Какво е " MANNED FLIGHT " на Български - превод на Български

• пилотиран полет

Примери за използване на Manned flight на Английски и техните преводи на Български

Manned Flight Awareness.
Пилотиран полет информираност.

Years of the first manned flight into space.
Години от първия полет на човека в космоса.

NASA arrived at that figure because it was a manned flight.
НАСА получи тази цифра, защото ставаше дума за пилотиран полет.

Apollo 17- last manned flight to the Moon(so far…).
Аполо-17": Последният(засега) полет на човек до Луната.

SpaceX expects to undertake the Dragon's first manned flight by 2015.
SpaceX планира да реализира първият пилотиран полет на Dragon през 2015г.

It was the first manned flight of the Gemini programme.
Това е първият пилотиран полет по програмата"Джемини".

To be sure, we are behind, and will be behind for some time in manned flight.
Със сигурност сме назад и ще бъдем назад за известно време в пилотираните полети.

The seventh manned flight on the program Gemini.
Това е седмият пилотиран полет по програмата Gemini.

However, it hasn't revealed a lot of details about its first manned flight yet.
Въпреки това, тя все още не е разкрил много подробности за първия си полет с хора.

The first manned flight on the program Gemini.
Това е първият пилотиран полет по програмата"Джемини".

A proposal from the Chair, that we should mount a manned flight to the new planet.
Едно предложение на Председателството. Че би трябвало да подготвим пилотиран полет до новата планета.

On a manned flight, it could also be used for drinking and growing food.
При пилотираните полети тя може да се използва за пиене и отглеждане на зеленчуци.

The first untethered and manned flight was later in 1783.
Първият нелетен и охраняван полет е по-късно през 1783 г.

NASA ceased manned flights in 2011 after the completion of the Space Shuttle program.
НАСА прекрати собствените си пилотирани полети през 2011 г. след приключването на програмата за космически совалки.

The Gemini III mission was the first manned flight of the Gemini program.
Джемини 3 е първият пилотиран полет от програмата Джемини.

The manned flight of the American two-seater“Gemini” took place almost six months later- on March 23, 1965.
Пилотираният полет на американския двуместен Gemini се осъществява само шест месеца по-късно- на 23 март 1965 година.

The Gemini III mission was the first manned flight of the Gemini program.
Джемини 3(на английски: Gemini 3) е първият пилотиран полет от програмата Джемини.

Today, most manned flights into hurricanes are undertaken by the Air Force's 53rd Weather Reconnaissance Squadron(popularly called the Hurricane Hunters) and the NOAA.
Днес повечето пилотирани полети в урагани се извършват от 53-та ескадрила на ВВС на ВВС(популярно наричана ловците на урагани) и NOAA.

The declassification of data on the attempt of one of the space powers to accomplish a manned flight to Mars alone;
Оповестяване на информация за опита на една от космическите държави да осъществи пилотиран полет до Марс;

And in the future, with regular manned flights, launches are planned precisely from the surface of the Moon.
И в бъдеще, с редовни пилотирани полети, плановете се планират точно от повърхността на Луната.

It is the great fundamental cosmic mystery that gets revealed only during a manned flight through the Cosmos'universe.
То е голямата изначална космическа загадка, която може да бъда разкрита само на място по време на пилотиран полет из вселената на ресторант Космос.

The first manned flights of this hybrid-powered, 170 mph six-seater will take place in 2021-22, after which it will be converted to run on hydrogen fuel cells.
Първите пилотирани полети на хибридно задвижваното, шест местно, развиващо 270 км/ ч, летателно превозно средство са планирани за 2021-22 година, след което ще бъде преоборудвано да работи с водородни горивни клетки.

Also, Breitenstein confirmed that NASA is planning to use for manned flight to the moon heavy rocket Space Launch System and Orion spacecraft.
Освен това, Брайденстайн е потвърдил, че НАСА планира да използва за пилотираният полет на Луната създаваните американски тежка РН Space Launch System(SLS) и кораба Orion.

Drones, designed to be agile, fast and robust, empower response teams with a substantial upper hand without costing as much as manned flight operations.
Безпилотни летателни апарати, проектирани да бъдат пъргави, бързи и здрави, дават възможност на екипите за отговор със значителна превес, без да струват толкова, колкото и пилотираните полети.

According to the source, the new tourist expressed his desire to make a manned flight around the moon, and even led similar negotiations with the company Space Adventures.
Туристът, който може да лети догодина, имал желание и да участва в пилотиран полет до Луната и дори водил преговори с компанията Space Adventures.

Kartivator President Tsubasa Nakamura said that while the car is still at an early stage of development, the group expects to make its first manned flight by the end of 2018.
Ръководителят на фирмата Цубаса Накамура заяви, че макар проектът да е в начален стадий на развитие, се очаква първият пилотиран полет да бъде осъществен до края на 2018 г.

It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev.
Това е първият съветски пилотиран космически полет след над две години пауза, и първият съветски пилотиран полет след смъртта на главния конструктор на съветската космическа програма Сергей Корольов.

In time, those systems could lead to a radio telescope constructed on the far side of the moon and maybe even pave the way for manned flights to Mars and beyond.
С течение на времето тези системи можеха да доведат до изграждане на радиотелескоп в далечната страна на луната и може би дори да проправи пътя за пилотирани полети до Марс и извън него.

The second stage, from 2025 to 2035, involves working out means of access to the surface of the moon, the first manned flights to the surface of the moon, the creation and deployment on the moon of the first elements of the visited base.
Вторият етап- 2025-2035, предвижда отработване на средства за достъп до повърноста на Луната, първи пилотирани полети към Луната, създаване и разполагане на Луната на първи елементи на посещаема база.

Years after the first manned flight on a jet in the USA in 1942, and 42 years after“Concorde” broke the sound barrier for the first time, the“British Airways” flight from Geneva landed as scheduled at 17:30 on“Heathrow” airport.
В който през 1942 г. в САЩ е извършен първият пилотиран полет с реактивен самолет и 42 г. след като„Конкорд“ за първи път преминава звуковата бариера, полетът на„Бритиш Еъруейз” от Женева кацна по разписание в 17:30 на„Хийтроу”.