Какво е " МНОГО БРИТАНЦИ " на Английски - превод на Английски

• many britons
• many brits
• many british people
• very british

Примери за използване на Много британци на Български и техните преводи на Английски

Много британци”.
Very British".

Въпреки това историята за звяра не отшумяла, а останала в съзнанието на много британци.
Still, the story about this creature never went away, it remained in the consciousness of many Britons.

Много британци избират Кипър за място на лятната си почивка.
Many Brits choose Turkey as their summer holiday destination.

Заради здравословния климат, тук идват много британци, пребиваващи в Индия, а също и богати индийци.
Because of the healthy climate, here come many British people, who reside in India, and also rich Indians.

Много британци обаче са опечалени от загубата на европейската си идентичност.
But many Britons mourned the loss of their EU identity.

Тук са избрали да живеят много британци, германци, скандинавци, както и българи, румънци много други.
Here come to live many British, Germans, Scandinavians, as well as Bulgarians, Romanians and so on.

Преди много британци се определяха като десни или леви, консерватори или лейбъристи.
Once, many Britons would have defined themselves as right-wing or left-wing, Conservative or Labour.

Животът тук тече целогодишно, и отскоро много британци решават да изберат това спокойно кътче за свой дом.
Life here continues all year around, and recently, many British nationals have chosen to make this relaxed area their home.

В умовете на много британци употребата на чадър била проява на слаб характер, особено сред мъжете.
In the minds of many Brits, umbrella usage was symptomatic of a weakness of character.

Не трябва да подценяваме факта колко много британци са дълбоко натъжени, че сега ще трябва да се научим как да се справяме сами.
You should not underestimate how many Brits are deeply sad that we now have to learn how to make it on our own.

Много британци изпитват смесица от разочарование, любопитство и срам от текущия политически хаос.
Many Britons feel a mix of frustration, fascination and shame at the ongoing political chaos.

Основният проблем с британската икономика(освен глупостта на британските политици) е, че много британци нямат амбиции.
The main problem with the British economy(apart from the total ineptitude of British politicians) is that many Britons lack ambition.

В умовете на много британци употребата на чадър била проява на слаб характер, особено сред мъжете.
In the minds of many Brits, umbrella usage was symptomatic of a weakness of character, particularly among men.

След въпроса как Brexit влияе на начина, по който се отнасят с нея в чуждата страна, тя признава:“Много британци не ни харесват”.
Asked about the impact of Brexit on how she's been treated in the country, however, she acknowledged that“a lot of Brits don't like us.”.

Като много британци по това време, Греъм е бил по-заинтересован в това да развива нови идеи, отколкото в това да печели пари.
Like many Brits before and after him, George Graham was more interested in generating lots of ideas than in making money.

Попитана за последиците от Брекзит върху начина, по който се отнасят към нея в страната, тя признава, че"много британци не ни харесват".
Asked about the impact of Brexit on how she's been treated in the country, however, she acknowledged that“a lot of Brits don't like us.”.

През последните години много британци са се преместили тук, привлечени от благоприятните данъчни ставки и остров атмосферата на приятна.
In recent years many Britons have moved here, attracted by the favorable tax rates and the pleasant island atmosphere.

Много британци обичат Кейт Мидълтън, възхищават се на отличното й чувство за стил и дори я сравняват с любимата им Даяна.
Many British people love Kate Middleton and adore her amazing sense of style- some even compare her to the people's idol, Princess Diana.

И докато лидерите на кампанията за излизане от ЕС тържествуват след победа, много британци, изглежда, дори не знаят за какво точно са гласували.
Although leaders of the campaign to exit EU are crowing over their victory, it seems many Britons may not even know what they actually voted for.

Много британци недоволстват срещу намесата на съюза във всекидневието им и срещу"ненужните му правила и регламенти", добави британският премиер.
Many Britons resent the EU's interference in their daily lives and its"unnecessary rules and regulations", he added.

