Какво е " БРИТАНЦИТЕ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• britons believe
• british believed
• voters think
• british consider
• britons think

Примери за използване на Британците смятат на Български и техните преводи на Английски

U-47 ще извърши нещо, което британците смятат за невъзможно.
U-47 was about to attempt what the British believed impossible.

Само 1/3 от британците смятат, че той е полезен за монархията.
More than three-quarters believe it will be good for the monarchy.

Британците смятат, че е безсмислено безумие струпването на масло като това.
The British say that heaps of butter like this are indefensible follies.

Две трети от британците смятат, че страната е в състояние на криза.
Two thirds of Britons agree the planet is in a climate emergency.

Британците смятат, че наследникът на Airlander 10 ще предизвика революция в авиацията.
The British believe that the successor to the Airlander 10 will revolutionize aviation.

Голямата част от британците смятат, че войната е била необходима.
The great majority of the English people believed that the war was inevitable.

От британците смятат, че социалните медии не са достатъчно регулирани;
Of Britons believe that social media companies are not sufficiently regulated.

The Daily Mail: Само четвърт от британците смятат, че страната ще постигне добро споразумение по Брекзит.
Only a quarter of Mail readers think UK will get good Brexit deal.

От британците смятат, че социалните медии не са достатъчно регулирани;
Per cent of Brits believe that social media companies are not sufficiently regulated.

Говори се, че“точно както британците смятат Еверест за своя планина, Манаслу винаги е била японска планина”.
It is said that“just as the British consider Mt Everest their mountain, Manaslu has always been a Japanese mountain.

Британците смятат, че лесно ще превземат Танга, но сметките им са направени без Летов.
The British thought taking Tanga would be a pushover, but they reckoned without Lettow.

Над три четвърти от британците смятат, че имигрантите трябва да бъдат принудени да напуснат страната, ако нямат работа.
More than three-quarters of Britons want to see jobless immigrants forced to leave UK.

Британците смятат, че турските власти лесно могат да„изпратят Струма обратно в Черно море, ако само поискат“.
The British believed that the Turkish authorities could easily“send the Struma back into the Black Sea if they wished.”.

Говори се, че“точно както британците смятат Еверест за своя планина, Манаслу винаги е била японска планина”.
It is famously said that“as the British considered Everest their mountain, Manaslu has always been a Japanese mountain.”.

Целта на изследването на Red Bull TV е била да установи как британците смятат, че им влияят техните родители, пише БТА.
Research by website Red Bull TV looked at how Britons felt they would been influenced by their parents.

Само 16% от британците смятат, че правителството има добра стратегия за брекзит.
Only 7% of voters think the government has handled Brexit well.

Според изследвания, 33% от американците, 28% от канадците и 40% от британците смятат, че някои домове са буквално пълни с призраци.
In the 2005 poll, 37% of Americans, 28% of Canadians and 40% of Britons believed that homes could be"ghost".

Само 16% от британците смятат, че Тереза Мей се справя с„Брекзит“.
Just 6% of Britons think that Theresa May's deal has negotiated a good Brexit deal.

На основата на ирландския календар и келтските традиции, британците смятат, че есента започва през август и продължава до октомври.
On the basis of the Irish calendar and Gaelic traditions, the Brits start with autumn in August and enjoy it until October.

Над 75% от британците смятат, че цените на жилищата ще се понижат в следващите 12 месеца.
Almost half of Brits believe UK house prices will rise over next 12 months.

Според проучване на социологическата агенция YouGov през 2015 г. 63% от британците смятат, че капитализмът е несправедлива система, засивлаща социалното неравенство.
A YouGov poll in 2015 found that 64% of Britons believe that capitalism is unfair[4], that it makes inequality worse.

Мнозинството от британците смятат, че насилието срещу депутати„е приемлива цена“, за да получат резултати за Брекзит.
Majority of voters think violence against MPs is a“price worth paying” over Brexit.

Хората търсят най-добрия лек срещу махмурлук от векове, но проучването на Redemption установило, че една трета от британците смятат, че сексът е най-доброто решение.
People have been searching for the best hangover cure for centuries, but Redemption's study found that a third of Britons believe having sex is the best solution.

Мнозинството от британците смятат, че насилието срещу депутати„е приемлива цена“, за да получат резултати за Брекзит.
Most Leave voters… think violence towards MPs is a‘price worth paying' for Brexit.'.

Последните британски войници напуснаха провинция Хелманд в Афганистан, докато социологическо проучване разкрива, че 68% от британците смятат, че кампанията не си е„струвала".
The last UK troops have left Helmand in Afghanistan, as a poll suggests 68% of respondents thought the campaign was not"worthwhile" for Britain.

От британците смятат, че упоритата работа може да ви изпревари, в сравнение с 84% през миналата година и 78% през 2010 година.
Of Britons believe that if you work hard you can get ahead in life, up from 84% last year and 78% in 2010.

Говори се, че“точно както британците смятат Еверест за своя планина, Манаслу винаги е била японска планина”.
So it is also said that the“just as the British consider Everest to be their Mountain, Manaslu has always been Japanese mountain.”.

От британците смятат, че гражданите на други страни- членки на ЕС, трябва да изчакат три години или повече, преди да им се позволи да претендират за социални облекчения и помощи на Острова.
Some 61% of British people think immigrants from the EU should have to wait three years or more before they are allowed to claim welfare benefits.

Всъщност според проучванията британците смятат, че през следващите години страната ще бъде изцяло под влиянието на постоянния приток алтернативни начини за плащане.
In fact, our recent study shows that Brits believe that within the next years the country will be entirely cashless due the influx of alternative payment methods.

Статия в London Evening Standard от 28 юни 2012 г. цитира проучване, според което 45% от британците смятат, че кафето има по-висок социален статус от чая.
An article in the London Evening Standard newspaper dated June 28, 2012 cited a study according to which 45% of the British would attribute a higher social status to coffee than to tea.