Какво е " MANY SWEDES " на Български - превод на Български

• много шведи

Примери за използване на Many swedes на Английски и техните преводи на Български

You know many Swedes?
Познаваш ли много българи?

How many Swedes have you killed, Nils Geting?
Колко шведи си убил, Нилс Гетинг?

But so have many Swedes.
Имаме си достатъчно шВеди.

Many Swedes try to get away from the Swedish winter.
Много хора искат да се измъкнат от студа и от влажната зима.

Let's see how many Swedes.
Вижте колко от тях са българите.

I imagine many Swedes are already terrified.
Разбрах, че още отсега шведите са се уплашили.

I have spent a lot of time training in Sweden and I know many Swedes.
Посещавал съм Швеция няколко пъти по бизнес, познавам доста шведи.

Many Swedes were dissatisfied because of the huge amounts of money spent.
Много шведи са недоволни от огромните суми, които са изразходвани.

Opinion polls suggest the party is gaining in popularity, partly because of the indignation many Swedes feel about being called racists after accepting so many refugees.
Според социологическите проучвания популярността на партията нараства, донякъде заради негодуванието у много шведи, че те биват наричани расисти, след като са приели толкова много бежанци.

He added that many Swedes fear that such attacks could happen again.
Много шведи се страхуват, че подобни нападения могат да се случат отново.

But the past week's arson attacks in Stockholm, the capital, and the spectacle of teenagers hurling stones at firefighters have left many Swedes wondering what went wrong in a society that has invested so heavily in helping the underprivileged.
Въпреки това бунтовете и подпалванията от миналата седмица в столицата Стокхолм, гледката на тинейджъри, хвърлящи камъни по пожарникарите, накара много шведи да се чудят какво се е объркало в общество, което толкова старателно полага усилия да помага на непривилегированите.

Many Swedes remain tolerant of immigrants and asylum seekers.
Много шведи продължават да са толерантни към имигрантите и хората, търсещи убежище.

Martin Valfridsson, Sweden's national coordinator for vulnerable migrants, said the country, which spent around 1.4 percent of its budget on asylum policies last year, remained tolerant but that many Swedes were frustrated by seeing beggars.
Мартин Валфридсон, шведският национален координатор за мигрантите в уязвимо положение, каза, че скандинавската страна, която през 2014 г. е похарчила към 1, 4 процента от бюджета си за мерки в сферата на бежанците, продължава да е толерантна, но че много от шведите се дразнят от гледката на просяци.

Really, many Swedes speak incredibly good English, both with and without accents.
Много шведи говорят перфектен английски, както с акцент, така и без.

Polls indicate that many Swedes support immigrants and asylum seekers.
Много шведи продължават да са толерантни към имигрантите и хората, търсещи убежище.

Many Swedes have long cherished humanitarian values as a centerpiece of their national identity.
Много Шведи отдавна ценят хуманитарните ценности като централни за националната идентичност.

Favorite dish of many Swedes- dark bean soup with bacon- is also slightly sweetened.
Любимото ястие на много шведи- тъмна бобова супа с бекон- също е леко подсладено.

Many Swedes take their coffee very seriously, to the point where it is not only a beverage in the country, but a way of life.
Много шведи приемат кафето си много сериозно, до точката, в която тя не е само напитка в страната, а начин на живот.

Mr Lofven said many Swedes feared that such attacks could happen again.
По думите на премиера, много шведи се страхуват, че подобни нападения могат да се случат отново.

Many Swedes still have the feeling that Prague is to the east of Stockholm, due to the heritage of the political geography of the last century.
Много шведи все още имат чувството, че Прага е на изток от Стокхолм, което се дължи на наследството на политическата география на миналия век.

But the immigration spurt came just as many Swedes are feeling insecure due to headlines about job cuts featuring some of their most iconic companies, from Ericsson to airline SAS.
Но напливът на имигранти настъпи точно когато много шведи чувстват несигурност заради предупрежденията за съкращаване на работни места в някои от най-емблематичните им компании- от“Ериксон” до САС.

Many Swedes think it's rude to ask personal questions, so don't be offended if your new Swedish colleague doesn't ask for your life history.
Много шведи смятат, че е грубо да се подслушват и да задават лични въпроси, така че не се обиждайте, ако новият ви шведски приятел не се интересува от вашата житейска история.

While border controls have been tightened, many Swedes feel shaken by a rising sense of insecurity, fueled by reports of rapes, car burnings, and gang violence in migrant neighborhoods.
Макар и граничният контрол да бе затегнат, много шведи се чувстват стреснати от надигащото се чувство на несигурност, подклаждано от новините за изнасилвания, палежи на автомобили и организирана престъпност в мигрантските квартали.

So many Swedes are lining up to get the microchips that the country's main chipping company says it can't keep up with the number of requests.
Толкова много шведи искат да се сдобият с микрочипа, че основният производител в страната заявява, че не може да смогне на молбите.

Since then, many Swedes have become convinced that they should be trying to enhance and improve their biological bodies.
Оттогава досега много шведи бяха убедени, че трябав да опитват да подобрят своите биологични тела.

So many Swedes are lining up to get the microchips that the country's main chipping company says it can't keep up with the number of requests.
Толкова много шведи се подреждат в списъка на чакащи, за да получат микрочипове, че основната компания, която се занимава с поставянето на чипове в страната казва, че не може да се справи с броя на исканията.

During the weekend, many Romanians, Swedes, Norvegians, Macedonians and Russians filled the beaches and alleys of the complex.
През почивните дни много румънци, шведи, финландци, норвежци, македонци и руснаци плъзнаха по плажовете и алеите на комплекса.

In 1658 Kronborg was besieged and captured by the Swedes who took many of its valuable art treasures as war booty.
През 1658 г. Кронборг е обсаден и превзет от шведите, които плячкосват голяма част от ценните произведения на изкуството в него.

The company was re-branded into Cherry- a brand and logo well known for Swedes and later for many online casino users.
Компанията бе преименувана в Cherry- марка и лого, добре познати за шведи, а по-късно и за много онлайн казино потребители.

This new series draws attention to the Danish notion that the Swedes are much more politically correct, and to the two countries' different approaches to the refugee crisis: the Swedes have taken in many more displaced people than Denmark(and the UK), something Helin says her countrymen and women should be proud of.
Подчертава се и различния подход, който използват двете страни в борбата с бежанската криза: шведите са приели много повече мигранти от Дания(а и от Великобритания)- нещо, с което, според Хелин, нейните съграждани трябва да се гордеят.