Съдейки по извънбрачната раждаемост(около 40% от всички раждания), много британци не чакат да се оженят, за да разберат какво е сексът.
Judging by the illegitimate birth rate(around 40 per cent of all births), many Britons don't wait until they're married to find out what sex is all about either.

Много британци приемат нарастващия мултикултурализъм, превърнал Лондон в един от етнически най-пъстрите и динамични градове в света.
Many Britons embrace the country's growing multiculturalism, which has made London one of the most diverse and dynamic cities on Earth.

Премиерът Борисов отбелязал, че има много български граждани, които живеят в Обединеното Кралство и същевременно много британци живеят в нашата страна.
Prime Minister Borisov noted that there are many Bulgarian citizens living in the United Kingdom and, at the same time, many Britons living in our country.

Много британци твърдо вярват, че Обединеното кралство все още е световна сила, когато всъщност няма много влияние в съвременния свят.
Many Britons firmly believe that the UK is still a world power, when in reality it doesn't have a lot of influence in the modern world.

Но с приближаването на 30-годишнината от идването на Желязната лейди на Даунинг стрийт много британци стигат до извода, че още един 30-годишен експеримент очевидно се е провалил.
But as we approach the 30th anniversary this weekend of the Iron Lady's arrival in Downing Street, many British people have concluded that once again“a 30-year experiment” has“plainly failed”.

И понеже много британци са израснали от деца с боба Heinz Baked Beans, бобът адзуки може да се окаже плашещо отдалечаване от света на вкусния боб.
Since many Brits are brought up from a young age on Heinz Baked Beans, adzuki beans can be a scary departure from the world of the savory bean.

Докато мнозина са фокусирани върху излизането на Великобритания от ЕС, нова изложба, озаглавена“Много британци”, разглежда начина, по който спорта, поп културата, Студената война и.
While many are focused on the UK's exit from the EU, a new exhibition titled"Very British" looks at the way sport, pop culture, the Cold War and the Queen bring Germany and Britain together.

Много британци искат възможно най-тясно партньорство с Европейския съюз и е по-важно от всякога да продължим сътрудничеството по всички възможни начини.
Many Britons seek the closest possible partnership with the European Union, and it is more urgent than ever to continue cooperation through every viable means.

Макар и все още да няма точни данни, първите впечатления са, че е имало много британци(над 2000), германци и холандци, както и посетители от такива отдалечени места, като Австралия.
Though the exact figures are not yet available, early impressions suggest there were many Britons(more than 2,000), Germans and Dutch, as well as visitors from remote places such as Australia.

Понастоящем много британци могат да успеят да продължат бизнеса си, като отворят клон в Холандия, за да останат в границите на ЕС.
Currently a lot of Brits might have a good shot of continuing their business by opening a branch office in the Netherlands to stay within the borders of the EU.

Как да използвам "много британци" в изречение

Покупката на собствен дом остава извън възможностите на много британци заради слабото повишаване на заплатите

Деймиън Макгинес от Би Би Си посочва, че много британци бързат да кандидатстват за немско гражданство.

Много британци търсят работа в Далeчния Изток, всекидневно пристигат самолети с британци търсещи по-добър живот в Китай, Индонезия, Малайзия!

Все още не е ясно името на момиченцето. Много британци се надяват да бъде кръстено на покойната си баба принцеса Даяна.

Демокрация в стил ЕС. Това е и една от основните причини през юни миналата година много британци да гласуват за напускане.

Решението за излизането на Великобритания от ЕС беше взето след референдум през миналата година. Много британци обаче не са съгласни с него.

руснаците пак настъпиха мотиката здраво в Англия с отравянето на много британци с бойни отровни вещества. Няма да им се размине на северните варвари.

Ville Suorsa: Много британци ни помолиха да го направим, защото финският език им звучи адски забавно. Никога не казвай никога. Но няма да се случи в близко бъдеще.

Според момчетата на полето много британци отказват да извършват подобен труд заради снобизъм – фермерската работа често се свързва с мигранти от Източна Европа – работа за бедни.

Много британци с право се безпокоят за характера и културата на своите градове и села, които биват променяни радикално без те да са питани и да са се съгласявали на това.