Какво е " MANY BRITONS " на Български - превод на Български

• много британци
• мнозина британци

Примери за използване на Many britons на Английски и техните преводи на Български

Many Britons also came.
Решиха да идват и много румънци.

Why are so many Britons bailing out?
И защо толкова много се плашат британците от излизането?

Many Britons applying for citizenship in another EU states.
Все повече британци кандидатстват за гражданство в други страни от ЕС.

A rather deadly toxin has been stolen, and a great many britons may die as a result.
Откраднат е невероятно смъртоносен токсин и много важни британци могат да умрат.

But many Britons mourned the loss of their EU identity.
Много британци обаче са опечалени от загубата на европейската си идентичност.

Still, the story about this creature never went away, it remained in the consciousness of many Britons.
Въпреки това историята за звяра не отшумяла, а останала в съзнанието на много британци.

More news: Twice as many Britons acquired another European Union citizenship in Brexit vote year.
Двойно повече британци са взели друго гражданство в ЕС в годината на Брекзит.

He spent years cultivating an air of rumpled silliness, which looks like authenticity to many Britons.
Той прекара години, култивирайки вида на чорлава глупост, която изглежда като автентичност за много британци".

That is how many Britons see their own country, according to a wide-ranging Sky Data Poll.
Мнозина британци виждат страната си така, показва проучване на"Скай нюз"(Sky Data Poll).

Britain's National Health Service is a source of pride for many Britons but faces substantial budget issues.
Националната здравна служба на Великобритания е източник на гордост за мнозина британци, но изпитва сериозни бюджетни проблеми.

Once, many Britons would have defined themselves as right-wing or left-wing, Conservative or Labour.
Преди много британци се определяха като десни или леви, консерватори или лейбъристи.

The main problem with the British economy(apart from the total ineptitude of British politicians) is that many Britons lack ambition.
Основният проблем с британската икономика(освен глупостта на британските политици) е, че много британци нямат амбиции.

Many Britons feel a mix of frustration, fascination and shame at the ongoing political chaos.
Много британци изпитват смесица от разочарование, любопитство и срам от текущия политически хаос.

Britain's National Health Service is a source of pride for many Britons but faces substantial budget issues and has had previous problems with its huge IT system.
Националната здравна служба на Великобритания е източник на гордост за мнозина британци, но изпитва сериозни бюджетни проблеми.

Many Britons resent the EU's interference in their daily lives and its"unnecessary rules and regulations", he added.
Много британци недоволстват срещу намесата на съюза във всекидневието им и срещу"ненужните му правила и регламенти", добави британският премиер.

Although leaders of the campaign to exit EU are crowing over their victory, it seems many Britons may not even know what they actually voted for.
И докато лидерите на кампанията за излизане от ЕС тържествуват след победа, много британци, изглежда, дори не знаят за какво точно са гласували.

In the Victorian era, many Britons, too, viewed the urban working class and the rural poor as the other….
През Викторианската ера множество британци също са виждали в градската работническа класа и селското беднячество своя„друг“.

Prime Minister Borisov noted that there are many Bulgarian citizens living in the United Kingdom and, at the same time, many Britons living in our country.
Премиерът Борисов отбелязал, че има много български граждани, които живеят в Обединеното Кралство и същевременно много британци живеят в нашата страна.

In recent years many Britons have moved here, attracted by the favorable tax rates and the pleasant island atmosphere.
През последните години много британци са се преместили тук, привлечени от благоприятните данъчни ставки и остров атмосферата на приятна.

Judging by the illegitimate birth rate(around 40 per cent of all births), many Britons don't wait until they're married to find out what sex is all about either.
Съдейки по извънбрачната раждаемост(около 40% от всички раждания), много британци не чакат да се оженят, за да разберат какво е сексът.

Many Britons embrace the country's growing multiculturalism, which has made London one of the most diverse and dynamic cities on Earth.
Много британци приемат нарастващия мултикултурализъм, превърнал Лондон в един от етнически най-пъстрите и динамични градове в света.

The Suez fiasco of 1956 was meant to have cured Britain of its imperial delusion, but what's clear now is that many Britons never quite made that adjustment.
Фиаското в Суец през 1956 г. трябваше да е излекувало Великобритания от загубата на имперските ѝ илюзии, но сега е видно, че много британци не са успели да се приспособят.

Many Britons firmly believe that the UK is still a world power, when in reality it doesn't have a lot of influence in the modern world.
Много британци твърдо вярват, че Обединеното кралство все още е световна сила, когато всъщност няма много влияние в съвременния свят.

Though the exact figures are not yet available, early impressions suggest there were many Britons(more than 2,000), Germans and Dutch, as well as visitors from remote places such as Australia.
Макар и все още да няма точни данни, първите впечатления са, че е имало много британци(над 2000), германци и холандци, както и посетители от такива отдалечени места, като Австралия.

Many Britons seek the closest possible partnership with the European Union, and it is more urgent than ever to continue cooperation through every viable means.
Много британци искат възможно най-тясно партньорство с Европейския съюз и е по-важно от всякога да продължим сътрудничеството по всички възможни начини.

Charles issued a shock announcement in February 2005 that he could be marrying his long-time lover Camilla Parker Bowles whom many Britons blamed for destroying his marriage to the late Princess Diana.
През февруари 2005 г. престолонаследникът принц Чарлз прави изненадващо съобщение, че ще се ожени за дългогодишната си любовница Камила Паркър Боулс, нарочена от много британци за"разрушителка" на брака му с принцеса Даяна.

Many Britons felt the restrictions placed on Germany in Versailles had been too harsh, and they believed that Hitler's aim was simply to undo the extremes of the treaty, not to go beyond that.
Много британци смятат че ограниченията наложени на Германия от Версайския договор са твърде строги, и че целта на Хитлер е просто да отмени екстремностите на договора.

Even before the eurozone's debt problems emerged in 2009-10, it seemed clear to many Britons that, in order to be resilient to shocks, a currency union requires greater integration- in particular, some form of fiscal union.
Дори и преди дълговия проблем в еврозоната появил се през 2009-2010, беше ясно за мнозина британци, че за да издържи на ударите, на общата валута й трябваше по-силна интеграция и по-точно някаква форма на фискално обединение.

For many Britons, the EU has already become a kind of occupying force, setting unfamiliar rules, demanding levies, curbing freedoms, subverting our culture and imposing alien taxes.
Според него за мнозина британци ЕС се превръща в нещо като окупационна сила, която налага непознати правила, ограничава свободи, променя британската култура и налага непознати данъци.

During the Second World War- a time in which too many Britons seemingly still wish they were living- one widely displayed official warning read“careless talk costs lives”.
По време на Втората световна война- време, в което твърде много британци, изглежда, все още искат да живеят- едно широко разпространено официално предупреждение гласи"невнимателните приказки костват животи".