Какво е " MANDATORY PART " на Български - превод на Български

• задължителна част
• задължителната част
• задължителен елемент

Примери за използване на Mandatory part на Английски и техните преводи на Български

These are a mandatory part of the program.
Това е задължителна част от програмата.

Today, some steel manufacturers include this mandatory part as standard.
Днес някои производители на стомана включват тази задължителна част като стандарт.

A mandatory part of each lesson is a warm-up.
A задължителна част от всеки урок е загрявка.

Safety valve, which is a mandatory part of the installation.
Предпазен клапан, който е задължителна част от инсталацията.

Mandatory part of any serious diesel project.
Задължителна част за всеки сериозен дизелов проект.

This is not a mandatory part of the course.
Това не е задължителна част от курса си.

This product is designed and synthesized only by relationships and cycles in nature. The practice has inculcated it as a mandatory part of an organic production.
Този продукт е синтезиран и разработен единствено и само от взаимовръзките и циклите в природата и практиката го е наложила като задължителен елемент от едно биологично производство.

Parapet- mandatory part of the roof terrace.
Парапет- задължителна част от терасата на покрива.

Design House is well aware, so the Italian classics mandatory part of their collection of spring-summer.
Design House е наясно, така че италианските класики задължителна част от тяхната колекция от пролет-лято.

The mandatory part of the project is the hanger, without supplementary lighting and with no shelves.
Задължителната част на проекта е закачалка, без допълнително осветление, без шкафове.

Jeans- this is a universal and mandatory part of youth wardrobe.
Дънки- това е универсална и задължителна част от младежкия гардероб.

This makes it a mandatory part of all parties and a natural predecessor of the good mood!
Това го прави задължителна част от всички партита и естествен предшественик на доброто настроение!

Increasingly, a dedicated space for trainingIt becomes a mandatory part of our homes and apartments.
Все по-често, а специално място за обучениеТя се превръща в задължителна част от нашите домове и апартаменти.

They are a mandatory part of every rafting trip.
Те са задължителна част от всяко рафтинг пътуване.

The Committee welcomes the Commission's endeavour to avoid implementation of the proposal causing increased red tape when only the mandatory part of the standard VAT return is applied(under Article 250).
Комитетът приветства усилията на Комисията да избегне създаването на по-голяма административна тежест при изпълнение на предложението, когато се прилага само задължителната част от стандартната справка-декларация за ДДС(съгласно член 250).

Today, water is a mandatory part of the landscape design.
Днес, водата е задължителна част от пейзажа дизайн.

Corset became a mandatory part of clothing, as a tool of achieving a thin waist(which led to a boom of women with internal injuries and even broken bones).
Корсетът се превръща в задължителна част от облеклото като инструмент за постигане на тънка талия(което довежда до бум на жени с вътрешни увреждания и дори счупени кости).

Social Media Marketing is a mandatory part of the Internet marketing.
Маркетингът на Социалните Медии е задължителна част от Интернет маркетинга.

You think it is a mandatory part of the clothing for every woman- irrespective of the age.
Смяташ, че тя е задължителна част от облеклото на всяка жена- независимо от възрастта.

Today men's wedding bands are a mandatory part of the wedding procedure.
Днес, брачните халки за мъжете са задължителен елемент от сватбения ритуал.

The model is almost a mandatory part of the collection of every self-respecting fan of retro cars.
Моделът е почти задължителна част от колекцията на всеки уважаващ себе си любител на ретро автомобилите.

For this reason, the EESC proposes that the standard VAT return should have two parts and that the Member States would decide whether to use only the mandatory part in accordance with Article 250 of the proposal for a directive, or to also require completion of selected data in accordance with Article 251.
Ето защо ЕИСК предлага стандартната справка-декларация за ДДС да включва две части и държавите членки да решават дали да използват само задължителната част в съответствие с член 250 от предложението за директива или да изискват и попълването на подбрани данни в съответствие с член 251.

Over the past twenty years, it has become a mandatory part of any walk through the seaside town of his guests, and of course- meeting with residents of the Dolphin is the most exciting, trembling and full of unforgettable emotions to its smallest visitors.
През последните двадесетина години, той се е превърнал в задължителна част от всяка разходка из морския град за неговите гости, и разбира се- срещата с обитателите на Делфинариума е най-вълнуваща, трепетна и изпълнена с незабравими емоции за най-малките му посетители.

For industrial soundproofing the project is a mandatory part for finding a solution for reaching the necessary sound levels.
За индустриални обезшумявания проектът е задължителна част от намиране на решение за постигане на необходимите звукови нива.

They are not a mandatory part of the declaration of a field.
Те не са задължителна част от декларацията на едно поле.

For this reason, hazelnuts should be a mandatory part of the food menu for children, youth and the elderly.
Поради тази причина, лешниците трябва да бъдат задължителна част от хранителното меню на деца, младежи и хора в напреднала възраст.

In any case, training is a mandatory part of the development of a company that strives for success and growth.
Във всеки случай обученията са задължителна част от развитието на една компания, която се стреми към успех и разрастване.

Elegance and sex appeal, a sense of comfort and freedom- NEGATIVE becomes a mandatory part of the wardrobe of every young woman holding own style of dress and sense of difference.
Елегантност и сексапил, усещане за комфорт и свобода, неповторимост- всичко това превръща NEGATIVE в задължителна част от гардероба на всяка млада жена, притежаваща собствен стил на обличане и усет към различното.

Such submission is a mandatory part of the registration process.
Тези действия са задължителна част от процедурата по регистрация.

The EESC takes the view that this information should constitute a further part of the standard VAT return so that the mandatory part(Article 250) and the optional part(Article 251) have a standard form even if an exemption is applied regarding additional information required from taxable persons.
ЕИСК споделя виждането, че тази информация трябва да се включва като допълнителна част от стандартната справка-декларация за ДДС, така че задължителната част(член 250) и избираемата част(член 251) да са със стандартен формат, дори когато спрямо данъчнозадължените лица се прилага освобождаване от изискваната допълнителна информация.