Какво е " MANY SCIENTISTS THINK " на Български - превод на Български

• много учени смятат
• много учени мислят

Примери за използване на Many scientists think на Английски и техните преводи на Български

Many scientists think that it is so because of the greenhouse effect.
Много учени смятат, че това се дължи на парниковия ефект.

In fact, to complicate matters, many scientists think both may be involved in heating the corona.
Всъщност, за да усложнят проблемите, много учени смятат, че и двамата могат да участват в нагряването на короната.

Many scientists think that 5-HTP is the most powerful natural appetite suppressant.
Някои лекари смятат, 5HTP да бъде най-добрият естествен апетит подтискащото.

While the former accept it as truly existing, many scientists think that to believe in life after death is pointless and absolutely….
Докато първите приемат това за реално съществуващо, то много учени смятат, че да се вярва в живота след смъртта е безсмислено и абсолютно недоказуемо.

Many scientists think the answer is also linked to evolution.
Много от тези учени също споделят мнението, че еволюцията е свързана с напредъка.

But if that day ever comes, we would better brace ourselves for a shock, because many scientists think they may not look like living beings at all.
Но ако тоя ден някога настъпи, по-добре да се подготвим за шок, защото много учени мислят, че те може би въобще не изглеждат като живи същества.

Now, many scientists think that in the modern times they discovered the molecules.
Сега много учени мислят, че в съвременната епоха те са открили молекулите.

The universe is probably filled with habitable planets, so many scientists think it should be teeming with aliens,” says lead author Dr Aditya Chopra.
Вселената вероятно е пълна с обитаеми планети, затова много учени смятат, че тя трябва да се гъмжи от извънземни", казва доктор Адитя Чопра(Dr Aditya Chopra), който е главен автор на изследването.

But many scientists think that earthworms are pretty much the driving force behind the birth of civilization.
Но много учени смятат, че червеите са движещата сила зад раждането на цивилизацията.

The universe is probably filled with habitable planets, so many scientists think it should be teeming with aliens," said Aditya Chopra, lead author of the paper.
Вселената вероятно е пълна с обитаеми планети, затова много учени смятат, че тя трябва да се гъмжи от извънземни", казва доктор Адитя Чопра(Dr Aditya Chopra), който е главен автор на изследването.

Many scientists think that we are nothing but collections of molecules and they write popular books to assert this belief.
Много учени смятат, че не сме нищо друго освен съвкупност от молекули и в своите популярни книги те отстояват тази своя вяра.

Also, the process for making retinal is very similar to that of a fatty acid, which many scientists think was one of the key-ingredients for the development of cells.
Също така процесът на приготвяне на ретината е много подобен на този на мастната киселина, която много учени смятат, че е била една от ключовите съставки за развитието на клетките.

Sheila West says many scientists think that oxidative stress leads to heart disease, arthritis and diabetes.
По думите на професор Уест много учени смятат, че окислителният стрес способства за възникването на артрит, диабет и болести на сърцето.

Anthropologists have been arguing about what our ancestors ate for decades, but many scientists think that there was a lot of bone-crunching and brain-slurpingon the road to evolvingthese remarkable 1.4kg(3lb) organs.
Антрополозите спорят какво са яли нашите предци в продължение на хилядолетия и много учени смятат, че по пътя на развитието на всичките ни органи- особено на мозъка, е имало много костно трошене.

Many scientists think this is perhaps a mirror of what happened as our own forebears stood up on the grasslands for the first time.
Много учени смятат, че това е огледало на онова, което се е случило, когато нашите предци се изправили, стъпвайки на тревата за пръв път.

The researchers believe the universe is filled with habitable planets that“so many scientists think it should be teeming with aliens,” said Dr Aditya Chopra, lead author of the new study published in the journal Astrobiology.”.
Вселената вероятно е пълна с обитаеми планети, затова много учени смятат, че тя трябва да се гъмжи от извънземни", казва доктор Адитя Чопра(Dr Aditya Chopra), който е главен автор на изследването.

Many scientists think the first RNA molecules existed in a primordial chemical soup- probably pools of water on the surface of Earth billions of years ago.
Много учени смятат, че първите молекули на РНК са съществували в първична химическа супа- вероятно басейни с вода на повърхността на Земята преди милиарди години.

