Какво е " MANY COMPROMISES " на Български - превод на Български

• много компромиси

Примери за използване на Many compromises на Английски и техните преводи на Български

Too many compromises.
Прекалено много компромиси.

But you make too many compromises.
Правиш твърде много компромиси.

Behind the scenes of a person's life that has a love for art in the end of the 70s in Bulgaria are love, fear and many compromises.
Зад кадърът на живота на един човек на изкуството в края на 70-те години в България стоят любовта, страхът и много компромиси.

There's too many compromises.
Твърде много компромиси.

The image of the company is built slowly and with many compromises.
Имиджа на дружеството се гради бавно и с много компромиси.

You make too many compromises.
Правиш твърде много компромиси.

If you're in love with a Capricorn, you need to be ready for many compromises.
Ако сте влюбен в някои Козирог, трябва да сте готов на много компромиси.

Don't make too many compromises.
Не правете твърде много компромиси.

Talks have been hard and many compromises have been made, but the very fact that we have a government is good news,” said Daniel Smilov, political analyst with the Sofia-based Center for Liberal Strategies.
Преговорите бяха тежки и бяха направени много компромиси, но самият факт, че имаме правителство, е добра новина", казва Даниел Смилов, политолог от Центъра либерални стратегии.

You are making too many compromises.
Правиш твърде много компромиси.

We made too many compromises already, too many retreats.
Направихме твърде много компромиси вече, твърде много се оттегля.

You start making too many compromises.
Правиш твърде много компромиси.

Much negotiation and many compromises will be needed on both sides.
Ще са нужни много приспособявания и компромиси и от двете страни.

As a Christian you had to make many compromises.
Бидейки християнин, трябваше да правиш много компромиси.

No, we have made too many compromises already; too many retreats.
Вече направихме прекалено много компромиси; прекалено много отстъпления.

When you are in a relationship you make many compromises.
Докато си влюбен си склонен да правиш много компромиси.

In relationships, people often make so many compromises that they forget what they really want and who they really are.
Когато са във връзка, хората правят толкова много компромиси, че накрая може да забравят какво наистина искат и кои са всъщност.

Realisation of such an exceptionally ambitious plan of action as the Euro-Mediterranean partnership will require great effort and many compromises from the states which participate in the process.
Осъществяването на такъв изключително амбициозен план за действие като евро-средиземноморското партньорство ще изисква големи усилия и много компромиси от страна на държавите, които участват в процеса.

In relationships, people often make so many compromises that they forget what they really want and who they really are.
В една връзка, хората правят толкова много компромиси със себе си в името на партньора, че забравят това, което наистина искат и кои са те всъщност.

The prime minister reminded that new member states from Eastern Europe, among which Bulgaria and Romania, were extremely patient and have made many compromises because of their wish to join the EU.
Премиерът припомни, че новите страни-членки от Източна Европа, сред които България и Румъния, са били много търпеливи и са направили много компромиси, защото са имали желание да влязат в ЕС.

You will be called to make many compromises in your personal life.
Ще бъдеш призван да направиш много отстъпки в личния си живот.

This is truly an interesting and truthful phrase, because when a person is full, he is ready to make many compromises and is not intended to scandals and quarrels.
Това е наистина интересна и достоверна фраза, защото, когато човек е пълен, той е готов да направи много компромиси и не е предназначен за скандали и караници.

I am, however, of the opinion that we have already made many compromises with the Council, which has shown itself to be very unwilling to compromise here, just as it has in the past.
Аз обаче съм на мнение, че вече направихме много компромиси на Съвета, който показа, че не е склонен на компромиси тук, също както не е бил и в миналото.

The company is result of many compromises.
Ротата е резултат на много компромиси.

A Blair or an Obama arrive in power having already made so many compromises behind the scenes that their original policies are largely toothless.
Фигури като Блеър и Обама дойдоха на власт, след като вече бяха направили толкова много компромиси зад кулисите, че оригинално заявените им политики бяха до голяма степен беззъби.

Let's not make too many compromises.
Не правете твърде много компромиси.

A global steering committee at Red Hat decided that Red Hat Linux was suffering from too many compromises as a retail product, and that the company should redirect efforts toward creating a community-based project.
Глобалният управляващ комитет на Red Hat реши, че Red Hat Linux страда от прекалено много компромиси като продукт на дребно, както и че дружеството трябва да пренасочи усилията си към създаване на проект, поддържан от общност.

You're making too many compromises.
Третото е, че прави твърде много компромиси.

That I would be afraid? How many compromises I would make?
Колко страхове ще бера, колко компромиси ще правя?

While Jupiter is in Gemini, you will have to make many compromises and put in great efforts.
Докато Юпитер е в Близнаци ще се наложи да правите много компромиси и да полагате усилия.