Какво е " DAFA STUDENTS " на Български - превод на Български

• дафа ученици
• дафа практикуващите
• дафа учениците
• дафа практикуващи

Примери за използване на Dafa students на Английски и техните преводи на Български

Dafa students, too, have come from different cosmic systems.
Дафа практикуващите също са дошли от различни космически системи.

Did you know that the number of Dafa students today is really quite large?
Знаете ли, че днес броят на Дафа практикуващите наистина е доста голям?

Our Dafa students altogether numbered only 100 million earlier on.
По-рано нашите Дафа практикуващи общо наброяваха едва 100 милиона.

Whether one can do this or not is the standard for evaluating Dafa students.
Това, дали някой може да го направи, или не, е критерият за оценка на Дафа учениците.

The print shop staff are not Dafa students, so chances are they can't do it well.
Персоналът в печатницата не е от Дафа ученици, така че те не могат да го направят добре.

Dafa students and I definitely don't intend to do something for ordinary society per se.
Дафа практикуващите и аз определено не възнамеряваме специално да правим нещо за обикновените хора.

First, I would like to extend my greetings to all Taiwan Dafa students- hello everyone!
Първо бих искал да изкажа своите поздрави на всички тайвански Дафа ученици- здравейте на всички!

That is to say, you as Dafa students innately have the ability to kill bacteria.
С други думи, като Дафа практикуващи вие по естествен начин имате способността да убивате бактерии.

Some students really haven't regarded studying the Fa as something important, and often look at situations that arise among Dafa students with an ordinary human mindset;
Някои ученици наистина не смятат изучаването на Фа за нещо важно и често разглеждат ситуациите, възникващи сред Дафа практикуващите, с мисленето на обикновени хора;

So, wherever Dafa students are, people will all say that, as a person, you're just wonderful.
Така че, където и да се намират Дафа учениците, хората ще казват, че като човек сте просто прекрасни.

That is because we are in fact saving all beings, and as long as the persecution has not ended and Dafa students' cultivation journey has not been completed, it presents people with opportunities and gives them hope.
Това е, защото ние в действителност спасяваме всички същества и докато преследването не е приключило и пътят на самоусъвършенстване на Дафа учениците не е завършен, това предоставя на хората възможности и им дава надежда.

As[Dafa] students, no matter what profession you're in, you should carry on with what you're doing.
Като[Дафа] ученици, без значение каква е професията ви, трябва да продължите с това, което правите.

I figured that, since there would be more and more Dafa students, our exercise music should be made available to the public via publishing houses.
Реших, че тъй като ще има все повече и повече Дафа ученици, музиката от упражненията ни трябва да се предостави на разположение в обществото чрез издателства.

Those Dafa students who are unable to endure the suffering are especially likely to have thoughts of leaving the human world and reaching Consummation soon.
Онези Дафа ученици, които не могат да понесат страданието, е много вероятно да имат мисли за скорошно напускане на човешкия свят и постигане на Съвършенство.

In Mainland China these days, some secret agents who claim that they are Dafa students have been making their way into labor camps and other places where students are being held, for the purpose of doing harm.
В континентален Китай тези дни някои тайни агенти, които твърдят, че са Дафа ученици, си проправят път в трудови лагери и на други места, където са държани учениците, с цел да нанасят вреда.

Falun Dafa students perform slow-moving, graceful exercises and, more importantly, apply the principles of Truth, Compassion, and Forbearance to their daily lives.
Учениците на Фалун Дафа изпълняват бавни, грациозни упражнения и на първо място прилагат принципите на Истинност, Доброта и Търпение в ежедневието си.

So, this means that in this persecution what's manifest here in the human world is that the malicious bad person's jealousy of Dafa is being manipulated by evil beings in other dimensions who are using that buffoon's evilness to create such a huge, unparalleled, shameful event--the evil, ludicrous persecution of Dafa students.
И така, това означава, че в това преследване това, което се проявява тук в човешкия свят е, че завистта на злобния, лош човек към Дафа е манипулирана от зли същества в други измерения, които използват злостта на онзи смешник, за да създадат такова огромно, безпрецедентно, срамно събитие- злото, нелепо преследване на Дафа учениците.

Student: All Dafa students from Pittsburgh in the United States send their greetings to Teacher!
Практикуващ: Всички Дафа практикуващи от Питсбърг, САЩ, изпращат поздравите си до Учителя!

At present, more and more people are becoming Dafa students, and there is a trend wherein newcomers have a better perceptual understanding.
Разтваряне във Фа Понастоящем все повече и повече хора стават Дафа ученици и е налице тенденция, при която новодошлите имат по-добро разбиране на ниво възприятия.

Dafa and Dafa students have experienced the most evil, most malicious, destructive trial- something never seen before in history.
Дафа и Дафа учениците преживяха най-злото, най-злонамереното, унищожително изпитание- нещо невиждано преди в историята.

This overwhelming persecution of Dafa, of Dafa students, and of the world's people that has happened since July 20th of 1999 is unprecedented.
Това съкрушително преследване на Дафа, на Дафа практикуващите и на хората по света, което се случва от 20 юли 1999 г. насам, е невиждано.

If all Chinese Dafa students can be more mindful of their conduct in daily life, be neater, and be considerate of others in everything they do, then that's the demeanor of Dafa disciples.”.
Ако всички китайски ученици на Дафа могат да бъдат по-внимателни към поведението си в ежедневието, да бъдат по-спретнати и по-внимателни към другите във всичко, което правят, тогава това е поведението на Дафа учениците..

And among the almost 100 million Dafa students, those who have read the book more than a hundred times are no longer a small number.
И сред почти 100-те милиона Дафа ученици, тези, които са чели книгата повече от сто пъти, вече не са малко на брой.

When those wretches posing as Dafa students try to make you falter, they usually tell you that they are students themselves, that they have reached Consummation, and other nonsense.
Когато тези жалки хора, преструващи се на Дафа ученици, се опитват да ви препънат, те обикновено ви казват, че те самите са ученици, че са постигнали Съвършенство, и други безсмислици.

These people who have sinned against Dafa but are still among Dafa students, in terms of their knowing sides they don't want to leave Dafa, yet in terms of their human sides they have been driven by their human notions and human attachments and done some things that have harmed Dafa disciples and the Fa-rectification.
Тези хора, които са съгрешили срещу Дафа, но са все още сред Дафа учениците, по отношение на знаещата си страна не искат да напуснат Дафа и все пак, по отношение на човешката си страна, са водени от своите човешки понятия и човешки привързаности и са извършили някои неща, които са навредили на Дафа учениците и на Фа-коригирането.

Student: A Dafa student had a question.
Практикуващ: Един Дафа ученик има въпрос.

The things certain people have done make them undeserving of even the title"Dafa student."!
Някои хора извършват дела, след които даже не заслужават титлата„Дафа ученик“!

The old forces think that a Dafa student who, out of attachments, during this period gives a written promise not to cultivate Dafa anymore has determined his own future.
Старите сили смятат, че един Дафа ученик, който през този период поради привързаности даде писмено обещание повече да не практикува Дафа, е определил собственото си бъдеще.

As you are a Dafa student, why would you still be afraid of your kids becoming polluted?
Тъй като сте Дафа ученик, защо все още се страхувате от това, децата ви да станат замърсени?

The things certain people have done make them undeserving of even the title"Dafa student"!
Нещата, които определени хора са извършили, ги правят недостойни дори за званието„Дафа ученик“!