Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНАТА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• mandatory structure

Примери за използване на Задължителната структура на Български и техните преводи на Английски

Дефиницията на задължителната структура на тези съобщения е дадена в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of these messages is given in the document‘TAF TSI- Annex D.

Дефиницията на задължителната структура на съобщението за тревожна ситуация и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of Alert message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.

Дефиницията на задължителната структура на това съобщение и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of this message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.

Дефиницията на задължителната структура на съобщението„маршрутът не е разполагаем“ и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of Path Not Available message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.

Дефиницията на задължителната структура на отказа за приемане на вагон в точката за прехвърляне и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of Wagon Refused at Interchange message and elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.

Дефиницията на задължителната структура на съобщението за пристигане на вагона в разпределителна гара и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of Wagon Yard Arrival message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.

Дефиницията на задължителната структура на съобщението с информация за движението на влака и на съобщението за причината за закъснение на влака и елементите, които трябва да бъдат спазени, са описани в документа„ТСОС ТПТП- Приложение Г.
The definition of the mandatory structure of Train Running Information message and Train Delay Cause Message and the elements to be followed are described in the document‘TAF TSI- Annex D.

Предложената структура не е задължителна и може да варира в зависимост от конкретната статия.
The proposed structure is not compulsory and may vary depending on the specific paper.

Автоматичната проверка за задължителни полета и ясната структура на електронните обявления гарантират съгласуваност с европейските директиви и намаляват до минимум риска от грешки.
Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European directives and minimizes the risk of mistakes.

Автоматичната проверка за задължителни полета и ясната структура на електронните обявления гарантират съгласуваност с европейските директиви и минимизират риска от грешки в кодирането.
Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European Directives and minimize the risk of encoding errors.

Идеята е да се поддържа хармонизирана фискална структура с две задължителни ставки на ДДС и хармонизиране в рамките на 10%: с други думи между 15% и 25%.
The idea is to maintain the harmonised fiscal structure, with two obligatory rates of VAT and harmonisation within a 10% band: in other words, between 15% and 25%.

Системата се основава на четири допълващи се нива: 1. задължителна административна структура на ниво държави-членки, съсредоточена върху създаването на разплащателни агенции и на орган на високо равнище, чиято компетенция ще включва издаване и отнемане на акредитацията на агенцията.
This system relies on four complementary levels: 1. compulsory administrative structure at the level of Member States, centred around the establishment of paying agencies and an authority at high level which is competent for issuing and withdrawing the agency's accreditation.

В своята перспектива за мултидисциплинарност и трансаларност МАА е организирана в открита академична структура, която обединява задължителни и избираеми курсове по различни основни изследователски линии.
Due to its multi-disciplinary and multi-scalar approach, the MAA is organised in an open academic structure which combines mandatory and elective courses around different main research lines.

Маргарита Бойчева: Прекратяването на войните между отделните партийни структури, които отдавна загубиха легитимност пред избирателите, укротяване на яростните твърди ядра на партиите и постепенната им подготовка за вливане в единна структура е задължително условие за успеха на новата десница, според нас.
Margarita Boycheva: Suspending the wars between individual party structures which have lost legitimacy a long time ago, taming the fierce hard cores of the parties and their gradual preparation to flow into a single structure is an obligatory precondition for the success of the new right wing, we believe.

Структурата на магистърската програма включва задължителна(основна) част и вариационна част.
The structure of the graduate program includes a mandatory(basic) part and variable.

Добрата структура на уеб сайта е задължително условие за неговия успех.
A good structuring of a web site is a mandatory requirement for its success.

Механизмите за вътрешен контрол на качеството са предназначени да осигурят спазване на решенията и процедурите на всички равнища в одиторското дружество или на работната структура на задължителния одитор;
Those internal quality control mechanisms shall be designed to secure compliance with decisions and procedures at all levels of the audit firm or of the working structure of the statutory auditor;

Простирайки се на мощната река Дуро, която свързва Порто Вила Нова де Гая на южния бряг, величественият прочит на моста и двустепенният аспект е задължителен компонент в гордостната социална структура на града.
Spanning the mighty River Douro to link Porto with Vila Nova de Gaia on the south bank, the bridge's majestic sweep and two-tier aspect is a binding component in the city's proud, social fabric.

Древногръцката литература се разделя на отделни, добре разграничени жанрове със задължителна формална структура, както по отношение на древногръцкия диалект, така и на метриката.
Greek literature was divided in well-defined literary genres, each one having a compulsory formal structure, about both dialect and metrics.

Резултати от проучването на ПДИ за онлайн публикуване на задължителни категории информация от административните структури на изпълнителната власт;
Results from the survey on the online publication of certain categories of information by the administrative structures of the executive power;

Ето защо структурата на задължителни и избираеми дисциплини, предлагани в рамките на програма е съобразена по начин, който изгражда необходимата професионална квалификация в избраните предмети, а не на образователни умения и преподавателски умения на студентите.
That is why the structure of compulsory and elective courses offered within programme is tailored in a way that builds up the professional expertise in the chosen subjects rather than the educational skills and teaching competences of the students.

Фокусът на Биоорганичната химия е съсредоточен върху задължителни по избор предмети на структурата на съединенията по silico методи, аналитични методи и биохимични методи.
The focus of Bioorganic Chemistry is concentrated on compulsory optional subjects of the structure of compounds in silico methods, analytical methods, and biochemical methods.