Какво е " ПРАВНО ИЗИСКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• legal requirement

Примери за използване на Правно изискване на Български и техните преводи на Английски

Библейското правно изискване не е.
The biblical legal requirement is not.

Всяко правно изискване тези съобщения да бъдат в писмена форма.
Legal requirement that such communications be in writing.

Дали NIE Определете правно изискване.
Is a NIE Number a legal requirement.

Единственото правно изискване е законът да бъде основателен.
The only legal requirement is that the laws are reasonable.

Воденето на счетоводство е правно изискване за всички юридически лица.
Keeping books is a legal requirement for all businesses.

Бихме споделили Ваши данни, само ако има правно изискване за това.
We will only share data if there is a legal requirement to do so.

Приключването е правно изискване, посочено в регламентите на ЕС.
Closure is a legal requirement set in the EU regulations.

Всяко правно изискване тези съобщения да бъдат в писмена форма.
Satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

Да сте проактивни е не само добра практика, но и правно изискване.
Being proactive is not only good practice, but also a legal requirement.

Изчерпването е правно изискване за използване на електронно прихващане.
Exhaustion is a legal requirement for using electronic intercepts.

IDP е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.
Our IDP is a legal requirement to drive or rent a car in foreign countries.

Необходим е обстоен научен анализ, преди това да се установи като правно изискване.
A proper scientific analysis is required before this is set as a legal requirement.

Това е правно изискване, проверено от Комисията преди одобряването на ПРСР.
This is a legal requirement, checked by the Commission before approving the RDPs.

Комисията е съгласна, че не е съществувало такова правно изискване на ниво програмиране.
The Commission agrees that there was no such legal requirement at the level of programming.

IDP е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.
An IDP is a legal requirement to drive or rent a car in several foreign countries.

Прилагането на този принцип е правно изискване в ЕС въз основа на Директива 2010/63/ЕС.
The application of the 3 Rs is a legal requirement in the EU based on the Directive 2010/63/EU.

Тоалетните са вградени в домовете като въпрос или практика и удобство, а не като правно изискване.
Closets are built into homes as a matter or practice and convenience, not as a legal requirement.

Общ отговор на§ 35 и§ 36 Ливъриджът не беше правно изискване за програмния период 2007- 2013 г.
Common reply to paragraphs 35 and 36 Leverage was not a legal requirement for the 2007- 13 programming period.

Обосновката на предложените изменения на програмите за развитие на селските райони е вече правно изискване.
The justification for the proposed Rural Development Programmes modifications is already a legal requirement.

Международното свидетелство за управление на МПС(IDP) е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.
An IDP is a legal requirement to drive or rent a car in most foreign countries.

На нивото на всеки инструмент за финансов инженеринг обаче съществува правно изискване за оценка на недостига.
However, at the level of each financial engineering instrument there is a legal requirement of gap assessment.

Международното свидетелство за управление на МПС(IDP) е правно изискване за шофиране или наемане на автомобил в няколко чужди страни.
An International Driving Permit(IDP) is a legal requirement to drive in several foreign countries.

Към момента на одобрението и изпълнението на проектите разделното събиране не беше правно изискване на ЕС.
At the moment of the projects' approval and their implementation, separate collection was not an EU legal requirement.

За тези регистрирани доставчици на услуги няма правно изискване да членуват в камара или конкретно професионално сдружение.
There is no legal requirement for these registered service providers to belong to a Chamber or specific professional association.

По отношение на големите проекти по ЕФРР за периода 2000- 2006 г. не съществуваше никакво правно изискване за включването на показатели на ниво проект.
For ERDF major projects in the 2000- 06 period, there was no legal requirement to include indicators at project level.

ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА VII. а Обосновката на предложените изменения на програмите за развитие на селските райони е вече правно изискване.
REPLY OF THE COMMISSION VII.(a) The justification for the proposed Rural Development Programmes modifications is already a legal requirement.

Правно задължение- когато има законово или друго правно изискване за споделяне на информацията, напр. когато трябва да споделим Ваша информация за целите на правоприлагането.
Legal Obligation- where there is statutory or other legal requirements to share the information, for example when we have to share your information for law enforcement purposes.

Правно изискване е рамката на изпълнението за всяка приоритетна ос да включва финансов показател и показател за изпълнението, както и, където е целесъобразно, показател за резултатите(вж. приложение II, точка 2 от РОР).
The legal requirement states that a performance framework for a priority axis should include a financial indicator and an output indicator and, where appropriate, a result indicator(see point 2 of Annex II CPR).

Докато пари със златно или сребрно-покритие предполага правно изискване, което банката издател откупва в определено количество злато или сребро, фиатните пари са несвързани със стойност от каквато и да било физическа величина.
While gold- or silver-backed representative money entails the legal requirement that the bank of issue redeem it in fixed weights of gold or silver, fiat money's value is unrelated to the value of any physical quantity.

Имате право да възразите срещу обработката на личните ви данни от нас при някои обстоятелства(по-специално, когато не е необходимо да обработваме данните, за да изпълним договорно или друго правно изискване или когато използваме данните за директен маркетинг).
You can object to the processing of your personal data in some circumstances(in particular, where we don't have to process the data to meet a contractual or other legal requirements, or where we are using the data for direct marketing).

Как да използвам "правно изискване" в изречение

Предоставянето на такива данни за горепосочената цел не е договорно или правно изискване и предоставянето на такива данни е доброволно. Ако данните не са предоставени, няма да е възможно да се регистрирате