What is the translation of " MANNED FLIGHT " in Swedish?

• bemannade flygningen

Examples of using Manned flight in English and their translations into Swedish

It was primarily used for manned flight testing.
Användes för test av bemannade färder.

in the thirties it is expected manned flight.
på trettiotalet är det förväntade bemannade rymdfärder.

The first untethered and manned flight was later in 1783.
Den första untethered och bemannade flygningen var senare i 1783.

Europe participates in American initiatives in space science and in manned flight.
Europa deltar i amerikanska initiativ inom områdena rymdvetenskap och bemannade rymdfärder.

The pilot selected for the first manned flight attempt was Alan B.
Den som valts för den första bemannade flygningen är Alan B.

will be behind for some time, in manned flight.
kommer att vara det ett tag när det gäller bemannade rymdfärder.

It was primarily used for manned flight testing, but it could have a warhead.
Användes för test av bemannade färder. Men det kunde ha en stridsspets. Nej, det är en obemannad sond.

Roskosmos" has published a tender for the preparation of manned flights to the moon.
Cyklonen" har publicerat ett anbud för beredning av bemannade flygningar till månen.

with regular manned flights, launches are planned precisely from the surface of the Moon.
med regelbundna bemannade flygningar, planeras lanseringar exakt från Månens yta.

The calculation of premiums is often based on manned flights take-off weight.
Beräkningen av premierna bygger vanligen på bemannade flygningar startvikt.

Apollo 15 was the ninth manned flight of NASA's Apollo program.
Apollo 15 var den nionde bemannade rymdfärden i Apolloprogrammet och den fjärde gången

these issues put in jeopardy the schedule for the manned flights.
dessa frågor sätts i fara schemat för bemannade flygningar.

The implementation of this part of the program needs to provide manned flights with a long(14 days)
Genomförandet av denna del av programmet måste ge bemannade flygningar med en lång(14 dagar)

marks the 56th anniversary of the first manned flight into space.
e årsdagen av den första bemannade flygningen i rymden.

Earlier in the US stated that the first manned flight of the American astronauts on its own spacecraft is scheduled for 2020.
Tidigare i USA anges som den första bemannade flygningen av den amerikanska astronauter på sin egen rymdfarkost är planerad till 2020.

It was the last test flight of the Vostok spacecraft design prior the first manned flight, Vostok 1.
Rymdflygningen var obemannad, men en testflygning inför den första bemannade rymdflygningen, Vostok 1.

First manned flight developed in Russia a new spacecraft, the"eagle" to the International space station(ISS) is proposed to be held in September 2025.
Första bemannade flygningen som utvecklats i ryssland en ny rymdfarkost,"örn" till den internationella rymdstationen(iss) föreslås att hållas i september 2025.

in his interview to TASS announced the approximate time of a manned flight 2028.
kreml meddelade den ungefärliga tiden för en bemannad flygning 2028.

the program of manned flights, testing unmanned reusable spacecraft"Buran".
program för bemannade flygningar, test av obemannade återanvändbar rymdfarkost"Buran".

The fact that the first manned flight into spacetook place exactly in the Soviet Union,
Det faktum att den första bemannade flygningen i rymdenägde rum exakt i Sovjetunionen,

Scientific instrument SHERLOC is both a valuable opportunity to better prepare for manned flights and to conduct fundamental scientific investigations of the Martian surface.
Vetenskapliga instrument SHERLOC är både en värdefull möjlighet att bättre förbereda sig för bemannade flygningar och för att genomföra de grundläggande vetenskapliga undersökningar av Mars yta.

after starting the program, the manned flights of the US ships to the ISS.
efter start av programmet, bemannade flygningar i USA fartyg till iss.

military notions of inhabited space, as manned flights are tremendously expensive,
som är förknippade med den bebodda rymden, eftersom bemannade rymdfärder är mycket dyra

57 years after the first manned flight into space is the core technology in any case will be borrowed.
57 år efter den första bemannade flygningen i rymden är de grundläggande teknik som i alla fall kommer att lånas.

Russians in the area of manned flight(Spacelab, access to the Mir space station),
ryssar inom området bemannade rymdfärder(Spacelab och tillträde till rymdstationen Mir)

which the company builds for future manned flights and missions to the moon
som företaget bygger för framtida bemannade flygningar och uppdrag till månen

Meanwhile, 28 January 2020 from the speech of the first Deputy head of Roskosmos Yuri Urlichich it became known that the unmanned lunar flyby spacecraft"eagle" is scheduled for 2028, manned flight and testing of a manned vehicle docking with a lunar takeoff and landing complex in 2029.
Under tiden 28 januari 2020 från tal av förste vice chef för roskosmos yuri urlichich det blev känt att de obemannade lunar förbiflygning av rymdfarkoster"Eagle" är planerad till 2028, bemannade rymdfärder och testning av en bemannade fordon för med en lunar start och landning komplex i 2029.

NASA is now planning to use the space station as an outpost for the manned flight to Mars as well, and is considering an inflatable module that will be attached to the space station, called a trans-hub.
gåtan om ett eventuellt liv i universum, att även använda rymdstationen som en språngbräda för en bemannad rymdfärd till Mars, och man planerar en uppblåsbar modul som skall fästas vid rymdstationen som kallas transhub.

the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
jakten för att nå motordrivet bemannad flygning var dåtidens dot-com.

And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified,
Och varför var det bröderna Wright som lyckade klura ut styrbara bemannade flygningar när det definitivt fanns andra grupper som var mer kvalificerade, bättre finansierade,

How to use "manned flight" in an English sentence

Apollo 7, the first manned flight in the U.S.

The first manned flight is expected around next summer.

It is the first manned flight of Project Mercury.

Its first manned flight could come later this year.

Men have been experimenting with manned flight for ages.

The World's first manned flight of an electric multicopter.

This was the second manned flight of Project Mercury.

MA: Do you think manned flight still has value?

A spot on the first-ever manned flight to Mars.

It was the first manned flight of project Mercury.

How to use "bemannade flygningen" in a Swedish sentence

Sveriges första bemannade flygningen ägde rum år 1806.

I januari meddelades att den första bemannade flygningen skulle genomföras år 2016.

Apollo 8, december 1968: Första bemannade flygningen till och runt månen.

Apollo 8: Den första bemannade flygningen runt månen och som också testade navigationen.

När skedde den första bemannade flygningen med varmluftballong?

De genomförde den första bemannade flygningen den 21 november år 1783.

Den första bemannade flygningen är inställd för 2015.

Den första untethered och bemannade flygningen var senare i 1783.

Det var den första bemannade flygningen med en Sojuz-T.

Apollo 8 - Första bemannade flygningen runt månen.