Какво е " MANY OF THESE CASES " на Български - превод на Български

• много от тези случаи
• много от тези дела

Примери за използване на Many of these cases на Английски и техните преводи на Български

In many of these cases, the individuals.
В много от случаите физическите лица.

Social Services has many of these cases.
В социалните служби има много такива случаи.

In many of these cases, the damage is permanent.
В много от случаите, повредата е постоянна.

Psychological factors may be to blame for many of these cases of impotence.
Психологическите фактори могат да са виновни за много от случаите на импотентност.

There are many of these cases in these areas.
Има много такива случаи в тези области.

Over the past decade, millions of Americans had been arrested and, in many of these cases, locked up for drugs.
През последното десетилетие милиони американци са били арестувани и в много случаи вкарани в затвора заради наркотици.

Many of these cases were life-threatening or fatal.
Много от тези случаи са животозастрашаващи или фатални.

However Kityo says that many of these cases are not reported to police.
От друга страна, отбеляза Лилов, много от тези случаи не се съобщават в полицията.

Many of these cases respond and improve in 48 to 72 hours.
Много от тези случаи отговарят с подобрение до 48/ 72 часа.

The shot that takes them down is just the beginning of a chain reaction that can- and in many of these cases will- change the world.
Изстрелът, който ги ликвидира, е само началото на верижна реакция, която може- и в много от тези случаи- ще промени света.

As in many of these cases they get caught out by hubris.
За съжаление в много случаи те са нападнати от бръшляни.

We classify it as mere insanity or depression, but I'm sure in many of this cases, not all, but many of these cases it is demonic oppression.
Ние го класифицира като обикновена лудост или депресия, но аз съм сигурен, че в много от тези случаи, не всички, но много от тези случаи е демонично потисничество.

In many of these cases, no adverse events were reported.
В много от тези случаи не се съобщава за нежелани събития.

Of course, he was again diagnosed with pityriasis versicolor(the causes of many of these cases are connected with the lack of preventive measures and the lack of sanitation items).
Разбира се, той отново е диагностициран с pityriasis versicolor(причините за много от тези случаи са свързани именно с липсата на превантивни мерки и недостатъчно саниране на нещата).

Many of these cases are solved without our intervention because families pay.
Много такива случаи се решават без нас, защото семействата плащат откуп.

The intense pain they have suffered means that, in many of these cases, scars on an emotional level prevent the person from falling in love again or….
Интензивната болка, която са претърпели, означава, че в много от тези случаи белези на емоционално ниво пречат на човека да се влюби отново или….

Many of these cases are still theoretical, but staying cautious can do harm.
Много от тези случаи са все още теоретични, но няма да навреди да бъдете предпазливи.

EULEX outputs have challenged a culture of impunity by investigating and prosecuting senior ministers, politicians and senior officials, former wartime commanders, prominent businessmen and intelligence services. Many of these cases are still pending before the Courts. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
С добрите си резултати EULEX нанесе удар по културата на безнаказаност благодарение на разследванията и преследванията на високопоставени министри, политици и висши държавни служители, бивши военновременни командири, изтъкнати бизнесмени и разузнавателни служби; Много от тези дела все още са в процес на разглеждане пред съдилищата. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

There are so many of these cases that they cannot be numbered.
Има толкова много такива случаи, че не могат да бъдат изброени.

Many of these cases are probably caused by a viral infection which is not able to be identified.
Много случаи се приемат за причинени от вирусни инфекции, които не могат да бъдат открити.

In many of these cases, hair loss can be controlled as soon as you know the exact causes.
В много от тези случаи загубата на коса може да се контролира веднага щом разберете точните причини.

In many of these cases, early delivery is probably the safest approach for mother and baby.
В много от тези случаи, преждевременно раждане, вероятно е най-безопасният подход за майката и бебето.

In many of these cases the child would wake up at night screaming, when the parents do not know what is wrong.
В много от тези случаи детето се събужда нощем с писъци, а родителите не знаят какъв е проблемът.

On many of these cases the authorities refuse to implement the individual measures for a long time.
По много от тези дела властите отказват да изпълнят индивидуалните мерки за дълъг период от време.

Many of these cases could be prevented by strict laws and better law-enforcement practices.
Много от тези случаи могат да бъдат предотвратени чрез по-добро законодателство и по-добро прилагане на съществуващите закони.

In many of these cases the parents believe in homeschooling their children or they do not believe in having their children vaccinated.
В много от случаите родителите вярват в домашното обучение или са против ваксинациите.

Many of these cases could be prevented and stopped by strict laws and better law-enforcement practices.
Много от тези случаи могат да бъдат предотвратени чрез по-добро законодателство и по-добро прилагане на съществуващите закони.

In many of these cases, the government is requesting basic subscriber information, such as name and length of service.
В много от тези случаи правителствата искат основна информация за акаунта, като име и продължителност на ползване на услугата.

Many of these cases involved binge drinking, a form of consuming too much alcohol in a short period of time.
Много от тези случаи включват пиене на алкохол, форма на консумация на твърде много алкохол за кратък период от време.

In many of these cases these people are transported there in an organised manner, and economic interests and the local mafia are behind that.
В много от тези случаи тези хора се транспортират там организирано и зад това седят икономически интереси и местни мафиоти.