Какво е " MANY HURDLES " на Български - превод на Български

• много препятствия
• много пречки
• множество препятствия
• много спънки

Примери за използване на Many hurdles на Английски и техните преводи на Български

There's too many hurdles.
Има твърде много пречки.

So many hurdles on the way to the throne.
Толкова много пречки по пътя към престола.

Of course there will be many hurdles along the way.
Без съмнение, по пътя ще има много препятствия.

Many hurdles still remain, especially in developing countries.
Света и все още съществуват много пречки, особено в развиващите се страни.

He will have to overcome many hurdles before he succeeds.
Вие ще трябва да преодолее много препятствия, преди да успее.

Many hurdles still need to be cleared before the agreement enters into full force.
Все още има много пречки преди споразумението да влезе в сила.

Webretina has even gone to many hurdles in the initial period.
Webretina дори са отишли много препятствия в първоначалния период.

However, companies willing to invest in the EU keep facing too many hurdles.
Но фирмите, които желаят да инвестират в ЕС, продължават да срещат твърде много пречки.

But after many hurdles, a real union now exists, he said.
Но след много препятствия сега вече имаме истински съюз, каза той.

It will not be an easy task and there will be many hurdles to overcome.
Това няма да е лесно и ще се наложи да преодолеете много препятствия.

I have faced many hurdles and moments of great fear in my life.
Сблъсквал съм се с много препятствия, с огромен страх.

Cyber-attacks are ten a penny now, and the FBI and other authorities that investigate these crimes around the world have many hurdles to cross if they want to catch a hacker.
В наши дни броят на кибер атаките расте много бързо, затова и органите, които разследват тези престъпления по целия свят, трябва да преодоляват много препятствия, ако искат да заловят хакера.

There are still many hurdles ahead, but let us stop and appreciate this moment.
Пред нас има още много препятствия, но нека спрем за малко и да оценим този момент.

Despite the intensification of negotiations and the public declarations by both prime ministers that they are committed to resolving the decades-old dispute, there are still many hurdles.
Въпреки интензивните преговори и публичните изявления на двамата министър-председатели, че те са ангажирани с разрешаването на спора, все още остават множество препятствия пред постигането на тази цел.

On the upside, there are many hurdles near the $104 and $105 resistance levels.
В посока нагоре има много препятствия в близост до нивата на съпротива на$ 104 и $105.

In other words, although things wouldn't unfold in the same ways on different planets, it's possible that there are so many hurdles for life to clear that other civilizations haven't made it.
С други думи, макар нещата едва ли да са се развили по подобен начин на другите планети, е много вероятно животът там също да е бил изправен пред множество препятствия, така че цивилизациите да не са имали шанс да оцелеят.

There are many hurdles but you have to face everything and ultimately uncover the cause.
Има много препятствия, но трябва да се изправите пред всичко и в крайна сметка да откриете причината.

But practice shows that there are still many hurdles within the judicial procedures.
Практиката обаче показва, че все още има много препятствия в рамките на уредените съдебните процедури.

You will face many hurdles but this will make you take on new challenges and lead you to try to….
Ще срещнете много спънки, но това ще ви накара да се изправите пред нови предизвикателства и да се опитате да ги преодолеете.

It's just that women have faced many hurdles in receiving credit for their ideas.
Просто жените са изправени пред много препятствия в получаването на кредит за своите идеи.

Bulgarians have so many hurdles in their history, going through Communism and then so many changes in such a short time.
Българите са имали толкова много пречки в историята си, преминали са през комунизма и много промени за кратко време.

And as with any revolution, Bitcoin has many hurdles to overcome before it can truly transform our society.
Както и при всяка революция, биткойнът има много препятствия за преодоляване, преди наистина да промени обществото.

Their love will face many hurdles, the biggest of which is named Greta Torreblanca, an unscrupulous woman who becomes obsessed with Julio Adrián and will do anything just to separate it from Regina.
Любовта им ще се сблъска с много препятствия, най-голямото от тях се нарича Грета Торебланка, безскрупулна жена, която е обсебена от Хулио Адриан и ще направи всичко, само за да го отдели от Рехина.

Once the vehicle is on transfer you have to encounter many hurdles and compete with excellent drivers to attain your destination.
След като превозното средство е на ход трябва да се сблъскват с много препятствия и да се конкурират с отлични шофьори, за да достигне вашата дестинация.

On the upside, there are many hurdles for buyers, starting with the $123 level and the 100 hourly simple moving average.
В посока нагоре, има много препятствия за купувачите, започвайки с нивото от$ 123 и 100-часовата простa плъзгаща се средна.

It, therefore, looks like the project has many hurdles ahead, even beyond the criticisms it's faced so far.
Тоест изглежда, че проектът има още много пречки пред себе си, без дори да успее да отговори на вече съществуващата критика.

Yet I also see that there are many hurdles that need to be overcome- hurdles that most people, even the brightest in the financial world or the government, do not see, for they cannot look that far ahead.
Но аз също виждам и много препятствия, които е необходимо да се преодолеят- препятствия, които голяма част от хората не виждат, даже светила във финансовия свят или в правителството, тъй като те не могат да виждат достатъчно далеко напред.

Since then, however, the country has faced many hurdles, including economic and political crises and two military coups.
Оттогава обаче страната бе изправена пред множество препятствия, вкл. икономически и политически кризи и преживя два военни преврата.

These are just far too many hurdles to finally have well-groomed, healthy and dandruff-free hair.
Това са твърде много препятствия, за да имат накрая добре поддържана, здрава и без козина пърхот.

Other frameworks need to be investigated, and there are many hurdles that need to be cleared before such a system would be ever be ready for prime time.
Други рамки е необходимо да бъдат проучени и има множество препятствия, които е необходимо да бъдат изчистени, преди такава система да бъде някога готова за най-гледаното време.