Какво е " MANY COMMITMENTS " на Български - превод на Български

• много ангажименти
• много компромиси

Примери за използване на Many commitments на Английски и техните преводи на Български

Make too many commitments.
Да поемаме твърде много ангажименти.

There really is not time for so many commitments.
Наистина не е време за толкова много ангажименти.

Have too many commitments.
Да поемаме твърде много ангажименти.

Avoid getting scattered among too many commitments.
Само не се разпилявайте между твърде много ангажименти.

How many commitments do you think she could have?
Как мислиш, колко ангажимента може да има?

Balancing many commitments.
Балансиране на множество задължения.

Right now is not the time to take on too many commitments.
Като цяло днес не е ден за множество ангажименти.

Making too many commitments.
Да поемаме твърде много ангажименти.

Host: You mean you stayed there because you had many meetings and many commitments?
Водеща: Тоест останали сте там, защото сте имали много срещи и много ангажименти?

Do not make too many commitments.
Не правете твърде много компромиси.

I have too many commitments, which cause me too much stress.
Имам прекалено много ангажименти и това ми причинява стрес.

You start making too many commitments.
Правиш твърде много компромиси.

We have too many commitments and too little time.
Твърде много задължения и твърде малко време.

How do you balance so many commitments?
Как съвместявате многото ангажименти?

I have too many commitments and not have enough time to rest.
Имам прекалено много ангажименти и не ми остава време да почивам.

We take on too many commitments.
Да поемаме твърде много ангажименти.

When he wakes, Your Majesty, I will inform him, although you know his many commitments.
Когато стане, Негово Величество ще бъде информиран, въпреки, че знаете за многобройните му задачи.

Do not make too many commitments.
Не приемайте твърде много ангажименти.

There are so many commitments in our schedule that we have no free time to add something else.
Има толкова много ангажименти в областта на нашите графици, че не са в свободното си време да се добави нищо друго.

Do not take on too many commitments.
Не приемайте твърде много ангажименти.

Many commitments, growing problems, lack of time for complete rest are leading to increasing of stress levels in the human organism.
Многото ангажименти, трупащи се проблеми, липсата на време за пълноценна почивка водят до повишаване на нивата на стрес в човешкия организъм.

Have you go too many commitments?
Дали пък не сте поели твърде много ангажименти?

Too many commitments cause either passivity and the desire to avoid any responsibility, or aggression and the desire to do everything in defiance.
Твърде много ангажименти предизвикват пасивност и желание да избегнем всякаква отговорност или агресия и желание да направим всичко в омраза.

Altho you're busy with so many commitments.
ОВ: Заета съм с толкова много задачи.

Believes that more efforts are needed with regard to the implementation of the many commitments already made;
Счита, че са необходими повече усилия по отношение на изпълнението на множеството вече поети ангажименти;

They just have so many commitments.”.
Те просто имат страшно много други ангажименти.".

Have you taken on too many commitments?
Дали пък не сте поели твърде много ангажименти?

You are a busy person with many commitments.
Ти си известна личност, с много ангажименти….

Holiness, I am deeply honored, but I have many commitments in Germany.
Ваше Светейшество, дълбоко съм поласкан, но имам много ангажименти в Германия.

Much unfinished business remains and there are many commitments that have to be fulfilled.
Остава много несвършена работа и има много ангажименти, които трябва да се изпълнят.