Какво е " MANY DAFA DISCIPLES " на Български - превод на Български

• много дафа практикуващи
• много дафа ученици

Примери за използване на Many dafa disciples на Английски и техните преводи на Български

Many Dafa disciples are actually very good.
Много Дафа практикуващи в действителност са много добри.

Disciple: At present, the children of many Dafa disciples are caught up in ordinary things.
Практикуващ: Понастоящем децата на много Дафа практикуващи са увлечени по обикновени неща.

Many Dafa disciples speak about“helping Master rectify the Fa,” or“whatever Master wants, that's what we will do.”.
Много Дафа ученици говорят за„помагане на Учителя да коригира Фа“ или„каквото Учителят иска, това ще направим“.

As you may know, the cost of flights exceeds 10 million dollars when so many Dafa disciples gather here like this from around the world.
Както може би знаете, когато толкова много Дафа практикуващи се събират тук така от цял свят, стойността на полетите надхвърля 10 милиона долара.

There are many Dafa disciples involved in doing scientific research.
Има много Дафа практикуващи, занимаващи се с научни изследвания.

I had originally planned for it to take three years' time to make some inroads for our performances, after which we would no longer need to utilize so many Dafa disciples.
Първоначално планирах прокарването на път за нашите представления да отнеме три години, след което повече да няма нужда да използваме толкова много Дафа ученици.

Question: Many Dafa disciples in Heze have been arrested and beaten.
Практикуващ: Много Дафа практикуващи от Хезе бяха арестувани и бити.

To those students in particular who have been covering up all of these things and have seemingly acted better than most other students, if you don't let go of this attachment, stop your sinful behavior, and get rid of your fears, then no matter how many Dafa disciples' things you do, you are doing them to cover things up.
Специално към тези ученици, които са прикривали всички тези неща и привидно са действали по-добре от повечето други ученици: ако не се откъснете от тази привързаност, не спрете греховното си поведение и не се освободите от страховете си, тогава независимо колко неща на Дафа практикуващите вършите, вие ги правите, за да прикриете нещата.

Now there are so many Dafa disciples, and their cultivation levels are high.
Сега има много Дафа ученици и техните нива на усъвършенстване са високи.

Many Dafa disciples will achieve the status of gigantic beings in the future, and they will encompass many sentient beings, even boundless beings.
Много Дафа ученици ще постигнат статус на гигантски същества в бъдеще и ще обхванат много съзнателни същества, дори безгранични същества.

I think it's a fairly common thing, namely, I think that many Dafa disciples feel quite good when they go out to spread the Fa and find it very easy to communicate with other people.
Мисля, че е сравнително често срещано- а именно, мисля, че много Дафа практикуващи се чувстват доста добре, когато излизат навън да разпространяват Фа, и намират комуникацията с хората за много лесна.

Many Dafa disciples are shouldering several Dafa projects, and things that validate the Fa do need to be done, so they don't have time to study the Fa or they have less time to study the Fa and do the exercises.
Много Дафа практикуващи са поели отговорността за няколко Дафа проекта и нещата, които утвърждават Фа, действително трябва да се свършат, така че те нямат или имат по-малко време да изучават Фа и да правят упражненията.

Today there are a great many Dafa disciples before me, so I wanted to spell things out.
Днес пред мен има много Дафа практикуващи, така че исках да разясня тези неща.

What many Dafa disciples have shouldered has been simply enormous, and the mighty virtue is, likewise, great.
Това, което много Дафа практикуващи понесоха, беше просто огромно, и по същия начин могъщата добродетел също е велика.

Besides, there are so many Dafa disciples who have done very well and come through.
Освен това има толкова много Дафа практикуващи, които се справиха добре и преминаха през това.

With so many Dafa disciples around the globe sending righteous thoughts at the same time, 100 million plus Dafa disciples sending righteous thoughts together at the same time globally, would that not be terrifying to the evil and the old forces?
С толкова много Дафа ученици по света, изпращащи праведни мисли в едно и също време, над 100 милиона Дафа ученици, изпращащи праведни мисли заедно едновременно в цял свят, това не би ли било ужасяващо за злото и за старите сили?

But they dislike the way that many Dafa disciples do things, and think that it's too extreme and seems to lack kindness.
Но те не харесват начина, по който действат много Дафа практикуващи, и смятат, че е твърде краен и като че ли му липсва милосърдие.

But many Dafa disciples cannot perceive their own transformation, nor the success of all that they have done, owing to evil interference from the old forces that results in our students being subjected to the most demanding of cultivation states.
Но поради злата намеса от старите сили много Дафа практикуващи не могат да доловят своята собствена трансформация, нито успеха на всичко, което са направили, в резултат на което нашите ученици са подложени на най-трудното от всички състояния на самоусъвършенстване.

It has killed so many Dafa disciples through persecution, and it's not that Gods and Buddhas don't want to punish it.
Убил е толкова много Дафа практикуващи чрез преследването и въпросът не е в това, че Боговете и Будите не искат да го накажат.

Even though many Dafa disciples have been persecuted to a severe degree, all of that took place on the path to godhood;
Въпреки че много Дафа практикуващи бяха подложени на жестоко преследване, всичко това се е случило по пътя към божественото;

I think that many Dafa disciples' relatives in China think that Falun Gong is good, but they're afraid that we might run into danger outside of China.
Мисля, че роднините на много Дафа практикуващи в Китай смятат, че Фалун Гонг е добър, но се страхуват, че ние можем да се натъкнем на опасност извън Китай.

It cannot end, because so many Dafa disciples have fallen behind, so many lives have been lost, and so many sentient beings cannot be saved.
То не може да приключи, защото толкова много Дафа практикуващи са паднали и останали назад, толкова животи са били изгубени и толкова много съзнателни същества не могат да бъдат спасени.

Since there are so many Dafa disciples here today, two hours probably wouldn't be enough were we to have you pass up question slips as we usually do at Fa conferences.
Тъй като днес има толкова много Дафа практикуващи тук, два часа вероятно не биха били достатъчни, ако ви позволяхме да предадете листчета с въпроси, както обикновено правим по време на Фа-конференции.

While encountering persecution there have been many Dafa disciples who have fallen, or who have failed to keep up, and it has largely been due to their not having understood what Master is doing, to using human thinking to evaluate Master's[wishes].
Изправяйки се пред преследване, много Дафа практикуващи са падали или са изоставали, и то до голяма степен се е дължало на това, че те не са разбрали какво прави Учителят и че са използвали човешко мислене, за да преценяват[желанията на] Учителя.

There are Dafa disciples in many places in China.
Има Дафа практикуващи на много места в Китай.

Master: Our Dafa disciples are shouldering many tasks at the same time.
Учителят: Нашите Дафа практикуващи поемат много задачи едновременно.

Many of our Dafa disciples have responsibilities in multiple projects, and things are indeed quite difficult.
Много от нашите Дафа практикуващи имат отговорности в многобройни проекти и нещата наистина са доста трудни.

Dafa disciples are shouldering so many duties at the same time.
Дафа практикуващите поемат толкова много задължения едновременно.

I told you before that in history I was forming karmic relationships with many of my Dafa disciples all along.
Преди съм ви казвал, че в хода на историята формирах кармични връзки с много от моите Дафа практикуващи.

Then as for a Dafa disciple, someone who has done so many things that Dafa disciples should do, think about it: Where should he end up, then?
Тогава що се отнася до Дафа практикуващия- някой, който е направил толкова много неща, които Дафа практикуващите трябва да правят- помислете, къде би трябвало да свърши той тогава?