Примери за използване на Дафа ученици на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Заслужавате ли да бъдете Дафа ученици?
Do you deserve to be a Dafa disciple?
Някои Дафа ученици са в затруднено положение.
Some Dafa disciples are in straitened circumstances.
Така че това създаде тест за нашите Дафа ученици.
So that created a test for our Dafa disciples.
Като Дафа ученици, ние сме срещу това преследване.
As Dafa disciples, we're against this persecution.
Много Богове истински искат да бъдат Дафа ученици, но не могат.
Many a god truly wants to be a Dafa disciple, but cannot.
Мои Дафа ученици, вашите праведни мисли наистина имат ефект.
My Dafa disciples, your righteous thoughts do have an effect.
И си сътрудничите все по-добре един с друг като Дафа ученици.
And you're cooperating better and better with each other as Dafa disciples.
Сега има много Дафа ученици и техните нива на усъвършенстване са високи.
Now there are so many Dafa disciples, and their cultivation levels are high.
Това не би било възможно без съвместните усилия на всички Дафа ученици.
This wouldn't be possible without the joint efforts of every Dafa disciple.
Практикуващ: Някои Дафа ученици са много привързани към обикновени умения.
Disciple asks: Some Dafa disciples are very attached to ordinary skills.
Но като Дафа ученици, вие усъвършенствате доброта, така че трябва да сте състрадателни.
But as Dafa disciples, you cultivate kindness, so you should be compassionate.
Първо бих искал да изкажа своите поздрави на всички тайвански Дафа ученици- здравейте на всички!
First, I would like to extend my greetings to all Taiwan Dafa students- hello everyone!
Дафа ученици, когато си припомняте всичко, което правите днес, не е ли то същото?
Dafa disciples, when you recall everything that you're doing today, isn't it like that as well?
От кого бихте предпочели да бъдете повлияни- от тях или от Дафа ученици, докато сте в Дафа?.
Who would you rather be influenced by- by them or by Dafa disciples while in Dafa?.
Като Дафа ученици ние трябва да бъдем предпазливи спрямо провеждането на конференции за споделяне на опит.
As Dafa disciples we must be cautious about holding experience sharing conferences.
Истинската причина е, че онези Богове блокират хората, катоне им позволяват да станат Дафа ученици.
The true reason is that those gods have been blocking people,not letting them become Dafa disciples.
Вие сте Дафа ученици и безбройни същества горе, същества просто безкрайни на брой, ви завиждат.
You are Dafa disciples, and countless beings above, beings simply limitless in number, envy you.
За което ще говоря, са някои инциденти, които се случиха неотдавна на нашите истински Дафа ученици.
What I'm going to talk about are some incidents that have happened recently to our true Dafa disciples.
Ето защо онези Дафа ученици са постигнали Съвършенство така или иначе(Аплодисменти), и то на изключително високи нива.
That's why those Dafa disciples have Consummated all the same(applause), and at extremely high levels.
Учителят: Старите сили също уредиха някои Дафа ученици да влязат в Дафа по време на преследването.
Teacher: The old forces also arranged it that some Dafa disciples would enter Dafa during the persecution.
Много Дафа ученици говорят за„помагане на Учителя да коригира Фа“ или„каквото Учителят иска, това ще направим“.
Many Dafa disciples speak about“helping Master rectify the Fa,” or“whatever Master wants, that's what we will do.”.
И сред почти 100-те милиона Дафа ученици, тези, които са чели книгата повече от сто пъти, вече не са малко на брой.
And among the almost 100 million Dafa students, those who have read the book more than a hundred times are no longer a small number.
Като Дафа ученици по време на Фа коригирането ние имаме нужда да използваме всеки момент за да спасяваме съзнателни същества.
As Dafa disciples during the Fa-rectification period, we need to use every moment to save sentient beings.
Това беше наложено върху нас от старите сили, но много Дафа ученици в крайна сметка се държаха наистина добре насред преследването.
It was forced upon us by the old forces, but a lot of the Dafa disciples have, after all, conducted themselves really well amidst this persecution.
Когато някои Дафа ученици видят зли същества, те изпращат Фалун и божествени сили на Дафа, за да елиминират злото.
When some Dafa disciples see evil beings, they send out Falun and Dafa's divine powers to eliminate the evil.
Разтваряне във ФаПонастоящем все повече и повече хора стават Дафа ученици и е налице тенденция, при която новодошлите имат по-добро разбиране на ниво възприятия.
At present, more andmore people are becoming Dafa students, and there is a trend wherein newcomers have a better perceptual understanding.
Вие сте Дафа ученици, така че ако искате да се справяте добре занапред, има нужда да се концентрирате повече върху самоусъвършенстването.
You're Dafa disciples, so if you want to do well going forward you need to focus on cultivation more.
Реших, че тъй като ще има все повече и повече Дафа ученици, музиката от упражненията ни трябва да се предостави на разположение в обществото чрез издателства.
I figured that, since there would be more and more Dafa students, our exercise music should be made available to the public via publishing houses.
Онези Дафа ученици, които не могат да понесат страданието, е много вероятно да имат мисли за скорошно напускане на човешкия свят и постигане на Съвършенство.
Those Dafa students who are unable to endure the suffering are especially likely to have thoughts of leaving the human world and reaching Consummation soon.
В континентален Китай тезидни някои тайни агенти, които твърдят, че са Дафа ученици, си проправят път в трудови лагери и на други места, където са държани учениците, с цел да нанасят вреда.
In Mainland China these days,some secret agents who claim that they are Dafa students have been making their way into labor camps and other places where students are being held, for the purpose of doing harm.
Резултати: 86, Време: 0.0227

Дафа ученици на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски