Какво е " MANUFACTURERS TRY " на Български - превод на Български

• производителите се опитват
• производители се опитват

Примери за използване на Manufacturers try на Английски и техните преводи на Български

Manufacturers try to reduce fraud by applying products directly from the official site.
Производителите се опитват да намалят случаите на измами чрез прилагане на продукти директно от официалния сайт.

Number of chambers This is more or less trade trick with which the profile manufacturers try to popularize and increase the sales of their new profiles.
Брой на камерите Това е по-скоро търговски трик, с който производителите се опитват да наложат новите профили.

Most of manufacturers try to reduce the price of their products by adding cheap ingredients.
Повечето от производителите се опитват да се намали цената на своите продукти чрез добавяне на евтини съставки.

In theory, these steps shouldn't be much of a hassle for anyone, because manufacturers try to make them as easy as possible, even if they don't always succeed.
Теоретично тези стъпки не би трябвало да са много трудни за никого, защото производителите се опитват да ги направят възможно най-лесни, дори и да не успеят винаги.

Manufacturers try to make their products as comfortable as possible for the most demanding of their consumers.
Производителите се опитват да направят продуктите си възможно най-удобни за най-взискателните потребители.

While most computer cases are rather black, metal boxes, some manufacturers try to give the unit some flair with color and special design elements.
Докато повечето компютърни кутии са доста обикновенни, черни, метални, някои производители се опитват да дадат на кутията някакъв нюанс с красиви цветове и специални дизайнерски елементи.

Manufacturers try to create original shower enclosures that seamlessly flow into various stylistic compositions.
Производителите се опитват да създадат оригинални душ кабини, които безпроблемно се вливат в различни стилистични композиции.

In theory, these steps shouldn't be much of a hassle for anyone, because manufacturers try to make them as easy as possible, even if they don't always succeed.
На теория, тези стъпки Не трябва& rsquo; т да бъде много по-голяма караница за никого, тъй като производителите се опитват да ги направят толкова лесно, колкото е възможно, дори ако те дон& rsquo; т винаги успяват.

All manufacturers try to make drops from fleas as safe as possible for the animal, so their use for cats is safe.
Всички производители се опитват да направят капките от бълхи възможно най-безопасни за животното, така че използването им за котки е безопасно.

In fact, the keyboard of a mobile device is full-sized and will please all business people with the presence of a digital unit, which many manufacturers try to get rid of by replacing it with multimedia buttons.
Всъщност клавиатурата на мобилното устройство е пълна и ще удовлетвори всички бизнесмени с наличието на цифрова единица, която много производители се опитват да се отърват, като го заменят с мултимедийни бутони.

A feature of modern loops is that manufacturers try to protect them from dust, moisture and other negative influences.
Особеност на съвременните контури е, че производителите се опитват да ги предпазят от прах, влага и други негативни влияния.

Cocoa beans themselves are not dangerous in this respect, but the substances that process them, as well as the various additives that manufacturers try to improve the quality of the product, can cause the strongest allergy.
Самите какаови зърна не са опасни в това отношение, но веществата, които ги обработват, както и различните добавки, които производителите се опитват да подобрят качеството на продукта, могат да причинят най-силната алергия.

No matter how manufacturers try to praise their products, the vast majority of insecticides of egg bugs do not destroy.
Без значение колко твърди производители се опитват да хвалят своите продукти, по-голямата част от инсектицидните продукти не унищожават бъгове.

Over the past 50 years, the number of soaps, detergents and cleaning solutions have grown at an amazing rate as manufacturers try to meet the demands of consumers looking for a quick, fragrant solution to a dirty problem.
През последните 50 години броят на различните видове сапуни, пяна, паста, почистващи препарати и разтвори нараства с удивителна скорост, тъй като производителите се опитват да отговорят на нуждите на потребителите, които търсят бързо и ароматно решение на мръсен проблем.