Given the critical role of the ECS, especially in inflammation and neuroprotection, many scientists think the development of CBD-based remedies could be very useful in treating glaucoma.
Като се има предвид жизненоважната роля на ендоканабиноидната система особено при реакциите на невропротекция и възпаление, много учени смятат, че разработването на канабиноидни медикаменти може да бъде изключително полезно при лечението и предотвратяването на глаукома.

Many scientists think that life is a natural progression for planets that feature the necessary ingredients for biology, such as carbon, hydrogen, oxygen and other fundamental building blocks.
Много учени смятат, че животът е естествена прогресия за планетите, които съдържат необходимите съставки за биологията, като въглерод, водород, кислород и други основни съставни еденици.

The universe is probably filled with habitable planets, so many scientists think it should be teeming with aliens," said Dr Aditya Chopra, lead author on the paper, which is published in Astrobiology.
Вселената вероятно е пълна с обитаеми планети, затова много учени смятат, че тя трябва да се гъмжи от извънземни", казва доктор Адитя Чопра(Dr Aditya Chopra), който е главен автор на изследването.

Many scientists think there might be a particle out there called a‘dark photon,' which could carry a new force that would explain dark matter- that invisible substance that makes up more than 80 percent of the Universe's mass.
Много учени смятат, че е възможно новото откритие да е свързано с т. нар. частица"тъмен фотон", който може да носи една нова сила, която би обяснила тъмна материя- това невидимо вещество, което съставлява повече от 80% от масата на Вселената.

The Universe is probably filled with habitable planets, so many scientists think it should be teeming with aliens," said Chopra,"Early life is fragile, so we believe it rarely evolves quickly enough to survive.".
Вселената вероятно е пълна с обитаеми планети, така че според много учени би трябвало да гъмжи от извънземни“- казва ръководителят на изследването Адитя Чопра от Австралийския национален университет.„Ранният живот е крехък, затова сме убедени, че рядко се развива достатъчно бързо, за да оцелее.“.

Many scientists think that a magnetic field of a planet serves as a shield for the atmosphere, deflecting solar wind particles around the planet in a bit of a force field-type effect having to do with electric charge of those particles.
Много учени смятат, че магнитното поле на една планета служи като щит за атмосферата, отклонявайки слънчевите вятърни частици около планетата, малко като при ефекта на силовото поле и има връзка с електрическия заряд на тези частици.

Many scientists think that comets brought Earth its water; however, the type of water found in Comet 67P/C-G is so different from terrestrial water that some researchers are starting to second-guess that claim, opting instead to look at asteroids as the objects that delivered water to Earth at first.
Много учени смятат, че именно комети са донесли вода на Земята, но водата, открита на 67Р/Ч-Г е толкова различна от земната, че учените вече преосмислят твърденията си и възможността водата да е донесена вместо това от астероиди.

From the start, many scientists thought string theory was simply too far out.
От самото начало много учени са смятали, че струнната теория е твърде отнесена.

Many scientists thought most of it was useless gobbledygook left over from our evolutionary past.
Много учени смятат, че огромна част от човешкия геном е„безполезно бръщолевене”, останало от еволюционното ни минало.

Exoplanet discovered which orbits two stars Before, many scientists thought that binary stars could not harbor planets because of unstable orbits.
Открита е екзопланета, въртяща се около две звезди Преди време много учени са смятали, че в бинарната система не може да има планети, защото орбитите им са твърде нестабилни.

Some of those flows are occurring at latitudes so far south that many scientists thought it was impossible for liquid water to flow there, the researchers reported today(April 19) in the journal Nature.
Някои от тези потоци се наблюдават на географски ширини толкова далеч на юг, че много учени смятат, че е невъзможно течната вода да тече там, съобщиха изследователите днес(19 април) в списанието Nature.

We haven't found any similarly carved stone art from this region of America, and so many scientists thought it must be false.".
Ние не открихме подобно издълбано камъно изкуство от този регион на Америка и толкова много учени смятаха, че трябва да е невярно.".

Though it was based on very little evidence, many scientists thought that all mammalian brains, including the human brain, were made in the same way, with a number of neurons that was always proportional to the size of the brain.
Въпреки, че се базираха на малко доказателства, много учени мислеха, че мозъците на всички бозайници, включително човешкия, са устроени по един и същи начин- винаги с определен брой неврони, пропорционален на големината на мозъка.