Какво е " MANY CASES WHEN " на Български - превод на Български

• много случаи когато

Примери за използване на Many cases when на Английски и техните преводи на Български

In many cases when things go wrong, nothing happens.
В много случаи, когато нещата се объркат, не става нищо.

Everyone must be thoughts, remember that there were many cases when it was bad and behold, now is the time to transform, to become better.
Всеки трябва да се размисли, да си спомни, че е имало много случаи, когато е бил лош и ето, сега е времето да се преобрази, да стане по- добър.

In many cases, when people think about headaches, they often think of adults, not kids.
В много случаи, когато хората мислят за главоболие, обикновено го свързват с възрастни, а не с деца.

As for the diagnosis of this pathology, it all depends on many factors, but there are many cases when such a diagnosis was made unreasonably.
Що се отнася до диагнозата на тази патология, всичко зависи от много фактори, но има много случаи, когато такава диагноза е направена неразумно.

There are many cases when it helped the sick to be cured.
Има много случаи, когато помогна на болните да бъдат излекувани.

There are many medical tests that confirm the usefulness of garlic in many cases when our health is endangered and also in case of excessive weight loss.
Има много медицински изследвания, които потвърждават полезността на чесъна в много случаи, когато нашето здраве е застрашено, а също и в случай на прекомерна загуба на тегло.

There are many cases when the use of such pills has caused death.
Има много случаи, когато използването на такива хапчета е причинило смърт.

It is very important that the doctor carefully examines the wound, as there are many cases when fragments of animal teeth, wool, dirt or other foreign objects could remain in the wound from the bite.
Много е важно лекарят да прегледа раната внимателно, тъй като има много случаи, когато фрагменти от зъби на животни, вълна, мръсотия или други чужди предмети могат да останат в раната от ухапване.

In many cases when you start a new website you are really starting at the bottom of the barrel.
В много случаи, когато започнете нов уебсайт, че вие сте наистина се започне от дъното на barrel.

Watemberg discovered that in many cases, when patients stopped chewing gum at his suggestion, they got substantial relief.
Д-р Ватемберг установил, че в много случаи, когато пациентите спирали да дъвчат дъвка, се чувствали значително по-добре.

In many cases, when small companies get a call from a foreign company for the first time, they respond with the answer:“Ok.
В много случаи, когато малка фирма получи обаждане от чуждестранна компания за първи път, отговорът е:“Добре.

Dr. Watemberg found that in many cases, when patients stopped chewing gum at his suggestion, they got substantially better.
Д-р Ватемберг установил, че в много случаи, когато пациентите спирали да дъвчат дъвка, се чувствали значително по-добре.

In many cases, when a person has a"high" metabolism, they are able to burn more calories than they consume, even without exercise.
В много случаи, когато човек има"висока" обмяната на веществата, те са в състояние да изгори толкова калории, тъй като те се консумират, без дори да упражнява.

There are many cases when golden retrievers saved people during fires, floods.
Има много случаи, когато голдън ретривъри спасени хора по време на пожари, наводнения.

In many cases, when it seems that the removal of the uterus is the only option, abdominal myomectomy is possible.
В много случаи, когато изглежда, че отстраняването на матката е единственият вариант, абдоминалната миоктоктомия е възможна.

In fact, in many cases, when you start playing games, fun expected time.
В действителност, в много случаи, когато започнете да играете игри, забавно очакваното време.

In many cases, when an EV battery has reached the end of its life in an automotive application, only 30% or less of its life has been used.
В много случаи, когато електрическата акумулаторна батерия достигне края на своя живот за автомобилно приложение, е изразходен едва 30 процента от общия й живот.

However, there are many cases when it is the drugs that caused serious complications.
Въпреки това, има много случаи, когато лекарствата причиняват сериозни усложнения.

There are many cases when a man tied to a bed his girlfriend and vomited because of her chaste intercourse with another woman.
Има много случаи, когато човек вързан за леглото на приятелката си и повърна, защото на целомъдрена нея сношение с друга жена.

There are many cases when a woman is before pregnancy endured this disease without.
Има много случаи, когато една жена е преди бременността издържа таз.

There are many cases when difficult relationships were established between children.
Има много случаи, когато между децата се установяват трудни взаимоотношения.

By the way, many cases when such relationships ended in a happy and prosperous marriage.
Между другото, много случаи, когато такива отношения завършиха с щастлив и успешен брак.

Although there are many cases when people were endowed with sacred properties, wind, fire, rock, river, flower and so on.
Въпреки че има много случаи, когато хората са били надарени със свещени свойства, вятър, огън, скали, река, цвете и т.н.

There are many cases when people had to part with their real estate because they could not pay twice the amount of the loan.
Има много случаи, когато хората трябваше да се разделят с недвижимите си имоти, защото не можеха да платят два пъти размера на заема.

There are many cases when the heaters left or forgot to turn them off, which led to overheating of the water, killing all the fish in the aquarium.
Има много случаи, когато нагревателите напускат или забравят да ги изключат, което доведе до прегряване на водата, убивайки всички риби в аквариума.

In many cases, when a person begins to try to eat less calories and exercise regularly, they get frustrated and stop a healthy lifestyle.
В много случаи, когато човек започва като се опитва да яде по-малко, брой калории и упражнения редовно те се разочароват и прекъсване на здравословен начин на живот.

In many cases, when the Commission followed up its audits, it found that the countries concerned had taken remedial action to address these(see Box 4).
В много случаи, когато Комисията е проследила предприетите действия след нейните одити, тя е констатирала, че съответните държави са предприели корективни действия, насочени към тези недостатъци(вж. каре 4).

In the past there have been many cases when fans of other teams are chanting against us boil matches, but young players are prepared for it and does not affect their performance.”.
И в миналото е имало много случаи, когато фенове на други отбори са скандирали против нас по врене на мачове, но младите играчи са подготвени за това и не се отразява на представянето им.“.

In many cases, when stabbings, shootings or killings occur, media agencies, as well as authorities, denounce hate crimes, and some individuals are even accused of domestic terrorism.
В много случаи, когато се нанасят пробождания, разстрели или убийства, медийните агенции, както и властите, осъждат престъпления от омраза, а някои хора дори са обвинени във вътрешен тероризъм.

While this is a good thing in many cases, when it comes to fighting hair loss, it is better to use the products that have the best ingredients, even if they do happen to cost a little bit more.
Въпреки, че това е нещо добро, в много случаи, когато става въпрос за борба с косопад, по-добре е да се използват продукти, които са с най-добрите съставки, дори и да се случи да струва малко повече.