Какво е " MANY PUPILS " на Български - превод на Български

• много ученици

Примери за използване на Many pupils на Английски и техните преводи на Български

Many pupils say that they love mathematics.
Няколко пъти каза, че обичаш математиката.

In one forest, there lived a wise teacher, who had many pupils.
В една гора живеел мъдрец, който имал много ученици и последователи.

Many pupils are not completely deaf, but only hearing impaired.
Много кучета имат нарушен слух, но не са напълно глухи.

That could be why so many pupils report such symptoms.”.
Може би това е причината толкова много ученици да проявяват такива симптоми.".

Not many pupils would have the balls to say something like that.
Не са много учениците, които имат топки, да кажат нещо подобно.

Further educational reform would no doubt help, but not if so many pupils do not complete their education.
По-нататъшните образователни реформи несъмнено биха допринесли полза, но не и при положение, че толкова много ученици не завършват образованието си.

The issue facing many pupils is the way to compose an article or research paper.
Проблемът изправени пред много хора, е как да напиша есе или хартия изследвания.

We cannot allow it to be the case that the level of our schools continues to fall and fall because so many pupils quite simply cannot understand the teaching.
Не можем да допуснем нивото в нашите училища да продължава да спада, защото толкова много деца просто не могат да разберат това, което се преподава.

There are many pupils in our class who take part in all kinds of extracurricular activities.
Има rnany учениците в нашия клас, които участват във всички видове извънкласни дейности.

However, he found it difficult to find sufficiently many pupils so Moore was happy to be appointed as a surveyor in 1649.
Въпреки това, той установи, че трудно да се намерят достатъчно много от учениците, така Мур е бил щастлив да бъдат назначени като инспектори в 1649.

Many pupils as well as parents unfortunately consider mathematics as a difficult and boring subject.
Голям брой ученици, както и родители, за съжаление смятат, че математиката е труден и скучен предмет.

Experts and trade unions have pointed out that using mobile phones in class is already outlawed in France, even though research shows that many pupils confess to having broken the rules.
Експерти и синдикати напомнят, че използването на мобилни телефони в класа вече е забранено във Франция, но проучванията показват, че много ученици нарушават правилото.

Many pupils claim that mathematics many times is abstract and therefore non-approachable, so this.
Голям брой ученици твърдят, че математиката е много абстрактна и следователно е недостъпна.

He however who knows how to read will perceive very much in these books of what was taught in a most wonderful way to many pupils spiritually permeated by the great teachers of Chartres.
Обаче който разбира да чете, той точно в тези книги чете онова, което великите учители от Шартър са преподавали на многобройни ученици по един блестящ, чудесно духовно проникнат начин.

Cremona had many pupils who were to make major contributions to geometry, for example Bertini, Veronese and Guccia.
Кремона имаше много от учениците, които бяха за големи вноски в геометрията, например Bertini, Veronese и Guccia.

The KOALA approach taps on the natural multilingualism of these children, turning into an advantage what is mostly perceived as an obstacle, the fact that many pupils have another family language than the language of instruction.
Подходът KOALA използва естественото многоезичие на тези деца, превръщайки в предимство нещо, което много често се смята за пречка, а именно факта, че много ученици говорят в семейството си език, различен от езика на преподаване.

In the higher grades many pupils spend a year abroad under such a programme, before they continue their education.
В по-горните класове много ученици прекарват година по подобна програма в чужбина, преди да продължат образованието си.

The KOALA approach taps on the natural multilingualism of these children, turning into an advantage what is mostly perceived as an obstacle, the fact that many pupils have another family language than the language of instruction.
Подходът KOALA използва естественото многоезичие на тези деца, превръщайки в предимство нещо, което много често се смята за пречка, а именно факта, че много ученици говорят в семейството си език, различен от езика на преподаване. Методът на обучение KOALA непрестанно се доразвива.

He is in charge, also, of large work, teaching many pupils, aiding in many schemes, and is gathering under him those who are to assist him in future times.
Поемайки върху плещите си мащабна работа, той обучава много ученици, помага в различни схеми и събира около себе си тези, които ще му съдействат в бъдеще.

Whereas many pupils and school personnel were executed and injured in that interval and those surviving the ordeal remain deeply traumatised;
Като има предвид, че много ученици и служители на училището са били екзекутирани и ранени през този интервал и че оцелелите след нападението лица продължават да бъдат сериозно травмирани;

Instead of studying mathematics(and other subjects) many pupils prefer to spend most of their time watching TV programmes or playing electronic games or exchanging messages with their mobile phone, exchanging pictures, exchanging videos, competing etc.
Вместо да учат по математика(и по други предмети) много ученици предпочитат да прекарват по-голямата част от времето си, като гледат телевизионни програми, играят на електронни игри или разменят съобщения с мобилните си телефони, разменят рисунки, видео-касети, състезават се и т.н.

Many pupils say they are not getting enough sleep and that it is engaging with the internet particularly at night that is leaving them feeling“wired and tired” at school next day.
Много ученици казват, че не спят достатъчно и че се занимават с интернет, особено през нощта, което им позволява да се чувстват"жични и уморени" в училище следващия ден.

Moreover, when we know from purely Jewish sources that the Ba'al Shem Heilprin had many pupils"who formed a band of charlatans who shamelessly exploited the credulity of their contemporaries," that the Ba'al Shem Tob and Jacob Frank both had large followings, it is surely here that we may find the origin of those mysterious magicians who spread themselves over Europe at this date.
Освен това, когато знаваме от чисто еврейски източници, че Ба'ал Шем Хайлприн имал много ученици и те са"се превърнали в банда от шарлатани, които безсрамно експлоатират лековерието на своите съвременници", а Ба'ал Шем Тов и Яков Франк имали също много последователи, несъмнено тук можем да открием произхода на тези мистериозни магьосници, които се пръснали из Европа по онова време.

Many pupils with autism have trouble taking on the perspective of another person, which can affect their ability to recognise, understand or predict the feelings of other people and possible reactions.
Много хора с аутизъм имат затруднения да виждат нещата от гледна точка на друг човек, което може да повлияе на способността им да предвидят или да не разбират действията на друг човек.

And many pupils of the Orphic Mysteries had undergone such experiences, had lived through this disintegration in the world and, as a kind of preparation for Christianity, had therewith attained the highest experience within reach in pre-Christian times.
И много ученици в орфическите мистерии преминали през такива изживявания, преживели по такъв начин своето разкъсване в света и с това преминали през най-висшето, което в дохристиянските времена е могло да бъде постигнато като своего рода подготовка за християнството.

And you're a famous teacher with many star pupils.
И Вие сте известен учител с много ученици- звезди.

For many children and pupils speaking and writing in English seems challenging.
За много деца и ученици говоренето и писането на английски език изглежда предизвикателство.

Though he had many devoted pupils in the universities of Pisa and Florence, Attilio was deeply alone.
Въпреки че имаше много предани ученици в университетите на Пиза и Флоренция, Атилио беше безкрайно самотен.

The school recognises that many of its pupils have many talents and abilities.
Ученикът забелязъл, че много от неговите връстници притежават талант.

Many of my pupils recognize that wrinkles become shallow and new ones do not appear.
Много от моите ученици осъзнават, че бръчките стават плитки и не се появяват нови.