Какво е " MANY MATTERS " на Български - превод на Български

• много въпроси
• за много дела
• много дела
• много проблеми
• много отношения

Примери за използване на Many matters на Английски и техните преводи на Български

They are competent in many matters.
Те са компетентни по много въпроси.

I have many matters to attend to at Cachtice.
Трябва да свърша много неща в Котиджи.

They are competent in many matters.
Освен това е компетентна по много въпроси.

There are many matters that require your attention.
Много проблеми изискват вниманието ти.

I need some help on many matters.
Определено имам нужда от помощ в много аспекти.

There are many matters which are secondary.
И много други въпроси, които са второстепенни.

These abilities help them in many matters.
Тази способност ви помага в много отношения.

You may win in many matters, love including.
Ще ви върви в много неща, включително и в любовта.

I act as their solicitor in a good many matters.
Чувствам се като Ваш съавтор в много от въпросите.

If he were to obey you in many matters, you would surely suffer.
Ако той се вслушваше във вас за много дела, щяхте да пострадате.

Since ancient times, it has served man as a talisman and helper in many matters.
От древни времена той е служил на човека като талисман и помощник в много въпроси.

If he obeyed you in many matters, you would surely come to grief….
Ако той се вслушваше във вас за много дела, щяхте да пострадате.

It is a special Council meeting because there are not many matters on the table.
Тя е специална, защото няма да има много въпроси за обсъждане.

This world has many matters That science is unable to explain.
В този свят има много неща, на които науката не може да даде обяснение.

And during this long travel, many matters occurred.
Докато траеше тази пауза, се случиха много неща.

Many matters can be resolved there and then by the relevant department.
Много от тези проблеми могат да се решат от държавата и съответните ѝ администрации.

Should he comply with you in many matters, you would surely suffer.
Ако той се вслушваше във вас за много дела, щяхте да пострадате.

We are partners in the European Union and in NATO where we share similar views in many matters.
Ние сме партньори в Евросъюза и НАТО, а в ключовите политики на ЕС имаме в повечето случаи сходни становища.

The constitution treats many matters of public policy explicitly.
Конституцията разглежда конкретено и много въпроси на обществената политика.

Perhaps Parliament made somewhat of a mistake, here, in what it expected of the negotiations- we wanted to take care of too many matters at the same time.
Може би Парламентът в известна степен допусна грешка във връзка с това, което очакваше от преговорите- искахме да се справим с твърде много неща едновременно.

I also am frustrated with many matters I see in the world today.
Също така бях обсебен от хаоса и много въпроси, които се случват днес в света.

Remember that many matters that are thrust under your noses and intended to place you under more control, will not in fact be of any consequence.
Помнете, че много проблеми, които са ви натрапени и имат намерение да ви поставят под още контрол, всъщност няма да имат никакви последици.

Our problem is that, in my opinion, we want to bring too many matters into the discussion.
Според мен проблемът ни е в това, че искаме да включим твърде много въпроси в обсъждането.

However, there are many matters of concern, both religious and practical, on which there are no specific Qur'anic rules.
Съществуват обаче много въпроси, религиозни и практически, на които няма отговор в Корана.

According to Allah's will, he had knowledge about many matters that no one else could know.
С позволението на Аллах той е притежавал знание от неведомото относно множество въпроси, които никой не е знаел.

Having been mislead over many matters, people are understandably very suspicious about what they hear.
Тъй като са били заблуждавани по отношение на много въпроси, хората разбираемо са много подозрителни към това, което чуват.

Besides this, you have acted for me and must continue so to act in many matters concerning my earthly family.
Освен това ти действаше от мое име- и трябва да продължаваш да се занимаваш с това по тези въпроси, които имат отношение към моето земно семейство.

The hidden truth concerning many matters of importance to you is surfacing, and there is so much more that must become public knowledge.
Скритата истина, засягащи много важни за вас неща, излиза на повърхността и има още толкова много, което трябва да стане обществено достояние.

We are pleased that we will be able to engage in a thorough discussion of many matters relating to this six-month period and our cooperation.
Радваме се, че можем да участваме в задълбочено обсъждане на много въпроси, свързани с този шестмесечен период и нашето сътрудничество.

The European Conservatives and Reformists Group listened carefully to your speech, Prime Minister, and I am glad to be able to say that we share your views on very many matters.
Групата на Европейските консерватори и реформисти изслуша внимателно изказването Ви, г-н министър-председател, и се радвам да мога да кажа, че споделяме мнението Ви по много въпроси.