in question are not medicinal products(23) and that there is no regulatory requirement either at national or Union level which would mandate their sale in a physical space and only in the presence of a qualified pharmacist(24) thereby justifying the general and absolute ban on internet sales in question.

Констатации и оценки 19 36 По отношение на количествените цели, Сметната палата отбелязва, че определянето на целеви коефи- циент на ефект на лоста не е било нормативно изискване по време на програмния период 2007- 2013 г.
Observations 19 36 Regarding quantitative objectives, the Court observes that setting a target leverage ratio was not a regulatory requirement during the 2007- 13 pro- gramming period.

Електробезопасност- нормативни изисквания.
Electrical safety certificate- legal requirement?

Консултиране относно нормативните изисквания на ЕС и тяхното спазване.
Advice on EU regulatory requirements and compliance.

Кои нормативни изисквания е необходимо да спазите?
What regulatory requirements need to be adhered to?

Как да използвам "нормативно изискване" в изречение

Няма и не е имало нормативно изискване за брой години учителски стаж за заемане на длъжността „заместник-директор“.

Няма нормативно изискване за осигуряване на допълнителен отпуск при изпълнение на функциите на орган по безопасност и здраве при работа.

Към всеки електронен документ е интегрирана функция за удостоверяване на датата, нормативно изискване на ЗОП, което е в сила от 15.04.2016 г.

Никъде няма нормативно изискване работодателят да копира трудовата книжка. С постановление от 1993 г. се въвежда Наредбата за Трудовата книжка и трудовия стаж.

(1) Диференцирани от конкретната дейност или нормативно изискване са следните категории лични данни, които се обработват от ИОО-София. Такива данни са свързани с:

б) предложеният подизпълнител престане да отговаря на нормативно изискване за изпълнение на една или повече от дейностите, включени в предмета на договора за подизпълнение;

Според нея именно тези хора, за които има нормативно изискване да преминат на психологична оценка, са минавали по методики, които вече не са актуални.

Съгласно ПТЕЕ клиентите, за които няма нормативно изискване за почасово измерване на консумираната електрическа енергия, могат да участват на свободния пазар посредством стандартизирани товарови профили*.

Има ли нормативно изискване кандидатът за работа да е преминал преглед при психиатър или да представи бележка от психодиспансер, че не се води на отчет?