Какво е " MANDATORY STRUCTURE " на Български - превод на Български

• задължителната структура

Примери за използване на Mandatory structure на Английски и техните преводи на Български

The definition of the mandatory structure of these messages is given in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на тези съобщения е дадена в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of Train Running Information message and Train Delay Cause Message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на съобщението с информация за движението на влака и на съобщението за причината за закъснение на влака и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of this message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на това съобщение и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of Alert message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на съобщението за тревожна ситуация и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of Wagon ETI/ETA message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на съобщението за ОЧПР/ОЧП на вагон и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of Path Not Available message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на съобщението„маршрутът не е разполагаем“ и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of Wagon Refused at Interchange message and elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на отказа за приемане на вагон в точката за прехвърляне и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

The definition of the mandatory structure of Wagon Yard Arrival message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.
Дефиницията на задължителната структура на съобщението за пристигане на вагона в разпределителна гара и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.

A mandatory part of the structure often is a small shelf for placing pans, knives, and skewers.
Често задължителна част от конструкцията е малката етажерка за поставяне на чинии, ножове и шишове.

Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European directives and minimizes the risk of mistakes.
Автоматичната проверка за задължителни полета и ясната структура на електронните обявления гарантират съгласуваност с европейските директиви и намаляват до минимум риска от грешки.

Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European Directives and minimize the risk of encoding errors.
Автоматичната проверка за задължителни полета и ясната структура на електронните обявления гарантират съгласуваност с европейските директиви и минимизират риска от грешки в кодирането.

Due to its multi-disciplinary and multi-scalar approach, the MAA is organised in an open academic structure which combines mandatory and elective courses around different main research lines.
В своята перспектива за мултидисциплинарност и трансаларност МАА е организирана в открита академична структура, която обединява задължителни и избираеми курсове по различни основни изследователски линии.

Mandatory condition is that such a structure should hang straight, to provide reliable information about the man his appearance.
Задължително условие е, че тази конструкция трябва точно да се мотае да предостави достоверна информация за неговия външен вид.

The structure of the graduate program includes a mandatory(basic) part and variable.
Структурата на магистърската програма включва задължителна(основна) част и вариационна част.

This structure will be mandatory for an authorized or network car service, while for a single service station it is better not to spray it, but to focus first on something else, and then add additional services to the foundation.
Шлосерски работи в автосервиза; смазочни и презареждащи работи. Тази структура ще бъде задължителна за оторизирана или мрежова услуга, докато за една станция е по-добре да не се напръсква, а да се съсредоточи първо върху нещо друго, а след това да се добавят допълнителни услуги към фондацията.

In 2005, five years ahead of the deadline set by the European Ministry of Education, the HSB reorganized its range of courses completely, basing them on the bachelor's and master's structure in line with mandatory international standards.
Още през 2005 г. и по този начин за пет години напред на крайния срок, определен от Европейската Министерството на образованието, Университета в Бремен е реорганизирана своята гама от курсове напълно, основавайки ги на бакалавърска и магистърска структура в съответствие със задължителните международни стандарти.

Already in 2005 and thus five years ahead of the deadline set by the European Ministry of Education, the University of Bremen has reorganized its range of courses completely, basing them on the bachelor and master structure in line with mandatory international standards.
Още през 2005 г. и по този начин за пет години напред на крайния срок, определен от Европейската Министерството на образованието, Университета в Бремен е реорганизирана своята гама от курсове напълно, основавайки ги на бакалавърска и магистърска структура в съответствие със задължителните международни стандарти.

This document specifies which fields are mandatory and which optional, and also defines the structure of the individual fields.
В документа се посочва кои полета са задължителни и кои не са задължителни, като се дефинира и структурата на отделните полета.

In a constructive discussion, the partners defined the structure and the mandatory content elements in the preparation of the individual modules that need to draw up a Handbook to assist adult educators to help them identify such problems, as well as practical measures to mitigate the consequences for the issue.
В конструктивна дискусия партньорите определиха структурата и задължителните съдържателни елементи при подготовката на отделните модули, които трябва да съставят Наръчник в помощ на обучителите на възрастни, с помощта на който те да могат да идентифицират такива проблеми, както и практически мерки са ограничаване на последиците за дадения проблем.

Cytological examination is the second mandatory analysis, in which the features of the structure of the cells of the surface and the cervical canal are examined.
Цитологичното изследване е вторият задължителен анализ, при който се изследват характеристиките на структурата на клетките на повърхността и цервикалния канал.

Structure consists of the mandatory parts of an HTML document plus the semantic and structured markup of its contents.
Структурата се състои от задължителните части на документа, заедно с семантичното и структурното обозначение на съдържанието.

The license for electricity trading can be issued to resident legal entity registered under the Commercial Law in Bulgaria and/ or to foreign legal entity with a registration equivalent of the latter, under the law of each Member State of the European Union, if the company possesses technical and financial resources, material and human resources and organizational structure in accordance with the mandatory requirements for engaging in electricity trading.
Лицензията за търговия с електрическа енергия може да бъде издадена на местно юридическо лице, регистрирано по Търговския закон в България и/ или на чуждестранно юридическо лице с регистрация, еквивалентна на последната, съгласно законодателството на всяка държава членка на Европейския съюз, ако дружеството притежава технически и финансови възможности, материални и човешки ресурси и организационна структура в съответствие със задължителните изисквания за извършване на търговия с електрическа енергия.

Decisions of upper structures are mandatory for the lower structures..
Решенията на висшестоящите органи са задължителни за нискостоящите.