Какво е " MANNED AIRCRAFT " на Български - превод на Български

• пилотиран самолет
• пилотирани летателни
• пилотирани самолети

Примери за използване на Manned aircraft на Английски и техните преводи на Български

The fastest manned aircraft.
Най-бързият пилотиран самолет.

The X-15 holds the record for the fastest and highest manned aircraft.
X-15 е най-бързият и най-високо летящият самолет.

Because the Antares is the first manned aircraft to be powered exclusively with hydrogen(H2).
Защото Antares е първият самолет с екипаж, който се захранва изцяло с водород(H2).

I was asked to take control of a manned aircraft.
Бях помолен да се погрижа за пилотиран от човек самолет.

The fastest manned aircraft in service is the Russian Mikoyan-Gurevich MiG-25, which boasts a maximum speed of 3,470 km/h.
Най-бързият самолет с пилот на въоръжение е руски МиГ-25, който достига максимална скорост от 3 470 км/ч.

Thunderbolts, explosions, collision of falling of a manned aircraft;
Мълния, експлозия, сблъсък или падане на пилотирано летателно тяло;

In 2016, the Solar Impulse 2, a manned aircraft powered by the sun, managed to circumnavigate the globe without using fuel.
През 2016 г. Solar Impulse 2, пилотиран самолет, задвижван от слънцето, успя да обиколи земното кълбо, без да използва гориво.

Here Sheha and Scooby sorevunyutsya who better manned aircraft.
Тук Sheha и Скуби sorevunyutsya кой по-добре пилотирани летателни средства.

In 2016, Solar Impulse 2, a manned aircraft powered by the sun's energy, circumnavigated the globe without using fuel in a 17 leg trip.
През 2016 г. Solar Impulse 2, пилотиран самолет, задвижван от слънцето, успя да обиколи земното кълбо, без да използва гориво.

Since 1976, it has held the world record for the fastest air-breathing manned aircraft.
През 1974 година печели рекорд за най-бързия самолет в света.

Unmanned aircraft can be kept up in the sky longer and travel further distances than manned aircraft..
Безпилотните самолети могат да се задържат по-дълго време в небето и да пътуват до по-далечни дистанции в сравнение с пилотираните.

It holds the world record for the fastest air-breathing manned aircraft.
Той държи световния рекорд за най-бърз пилотируем самолет с въздушнореактивни двигатели.

In 2016 the Solar Impulse 2, a manned aircraft powered by the sun was able to go around the globe without using any fuel but only solar power.
През 2016 г. Solar Impulse 2, пилотиран самолет, задвижван от слънцето, успя да обиколи земното кълбо, без да използва гориво.

To this day, it still holds the world record for the highest speed achieved by a manned aircraft.
Той и до днес държи световния рекорд за най-висока скорост, достигната от пилотиран самолет.

The Solar Impulse 2, a manned aircraft powered by the sun, managed to circumnavigate the globe without using fuel.
Solar Impulse 2, пилотиран самолет, задвижван от слънчева енергия, успява да заобиколи земното кълбо, без да използва гориво като пътуването е извършено в 17 отделни етапа.

Raytheon's Peregrine missile is a small, fast, lightweight air-to-air weapon for use against drones, manned aircraft and cruise missiles.
Новата ракета Peregrine на Raytheon е малко, бързо и леко оръжие"въздух-въздух" за използване срещу дронове, пилотирани самолети и крилати ракети.

Directed sound waves and harmonics maybe the answer to stopping manned aircraft in the battlespace on its way to find our blue force as its next target.
Режисьор звуковите вълни и хармоници може би отговор на спирането на пилотиран самолет в battlespace на път да намерите нашите сини сила през следващата му цел.

With a series of tests conducted aboard USS Theodore Roosevelt the Navy's unmanned X-47B drone demonstrated its ability to operated safely and seamlessly with manned aircraft.
Серия успешни експериментални полети от самолетоносача USS Theodore Roosevelt демонстрират, че БЛА X-47B може да се експлоатира безпроблемно и безопасно едновременно и с пилотирани самолети.

Currently, they have to apply for a waiver from rules that govern manned aircraft, a process that can be time-consuming and expensive.
Сега те трябва да кандидатстват за освобождаване от правилата, регламентиращи пилотираните летателни апарати- процедура, която може да е продължителна и скъпа.

