Какво е " MANY CASES WHERE " на Български - превод на Български

• много случаи когато

Примери за използване на Many cases where на Английски и техните преводи на Български

There are many cases where inflation took people by surprise.
Има много случаи, в които инфлацията изненада хората.

Although most Greys do not start talking until a year old, there are many cases where they will speak earlier.
Въпреки, че не започват да говорят до първата си година, има много случаи, в които проговарят и по-рано.

Are many cases where people have crossed into a parallel world.
Има много случаи, когато хора са преминавали в паралелен свят.

The person who is actually going through the problem becomes frustrated and there have been many cases where that person has committed suicide or taken some drastic steps.
Човекът, който е действително преминава през проблемът става разочарован и много случаи човек е извършил самоубийство или взети някои драстични мерки.

There are many cases where, over time, they are recognized as ridiculous.
Има много случаи, когато с течение на времето те са признати за нелепи.

Your doing a good job of cooperating has been the key, and there haven't been many cases where you let personal attachments affect how you validate Dafa.
Добре свършената ви работа по отношение на сътрудничеството е ключът и не е имало много случаи, в които да оставяте лични привързаности да влияят на това, как утвърждавате Дафа.

I have seen many cases where people around me tired to burn fat.
Виждал съм много случаи, когато хората около мен са уморени, за да горят мазнини.

Pain above the right hip can be distressing, and while there is a tendency to jump to conclusions about the cause, there are many cases where people are way off base when it comes to why the pain developed.
Болката над десния бедро може да е изтощителна и макар че има тенденция да се стига до изводи за причината, има много случаи, когато хората са далеч от основата, когато става дума за причината, поради която болката се развива.

I have just seen too many cases where the wrong person gets convicted.
Просто съм виждал твърде много случаи, където е заловен грешния човек.

In many cases where the UTI is mild or acute, it may pass in just 2-3 days with home remedy treatments.
В много случаи, когато UTI е лек или остър, той може да мине само 2-3 дни с лечебни средства за домашно лечение.

Porcelain veneers works well in many cases where the tooth has poor color, shape and contours.
Порцелановите фасети са много успешен вариант в много случаи, когато зъбите имат незадоволителен цвят, форма и контур.

In many cases where we process your information, you may also have a right to restrict or limit the ways in which we use your information.
В много от случаите, когато обработваме Вашата информация, може също да имате право да ограничите начините, по които я използваме.

Of course, there is no question that there are many cases where it is advisable to lower or exclude meat from your menu to make you feel better.
Разбира се, няма спор, че има много случаи, в които е препоръчително да намалите или изключите месото от менюто си, за да се чувствате по-добре.

In many cases where the government of a country has long failed to participate in dialogue or programmes to improve the situation in question, country-specific resolutions represent the only remaining action that the international community can take against these crimes.
В много случаи, когато правителството на дадена държава не е участвало в диалог или в програми за подобряване на споменатото положение, резолюцията за съответната държава остава единственото действие, което международната общност може да предприеме срещу тези престъпления.

Although whistleblowers are often protected under law from employer retaliation, there have been many cases where punishment for whistleblowing has occurred, such as termination, suspension, demotion, wage garnishment, and/or harsh mistreatment by other employees.
Въпреки наличието на законова протекция за разобличителите в някои страни, има много случаи, когато те са наказвани с уволнение, временно отстраняване от длъжност, понижаване, запориране на заплатата и/или тормоз от страна на другите работници.

There are many cases where it would seem that the banal treatment of the room with aerosol was tragic for the person who carried out this treatment.
Има много случаи, при които изглежда, че баналното лечение на стаята с аерозол е трагично за лицето, което е извършило това лечение.

Comments left by them, tell of many cases where fraudsters managed to gain access directly to the bank cards of people.
Коментари, оставени от тях, разказват за много случаи, когато измамниците са успели да получат достъп директно до банковите карти на хората.

We find many cases where an aspect of human nature conventionally considered evil is, in fact, good if its purpose is directed toward the Will of God.
Откриваме много случаи, когато аспекти на човешката природа, общоприето считани за зли, са всъщност добри, ако тяхната цел е отправена към Волята на Бог.

I would like to point out that there are many cases where the magic of death, even to be removed, causing death from the damage that is inflicted on the human body.
Тук бих желал да отбележа, че има много случаи, когато магията за смърт, даже и да бъде отстранена, предизвиква смърт вследствие пораженията, които е нанесла върху човешкия организъм.

But in many cases where it would probably be best to go on and find someone better, we often succumb to this chemical roller coaster and end up in marriage.
Но в много случаи, когато вероятно би било най-добре да продължим и да намерим някой по-добър, често се поддаваме на това химическо влакче и се оказваме в брак.

Improving the diet is essential to reducing stress in many cases where the bird has often developed a deficiency of essential fatty acids and may also not be getting enough high quality complete protein.
Подобряването му е основно необходимо за намаляване на стреса в много случаи, когато птицата често е страдала от недостиг на незаменими мастни киселини и може и да не получава достатъчно качествен чист протеин.

The fi NNS many cases where people have suffered greatly when practicing this form of yoga.
Финансовите NNS много случаи, когато хора са страдали много, когато практикуват тази форма на йога.

And there are many cases where children are born on the way to the birthplace, not at all in sanitary conditions.
И има много случаи, когато децата се раждат по пътя към родното място, изобщо не в санитарни условия.

There are many cases where even pet animals tended to bite their owners with ease, or for other reasons.
Има много случаи, в които дори домашните любимци обичат да хапят собствениците си с лекота или по други причини.

There are many cases where sportsmen who have gained millions, lose their support and get to the social bottom.
Има много случаи, когато спортисти, които са печелили милиони, загубват своите опори и стигат до социалното дъно.

But there are many cases where unnecessarily burdensome rules make it difficult for qualified candidates to access these jobs.
Но има и много случаи, в които ненужно сложните правила затрудняват достъпа на специалисти в съответните браншове.

Unfortunately, there are many cases where people with disabilities do not have access to a suitable workplace because even they are not able to reach the job interview.
За съжаление, има много случаи, в които хора с увреждания нямат достъп до подходящо работно място, защото дори не стигат до интервю за работа.

Experienced professionals know many cases where the second or third baby women can give birth completely naturally, despite the Caesarean section last time.
Опитни професионалисти знаят много случаи, когато втората или третата бебешки жените да раждат напълно естествено, въпреки цезарово сечение за последен път.

I have observed many cases where a well-defined psychological phase, or an analogous event, was accompanied by a transit(particularly when Saturn and Uranus were affected).
Наблюдавал съм много случаи, където ясно дефинирана психологическа фаза или аналогично събитие са съпътствани от транзит(особено Сатурн и Уран).

For these users, in many cases where we process your personal data, you may also have a right to restrict or limit the ways in which we use that personal data.
За тези потребители в много случаи, в които обработваме вашите лични данни, може да имате и право да ограничите начините, по които използваме тези лични данни.