Какво е " MANY OF THE MYTHS " на Български - превод на Български

• много от митовете

Примери за използване на Many of the myths на Английски и техните преводи на Български

Like many of the myths that will follow, this idea was mostly created by Hollywood.
Също като много от митовете, за които ще говорим, тази идея идва от Холивуд.

The last several years has been breaking down many of the myths associated with this ancient species.
Множество изследвания през последните няколко години разбиват много от митовете, свързани с този древен вид.

Many of the myths include specific tools, weapons and accessories that are important to the plot.
Много от митовете включват специфични инструменти, оръжия и аксесоари, които са важни за заговора.

However, a plethora of research over the last several years has been breaking down many of the myths associated with this….
Въпреки това, множество изследвания през последните няколко години разбиват много от митовете, свързани с този древен вид.

We explode in space Like many of the myths that will follow, this idea was mostly created by Hollywood.
Експлодираме в космоса Също като много от митовете, за които ще говорим, тази идея идва от Холивуд.

However, a plethora of research over the last several years has been breaking down many of the myths associated with this ancient human species.
Въпреки това, множество изследвания през последните няколко години разбиват много от митовете, свързани с този древен вид.

Some historians believe that many of the myths about the constellations were invented to help farmers remember them.
Някои историци подозират, че много от митовете, свързани със съзвездията са били измислени, за да помогне на земеделските стопани.

Some time Sheikha Mozah made presentations at universities in the US and various public organizations, which try to dispel many of the myths of oriental women, their lifestyle and the situation in the world today.
Шейха Моса прави доклади в американски университети и различни обществени организации, като се стреми по този начин да разсее митовете за жените и техният източен начин на живот.

Provided the material for many of the myths and legends of ancient Greece including that of the Trojan War.
Предоставя материал за много от митовете и легендите на Древна Гърция, включително тази от Троянската война.

Many of the myths are much more specific and they really talk about gods physically coming to Earth-- landing, doing miracles, and showing the people how to live.
Много от митовете са много по-конкретни и наистина говорят за богове, физически слизали на Земята, Кацали, направили чудеса и показали на хората как да живеят.

The Mycenaean era, between roughly 1650-1100 BC provided the material for many of the myths and legends of ancient Greece including that of the Trojan War.
Микенската епоха, приблизително между 1650-1100 г. пр.Хр. предоставя материал за много от митовете и легендите на Древна Гърция, включително тази от Троянската война.

Some historians argue that many of the myths associated with the constellations were invented specifically to help farmers construct an accurate understanding of the sky.
Някои историци подозират, че много от митовете, свързани със съзвездията са били измислени, за да помогне на земеделските стопани.

From the opening pages of his colossal biography of Grigory Rasputin, the historian Douglas Smith dismantles many of the myths enshrouding the monk who exerted inordinate influence over Nicholas II and Alexandra, emperor and empress of Russia, during the twilight of the Romanov dynasty a century ago.
От самото начало на колосалната биография на Григорий Распутин Дъглас Смит започва да разгромява един по един митовете за монаха, който преди век упражнявал извънредно влияние върху Николай II и съпругата му Александра- императора и императрицата на Русия.

With many of the myths and the presence of fake programs that promise instant weight loss, it is easy for one to lose motivation or get in despair when the program fails and does not work.
С много митове и наличието на фалшиви програми, които обещават неотложен загуба на тегло, това е лесно за един да губят мотивация или да получите отчаян, когато програмата не успее и не работи.

Technically, it's not the devil, but many of the myths about the devil are derived from Hive and the cults that worshipped him as Hydra.
Технически, това не е Дявола, но много от митовете за него са произлезли от Рояка и от култовете, които го боготворят, като ХИДРА.

Indeed, many of the myths of the Arab Spring had their roots both in the 1979 Iranian Revolution and later in Iran's 2009 Green Movement, when a narrow uprising readily crushed by the regime was widely viewed as massive opposition and widespread support for liberalization.
В действителност, много от митовете на Арабската пролет имат своите корени в иранската революция от 1979, а по-късно през 2009 в Зеленото движение на Иран, когато едно дребно въстание, лесно смазано от режима, бе масово разглеждано като голяма опозиция и широка подкрепа за либерализация.

Some historians suspect that many of the myths associated with the constellations were invented to help the farmers remember them.
Някои историци подозират, че много от митовете, свързани със съзвездията са били измислени, за да помогне на земеделските стопани.

Historian William C. Davis labels many of the myths surrounding the war as"frivolous" and included attempts to rename the war by"Confederate partisans" which continue to this day. He states that names such as the War of Northern Aggression and the expression coined by Alexander Stephens, War Between the States, were just attempts to deny that the Civil War was an actual civil war.
Уилям К. Дейвис разказва за множество„несериозни“ митовете около войната, като опитите на„Конфедеративни партизани“ гражданската война да се„преименува“ в историческата памет на„Война на Северната агресия“, или по думите на Александър Стивънс,„Междущатска война“: опити да се отрече, че Гражданската война е действителна гражданска война.

Some historians suspect that many of the myths associated with the constellations were invented to help the farmers remember them.
Някои историци дори предполагат, че много от митовете, свързани със съзвездията са били измислени с цел фермерите да ги запомнят по-лесно.

Some historians argue that many of the myths associated with the constellations were invented specifically to help farmers construct an accurate understanding of the sky.
Някои историци дори предполагат, че много от митовете, свързани със съзвездията са били измислени с цел фермерите да ги запомнят по-лесно.

The"Fabulae" are a mine of information today, when so many more nuanced versions of the myths have been lost.
Fabulae" е извор на информация днес, когато много версии на митовете са изгубени.

This statement is one of the many myths associated with breastfeeding.
Това твърдение е един от многото митове, свързани с кърменето.

That's one of the many myths associated with weight loss and fitness.
Това е една от многото митове, свързани с намаляване на теглото и фитнес.

This is partly because of the many damaging myths that exist.
Това се дължи на множеството митове, които съществуват.

And of the many myths explaining these animal signs and their arrangement, the most enduring one is that of the Great Race.
Сред многото митове относно тези животински знаци и подредбата им най-дълго съществувалият е за Голямата надпревара.

Many of the legends and myths of the world are full of stories about immortals.
Много от световните легенди и митове разказват за безсмъртните.

One of the most valuable aspects of this program is that it opens up many of the diet myths that are prevalent today.
Един от най-ценните аспекти на тази програма е, че тя разкрива много от диетата митове, които са разпространени днес.

Many of these myths I even saw the first time.
Някои от митовете даже запърви път ги чувах….

This is just one of many sleep myths many of us believe to be true.
Че това е само един от десетките митове за съня, които мнозина смятат за верни.

Many of her myths involve her taking over the domains of other deities.
Много от митовете за нея се отнасят до превземането на сферите на влияние на другите божества.