Какво е " STATUTORY REQUIREMENT " на Български - превод на Български

• законово изискване
• законно изискване
• законоустановените изисквания
• законоустановеното изискване
• нормативно изискване

Примери за използване на Statutory requirement на Английски и техните преводи на Български

Breach of statutory requirements.
Нарушение на нормативните изисквания.

Statutory requirements(e.g. tax laws).
Законови изисквания(например данъчни закони).

Note that the drugstore fits all the statutory requirements.
Аптеката е според всички законови изисквания.

The statutory requirements are there.
Законовите изисквания се намират тук.

For many organisations this will be a statutory requirement.
За някои организации това е нормативно изискване.

Analysis- Statutory Requirements.
Медицински прегледи- нормативни изисквания.

The quality of potable water exceeds the statutory requirements.
Качеството на питейната вода надхвърля нормативните изисквания.

Statutory requirements(such as tax laws).
Законови изисквания(например данъчни закони).

Full compliance with existing statutory requirements.
Строго спазване на съществуващите нормативни изисквания за лимити.

Statutory requirements(e.g. taxation laws).
Законови изисквания(например данъчни закони).

It is very important that statutory requirements are strictly adhered to.
Много важно е законовите изисквания да се спазват реално.

Statutory requirements for fire protection.
Законовите изисквания за противопожарна защита.

Observe and comply with all HSE statutory requirements within its area of operations;
Да се спазят и изпълнят законовите изисквания за QHSE във всички наши обекти;

The statutory requirements have been met in the present case.
В настоящия случай са спазени законовите изисквания.

Process performance and consistency of compliance with statutory requirements;
Изпълнение на процеса и последователност на съответствието със задължителните изисквания;

There is no statutory requirement for its preservation.
Няма нормативно изискване за неговото запазване.

The purposes of the data processing result in individual cases from statutory requirements.
Целите на обработването на данни произтичат в отделни случаи от законови изисквания.

This is not a statutory requirement, nor is it mandatory.
Това обаче не е законово изискване и не е задължително.

It was precisely the lack of the same property that led to the repeal of the statutory requirement in 2014.
Именно липсата на същия имот доведе до отмяна на законоустановеното изискване през 2014 г.

We comply with the statutory requirements of the EU for clean environment.
Съобразяваме се с нормативните изисквания на ЕС за чиста екология.

Obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Правното задължение е юридически упражняемо като следствие от обвързващ договор или законово изискване.

However, certain statutory requirement sometimes put the onus of proof on a defendant.
Понякога обаче определено законово изискване поставя тежестта на доказване върху ответника.

A legal obligation is legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Правното задължение е юридически упражняемо като следствие от обвързващ договор или законово изискване.

Service: There is no statutory requirement for how long time after-warranty appliance needs to be repaired.
Сервиз: Няма законово изискване за колко време трябва да бъде ремонтиран един извънгаранционен уред.

Wages and social contributions comply with the minimum statutory requirements applicable locally.
Заплатите и социалните придобивки са съобразени с минималните законови изисквания приложими във всяка една от страните.

Implementation of the statutory requirements of the Accountancy Act and other relevant normative acts.
Изпълнение на нормативните изисквания на Закона за счетоводството и други относими нормативни актове.

The Audit Office's obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Правното задължение е юридически упражняемо като следствие от обвързващ договор или законово изискване.

It is a statutory requirement to obtain a Hong Kong Grant of Probate when dealing with any estate property in Hong Kong.
Законово изискване е да се получи разрешение за наследство в Хонг Конг, когато става въпрос за имот в Хонг Конг.

Persons, if provided for in a normative act, including state bodies, in respect of which there is a statutory requirement to provide certain categories of Personal data;
Лица, ако е предвидено в нормативен акт, включително на държавни органи, по отношение, на които съществува законово изискване за предоставяне на определени категории лични данни;

EVISU Group Limited will, upon satisfying itself of the authenticity and validity of the access or correction request, make every endeavor to comply with and respond to the request within the period set by the statutory requirement.
Fashion71 Company Ltd., след като се увери в автентичността и валидността на искането за достъп или корекция, полага всички усилия да се съобрази и да отговори на искането в срока, определен от законоустановеното изискване.