Какво е " MANIFEST LOSS " на Български - превод на Български

• явна загуба
• явната загуба

Примери за използване на Manifest loss на Английски и техните преводи на Български

That is a manifest loss!
Това е явната загуба!”!

To be fruitless in the world of humanity is the manifest loss.
Да бъдеш безплоден в света на човечеството, е явна загуба.

That is the manifest loss.".
Това е явната загуба!”.

And whoever takes Satan for a friend instead of ALLAH, he certainly suffers a manifest loss.
Който приема не Аллах, а сатаната за ближен, той ще понесе явна загуба.

That will be a manifest loss!".
Да, това е явната загуба!”.

Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss.
Който приема не Аллах, а сатаната за покровител, той ще понесе явна загуба.

That is what is the manifest loss.
Това е явната загуба.

Say,"Indeed, the losers are the ones who will lose themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, that is the manifest loss.".
Кажи:“Губещите са онези, които ще погубят себе си и своите семейства в Деня на възкресението. Да, това е явната загуба!”.

Ah, that will be the manifest loss!
Да, това е явната загуба!”!

And among men is he who serves Allah( standing) on the verge, so that if good befalls him he is satisfied therewith, but if a trial afflict him he turns back headlong; he loses this world as well as the hereafter; that is a manifest loss.
Някой от хората служи на Аллах с колебание. Ако му се случи добро, той се успокоява с него, а щом го сполети изпитание, преобръща се. Изгубил е и земния живот, и отвъдния. Това е явната загуба.

And whoever takes Satan for a friend instead of Allah, has surely suffered a manifest loss.
Който приема не Аллах, а сатаната за покровител, той ще понесе явна загуба.

Whoso takes Satan to him for a friend, instead of God, has surely suffered a manifest loss.
Който приема не Аллах, а сатаната за покровител, той ще понесе явна загуба.

And whosoever taketh Satan for a patron, instead of Allah, shall surely suffer a manifest loss.
Който приема не Аллах, а сатаната за покровител, той ще понесе явна загуба.

And whoever takes Shaitan( Satan) as a Wali( protector or helper) instead of Allah, has surely suffered a manifest loss.
Който приема не Аллах, а сатаната за покровител, той ще понесе явна загуба.

Say:' Surely the losers are they who lose themselves and their families on the Day of Resurrection; is not that the manifest loss?
Кажи:“ Губещите са онези, които ще погубят себе си и своите семейства в Деня на възкресението. Да, това е явната загуба!”?

And most certainly I will lead them astray and excite in them vain desires, and bid them so that they shall slit the ears of the cattle, and most certainly I will bid them so that they shall alter Allah 's creation; and whoever takes the Shaitan for a guardian rather than Allah he indeed shall suffer a manifest loss.
И ще ги заблуждавам, и ще ги подбуждам към копнежи, и ще им повелявам да срязват ушите на добитъка, и ще им повелявам да изменят творението на Аллах.” Който приема не Аллах, а сатаната за покровител, той ще понесе явна загуба.

The first form of gastritis(achilic, anatzidny gastritis), manifested loss of appetite in the patient.
Първата форма на гастрит(ахиличен, анациден гастрит), проявява загуба на апетит при пациента.

Malfunctioning of the forehead chakra may manifest as loss of memory, paralysis and epilepsy.
Неправилната функция на челната чакра може да се изразява като загуба на паметта, парализа, епилепсия.

In general, the symptoms of the disease manifest in loss of function of the left or the right side of the body.
По принцип симптомите на заболяването се проявяват при загуба на функция на лявата или дясната страна на тялото.

Long-term effects may include silting of the fuel system, which will manifest in considerable loss of power.
Дългосрочните ефекти могат да включат затлачване на горивната система, коeто ще се прояви в значителна загуба на мощност.

All else save this is at the last but manifest perdition and great loss….
И всичко извън него е в крайна сметка само явна гибел и огромна загуба.

Say thou: verily the losers are those who shall have lost themselves and their household" on the Day of judgment LO! that will be a loss manifest.
Кажи:“ Губещите са онези, които ще погубят себе си и своите семейства в Деня на възкресението. Да, това е явната загуба!”.

(1) The non-issuance, invalidity or loss of the manifest do not influence the validity of the contract.
(1) Неиздаването, нередовността или изгубването на товарителницата не влияят върху действителността на договора.

(i) a significant and consistent change in the overall quality of some aspects of personal behaviour, manifest as loss of interest, aimlessness, idleness, a self-absorbed attitude, and social withdrawal.
(9) значима и последователна промяна на цялостната характеристика на някои страни от поведението на лицето, проявяваща се в загуба на интереси, безцелност, ленивост, себе-погълнатост и социално оттегляне.

Also side effects of the drug can affect the digestive tract and manifest as loss of appetite, nausea and vomiting, abdominal pain, diarrhea, liver dysfunction, erosive and ulcerative lesions of the mouth and lips and cholestatic hepatitis.
Също странични ефекти на лекарството може да повлияе на храносмилателния тракт и явна като загуба на апетит, гадене и повръщане, болки в корема, диария, чернодробна дисфункция, ерозивен и улцерозен лезии на устата и устните и холестатичен хепатит.

Acute lymphoblastic leukemia may manifest itself as fatigue, fever, loss of appetite and weight, night sweats.
Остра лимфобластна левкемия може да покаже умора, треска, загуба на апетит и тегло, нощно изпотяване.

If an infection reaches the brain, it can manifest itself in any way from memory loss to full-blown psychosis.
Ако инфекция достигне мозъка, може да се прояви по много начини- от загуба на памет до пълна психоза.

This loss manifests in two distinct ways.
Това неудаване се проявява по два различни начина.

Disturbances in work are manifested by loss of clarity of vision.
Нарушенията в работата се проявяват чрез загуба на яснота на зрението.

It manifests in loss of voluntary movements in the affected area.
Изразява се в загуба на волеви движения в засегнатата област.