Avoid hazards in the sky with DJI AirSense, which enhances your airspace safety by giving you instant real-time positioning alerts on nearby manned aircraft.
Избягвайте опасностите в небето с технологията DJI AirSense, който подобрява безопасността във въздушното пространство и Ви изпраща мигновенни сигнали за позициониране в реално време на близки самолети.

Until now, commercial operators have had to apply for a waiver from rules that govern manned aircraft, a process that can be time-consuming and expensive.
Сега те трябва да кандидатстват за освобождаване от правилата, регламентиращи пилотираните летателни апарати- процедура, която може да е продължителна и скъпа.

The Peregrine's compact dimensions, relatively low cost, speed, and maneuverability may make it well-suited for engaging drones or cruise missiles, as well as manned aircraft.
Малките размери и цена, скоростните и маневрени качества на Peregrine я правят подходяща за използване както срещу дронове или крилати ракети, така и срещу противниковите самолети.

It fills a capability gap complimentary to satellites, UAVs and manned aircraft to provide persistent local satellite-like services,” Airbus said in a press release.
Така се запълва разликата в спектъра над самолетите и до сателитите и безпилотните летателни апарати(БЛА), за да осигури устойчиви местни сателитни услуги", се казва в съобщение за пресата.

In a news release during the Air Force Association's annual conference, Raytheon claimed the new Peregrine weapon is applicable for use against“drones, manned aircraft and cruise missiles.”.
В съобщение на годишната конференция на Асоциацията на военновъздушните сили, Raytheon заяви, че новата ракета Peregrine е приложима за използване срещу„дронове, пилотирани летателни апарати и крилати ракети“.

The current third-party insurance regime has been established mostly in terms of manned aircraft, where mass(starting from 500kg) determines the minimum amount of insurance.
Настоящият режим за застраховане на трети страни е установен най-вече с оглед на пилотирани въздухоплавателни средства, при които масата определя минималната застрахователна сума(минималната маса е 500 kg).

According to the project organizers, the VineRobot should be faster and more precise than humans doing the same job, plus it should be cheaper and allow for more flexibility than using manned aircraft or aerial drones.
Според организаторите на проекта, VineRobot ще е по-бърз и по-точен от хората, вършещи същата работа, и ще бъде по-евтино и по- гъвкаво решение от използването на самолети, управлявани от хора или дрони.

If Mr. Trump goes beyond missiles and authorizes the use of manned aircraft even from outside Syrian airspace, they face the dangers of a modern air defense system provided by Moscow.
Ако Тръмп разреши използването не само на ракети, а и на бойни самолети, дори и да действат извън сирийското въздушно пространство, те могат да се сблъскат с модерна противовъздушна система, доставена от Москва.

A clear framework for liability and insurance: The current third-party insurance regime has been established mostly in terms of manned aircraft, where weight(starting from 500 kilograms) determines the minimum amount of insurance;
Ясна рамка за отговорност и застраховане: Настоящият режим за застраховане на трети страни е установен най-вече с оглед на пилотираните летателни апарати, при които теглото(като се започва от 500 килограма) определя минималната застрахователна сума;

The two companies are working toward an integrated demonstration that will showcase how AirMap's unmanned aircraft traffic management platform can increase air traffic controllers' awareness of potential conflict between drones and manned aircraft near airports to ensure overall safety of the airspace.
Двете компании подготвят обща демонстрация, която ще покаже как платформата на AirMap за управление на безпилотния трафик може да повиши осведомеността на контрольорите и тяхната способност за предотвратяване на потенциални инциденти между дронове и пилотирани въздушни средства в близост до летищата, както и за гарантиране на цялостната безопасност във въздушното пространство.

By virtue of its ability to intelligently and adaptively allocate its resources, G/ATOR will detect and track a wide variety of threats, including manned aircraft, cruise missiles and unmanned autonomous systems, as well as mortar, rocket and artillery rounds.
Благодарени на своята способност точно и адаптивно да използва своите многобройни сензори, G/ATOR може да открива и проследява широк спектър от заплахи, в това число пилотирани летателни апарати, крилати ракети и безпилотни автономни системи, а също и минохвъргачни, ракетни и артилерийски боеприпаси.