Какво е " MANUAL OF MENTAL " на Български - превод на Български

• наръчник на психичните
• ръководство на психичните

Примери за използване на Manual of mental на Английски и техните преводи на Български

Medical Diagnostic Manual of Mental Disorders"?
Медицинско-диагностично ръководство на психичните разстройства?

It is not listed as a recognised condition in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Той не е включен в списъка на Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства.

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th edition, American Psychiatric Association.
Диагностично и статистическо ръководство за психични разстройства, Пето издание, Американска психиатрична асоциация.

PAS is not listed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Той не е включен в списъка на Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders by the American Psychiatric Association is the bible that decides what symptoms fall under what medical diagnosis.
Диагностичното и статистическо ръководство на психичните разстройства от Американската психиатрична асоциация е библията, която решава какви симптоми попадат под каква медицинска диагноза.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th.
Диагностичният и статистически наръчник на психичните разстройства, 4та.

Officially it is still booked as a'mental illness' but there is now a proposal to delete this in the DSM-V(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders).
Официално все още се записва като„психично заболяване“, но сега има предложение да се заличи това в DSM-V(диагностичен и статистически наръчник за психични разстройства).

Use the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5).
Използвайте диагностичния и статистически наръчник за психични разстройства(DSM-5).

Histrionic Personality Disorder is a personality disorder characterized as a cluster B disorder in the DSM( Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders).
Актьорски личностово разстройство е разстройство на личността характеризира като разстройство клъстер В в DSM(Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства).

Find out how health professionals use the Diagnostic and statistical manual of mental disorders, or DSM-5, to diagnose autism spectrum disorder.
Разберете как здравните специалисти използват диагностичния и статистически наръчник за психични разстройства или DSM-5, за да диагностицират разстройство на аутистичния спектър.

The researchers also recruited 30 cannabis users who met the criteria for substance abuse, as laid out in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders IV.
Изследователите набрали и 30 употребяващи канабис, които отговаряли на критериите за злоупотреба с психоактивни вещества, както са описани в Диагностичния и статистически наръчник на психичните разстройства IV ревизия.

She says that this would later give rise to the Diagnostic Statistical Manual of Mental Disorders(the manual psychiatrists use to assist in diagnosis).
Тя твърди, че това по-късно ще доведе до Диагностичния статистически наръчник за психични разстройства(наръчник, който психиатрите използват, за поставяне на диагнозата).

To be diagnosed as a kleptomaniac, you must meet the criteria of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
За да бъдете диагностицирани с хипохондрия трябва да отговаряте на критериите на Диагностичното и статистическо ръководство на психичните разстройства.

According to the revised fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-IV-TR), to be diagnosed with schizophrenia, three diagnostic criteria must be met:[59].
Според четвъртото издание на“Диагностичния и статистически наръчник на психичните разстройства"(DSM-IV-TR), за да се постави диагноза на шизофрения, трябва да са задоволени три диагностични критерия:[65].

Patients must meet the criteria outlined in the DSM(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders).
Пациентите трябва да отговарят на критериите, посочени в DSM(Диагностичен и статистически наръчник за психични разстройства).

The DSM(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) is published by the American Psychiatric Association(APA) and is used by clinicians to diagnose a variety of psychiatric disorders.
DSM(Диагностично и статистическо ръководство за психични разстройства) е публикуван от Американската психиатрична асоциация(APA) и се използва от клиницистите за диагностициране на различни психиатрични разстройства.

The association publishes various journals and pamphlets, as well as the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM.
Асоциацията публикува различни списания и наръчници, както и Диагностичния и статистически наръчник на психичните разстройства, съкр.

Here is a list of statements taken from the"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders", which is a handbook to determine and help communicate a patient's diagnosis after an evaluation.
Ето списък на изявленията, взети от"Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства", която е наръчник, за да се определи и да помогне съобщават диагнозата на пациента след преценка.

On Dec. 1 the APA approved the latest version of its mental health handbook known as the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-5.
На 1 декември APA одобри най-новата версия на своя наръчник за психично здраве, известен като Диагностично и статистическо ръководство на психичните разстройства DSM-5.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, published by the American Psychiatric Association, is the handbook used most often in diagnosing mental disorders in the United States.
Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства(DSM), публикуван от Американската психиатрична асоциация, е наръчника използван най-често при диагностициране на психичните разстройства в Съединените щати.

Psychopathy, after all, doesn't appear as a formal diagnosis in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders in part because it encompasses such a wide range of symptoms.
Психопатията, в края на краищата, не се явява като официална диагноза в диагностичния и статистически наръчник за психични разстройства, отчасти защото включва широк спектър от симптоми.

Methadone is indicated for the maintenance treatment of opioid dependency(i.e. opioid use disorder per the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders).
Метадонът е посочен за поддържащо лечение на опиоидна зависимост(т.е. разстройства от употребата на опиоди в петото издание на Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства(DSM)).

Patients had significant and long-standing psychiatric disease(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition(DSM-IV)), based on years since diagnosis and previous hospitalizations.
Пациентите са имали изразено и дългогодишно психиатрично заболяване(Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства, 4-о издание(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, DSM-IV)) въз основа на..

The American Psychiatric Association(APA) recognized Asperger disorder as a specific entity and published diagnostic criteria in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-IV(DSM-IV) in 1994.
Американската психиатрична асоциация(APA) признати Аспергер разстройство като особено предприятие и се публикува диагностични критерии при диагностика и статистически наръчник на психичните разстройства-IV(DSM-IV) в 1994.

There are many types and classifications of depression, but according to the Diagnostic and statistical Manual of Mental Disorder, DSM-5, there are a few more common types: major depression, dysthymia, and bipolar disorder.
Има много видове и класификации на депресия, но в зависимост от Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства(DSM-5), най-често срещаните видове са тежка депресия, дистимия и биполярно разстройство.

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM) has attempted to establish a set of standardized criteria that distinguishes“normal” sadness from clinical depression, but making the diagnosis remains an inexact science.
Диагностичен и статистически наръчник на психичните разстройства прави опит да създаде набор от стандартизирани критерии, които отличават"нормалната" тъга от клиничната депресия, но поставянето на диагноза остава неточна наука.

Psychiatrists generally rely on the American Psychiatric Association(APA)'s publication known as the DSM(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) to make psychiatric diagnoses.
Психиатрите обикновено разчитат на публикацията на Американската психиатрична асоциация(APA), известна като DSM(Диагностичен и статистически наръчник за психични разстройства), за да направи психиатрични диагнози.

Many mental health providers use the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5), published by the American Psychiatric Association, as a guide for diagnosing mental health problems.
Много доставчици на психично здраве използват диагностичния и статистически наръчник за психични разстройства(DSM-5), публикуван от Американската психиатрична асоциация, като ръководство за диагностициране на психични проблеми.

Conversely, scores of 69 and under are classified as‘Extremely Low,' and automatically qualify the scorer for a diagnosis of‘mild retardation' according to the APA's Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Обратно, резултати от 69 и надолу се класифицират като„Изключително ниски“ и автоматично квалифицират направилия теста с диагноза„лека изостаналост“, според Диагностичното и статистическо ръководство на психичните разстройства на Американската психиатрична асоциация(APA).

According to the American Psychiatric Association and its Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSMIV), three or more of the following criteria must be met for a diagnosis of psychoactive drug dependency.
Според Американската психиатрична асоциация и нейният статистически наръчник на психичните разтройства(DSMIV), три или повече от следните критерии трябва да бъдат изпълнени, за да се постави диагноза на зависимост от психоактивни вещества.