With each new model, manufacturers try to improve the battery, but they also add faster processors that consume more power.
С всеки нов модел производителите се опитват да подобрят батерията, но също така добавят по-бързи процесори, които пък източват повече енергия.

All manufacturers try to make drops from fleas as safe as possible for the animal, so their use for cats is safe.
Всички производители се опитват да направят една капка от бълхи възможно най-безопасна за самото животно, така че да ги използвате за котки не заплашват.

Many experts and manufacturers try ubeditpotrebitelya that harmful chemical additives in small quantities vredazdorovyu not applied.
Много експерти и производители се опитват ubeditpotrebitelya че вредни химически добавки в малки количества не vredazdorovyu прилагат.

All manufacturers try to make drops from fleas as safe as possible for the animal, so their use for cats is safe.
Всички производители се опитват да направят капки от бълхи колкото е възможно по-безопасни за самото животно, така че използването им за котки не е изложено на риск.

Many manufacturers try to stuff their devices with the maximum number of applications, without worrying about whether they need you or not.
Много производители се опитват да напълнят устройствата си с максимален брой приложения, без да се безпокоят дали те се нуждаят от вас или не.

Manufacturers try games before the next holiday to coincide with a new toy to the appropriate category, it is not surprising that a lot of games on Christmas and New Year's theme comes on Christmas Eve.
Производителите се опитват игри преди следващия празник, за да съвпадне с нова играчка за съответната категория, не е изненадващо, че много игри за Коледа и Нова година тема идва в навечерието на Коледа.

Manufacturers try to add back some of the lost nutritional value with synthetic vitamins and minerals so their formulas comply with AAFCO standards and they can call their food“complete and balanced” on their label.
Производителите се опитват да добавят отново някои от изгубените хранителни стойности със синтетични витамини и минерали, така че техните формули да са съобразени със стандартите и те да сложат"пълноценна и балансирана храна" на етикета си.

The manufacturer tries hard to make the face look as real as possible.
Производителят се опитва да направи лицето възможно най-реално.

Often to increase the price of goods the manufacturer tries to provide it with additional functions.
Често за повишаване на цената на стоките производителят се опитва да му осигури допълнителни функции.

Each manufacturer tries to convince young parents that it is his products that are the best for children.
Всеки производител се опитва да убеди младите родители, че неговите продукти са най-добрите за децата.

When it comes to installing the package, the steps should not be much of a hassle because each manufacturer tries to make them as easy as possible;
Когато става въпрос за инсталирането на пакета, стъпките не трябва да бъде много голяма караница, защото всеки производител се опитва да ги направи толкова лесно, колкото е възможно;

The company logo is never brought to the fore- because the manufacturer tries to avoid any pretentiousness.
Логото на компанията никога не се извежда на преден план- защото производителят се опитва да избегне всякакво претенциозност.

When it comes to installing the package, the steps should not be much of a hassle because each manufacturer tries to make them as easy as possible;
Когато става дума за инсталиране на пакета, стъпките не трябва да са много на караница, защото всеки производител се опитва да ги прави толкова лесно, колкото е възможно;

When it comes to installing the package, the steps should not be much of a hassle because each manufacturer tries to make them as easy as possible;
Когато става дума за инсталиране на опаковката, стъпките не трябва да са много на караница, защото всеки производител се опитва да ги направят възможно най-лесно;

As a general rule, each manufacturer tries to make the installation steps as easy as possible so that the update can performed by most users without the need of additional support.
Като общо правило, всеки производител се старае да направи инсталационните стъпки възможно най-лесни, за да може актуализацията да се изпълнява от повечето потребители, без да е необходима допълнителна поддръжка.

As a general rule, each manufacturer tries to make the installation steps as easy as possible so that the update can performed by most users without the need of additional support.
Като общо правило, всеки производител се опитва да направи стъпките за инсталиране толкова лесно, колкото е възможно, така че актуализацията може да се извършва от повечето потребители, без необходимост от допълнителна подкрепа.