Какво е " MANY HAD " на Български - превод на Български

• мнозина бяха
• мнозина са
• мнозина имаха
• много са
• много хора бяха
• много е
• мнозина били
• много хора имаха

Примери за използване на Many had на Английски и техните преводи на Български

Many had surrendered.
Много се предадоха.

Some were sick, and a great many had little children;
Някои били болни, мнозина имали малки деца;

So many had been murdered.
Колко много са били убити.

It was shocking, therefore, to learn that so many had panned his performance.
Беше шокиращо, следователно, да се научат, че толкова много хора бяха остро представянето му.

Many had tried before him.
Много хора се опитваха преди него….

The act of walking for many had become of symbolic importance.
Ходенето пеша за много се превръща в символично действие.

Many had nightmares every night.
Мнозина са имали кошмари нощем.

All were in their youth or prime of life- tall, muscular, strapping men- and many had seen savage fighting.
Всичките били млади или в разцвета на силите си- високи, снажни мъже- и мнозина били участвали в свирепи битки.

But many had left the game.
Но пък много хора бяха играли играта.

It takes the gods more than a man's lifetime to make a full-grown elephant, and it horrified them to see so many had died.
На боговете им трябваше време повече от един човешки живот… докато направят голям слон. Ужаси ги, че толкова много са умрели.

Many had lost sight of Jesus.
Мнозина бяха изгубили Исус от погледа си.

I do not know how many troops there are,” said Maj. Salem Abdel-Mula, explaining many had fled, but there had also been civilian volunteers.
Не знам колко войници има", заяви майор Салем Абдел-Мула, като обясни, че много са избягали, но че има и цивилни доброволци.

Many had served in the Irish army.
Мнозина са мобилизирани в българската армия.

A ND now the seditious rushed into the royal palace, into which many had put their effects, because it was so strong, and drove the Romans away from it.
И сега бунтовниците се втурнаха в царския палат, в който мнозина бяха сложили своите вещи, защото беше толкова укрепен и отблъскваше римляните от себе си.

Many had died trying to capture the stone;
Мнозина бяха загинали, опитвайки се да уловят камъка;

While actively playing heavy music, there are many new hard-court areas, but Bruce played a nice classic rock, which many had forgotten.
В това време активно играят тежка музика, да измислят много нови хардовых дестинации, а ето Брус играе приятен класически рок, който много е забравен.

Surely many had ever feel shy.
Със сигурност мнозина имали някога се чувстват срамежлив.

This House has always worked continuously and consistently for the Reform Treaty, even in times of difficulty and when many had doubts and even wanted to abandon the project.
Този Парламент винаги е работил последователно и принципно за Договора за реформи- даже и в трудни времена, когато мнозина имаха съмнения и дори искаха да се откажат от проекта.

Many had taken their first steps in water here.
Мнозина са направили тук първите си крачки в алпинизма.

Many details of the Dirichlet family are given in[6] where it is shown that the Dirichlets came from the neighbourhood of Liège in Belgium and not, as many had claimed, from France.
Много информация на Дирихле са дадени в семейството, където е видно, че Dirichlets дойде от квартала на Liège в Белгия, а не, както много е заявил, от Франция.

Many had struck the statue on the head but did not find anything.
Мнозина са удряли статуята по главата, но нищо не са намирали.

Local officials said many had done so but refused to provide a complete figure.
Местни служители казаха, че мнозина са направили това, но отказаха да предоставят пълни данни.

Many had heard of the soldiers' testimony to Christ's resurrection.
Много хора бяха чули доказателството на войниците за възкресението на Христос.

He exceeded the low expectations many had at the beginning of his administration, and developed a reputation as a strong, capable leader.
Той надхвърля ниските очаквания, които мнозина са имали към него в началото на мандата и си създава репутация на силен и способен лидер.

Many had struck the statue on the head, but had found nothing.
Мнозина са удряли статуята по главата, но нищо не са намирали.

One of the early big doubts many had about the iPhone's chances for success in Japan and Asia was its lack of an electronic wallet function.
Едно от най-големите съмнение, което много хора имаха, бе за успеха на iPhone в Япония и Азия поради липсващата му функция на електронен портфейл.

Many had believed their family of state would never break up.
Мнозина бяха убедени: първото семейство на държавата никога няма да обяви своята раздяла.

Besides, many had the desire to simply forget this episode.
Освен това, много хора имаха огромното желание просто да забравят за този епизод.

Many had fears when Romania and Bulgaria were accepted in the European Union.
Мнозина имаха опасения, когато Румъния и България бяха приети в Европейския съюз.

Before it happened many had faith in the banking system, because they believed in the integrity of most bank officials.
Да вземем финансовата криза от 2009 г. Преди да се случи мнозина имаха вяра в банковата система, защото вярваха в почтеността на повечето банкови служители.