Какво е " MANY SUSPECT " на Български - превод на Български

• мнозина подозират
• много заподозрени
• много хора подозират

Примери за използване на Many suspect на Английски и техните преводи на Български

And there are so many suspects still in play.
Има още толкова много заподозрени.

I have never seen a case with so many suspects.
Не съм виждал случай с толкова много заподозрени.

I have dealt with so many suspects who were innocent.
Занимавал съм се с толкова много заподозрени, които бяха невинни.

Problem we're gonna have on this case, too many suspects.
Проблем сме Ще трябва по този случай, твърде много заподозрени.

There aren't many suspects I like as much as I do you.
Не са много заподозрени ми харесва толкова, колкото аз го направите.

Well, there can't be too many suspects.
Добре де, не може да има твърде много заподозрени.

Yes, the police had many suspects in the shooting of Paul Young.
Да, полицията имаше много заподозрени за стрелбата по Пол Янг.

Many suspect that the change in water treatment chemicals led to the jump in lead levels;
Мнозина подозират, че промяната в химикалите е довела до скок в оловните нива;

I have never had so many suspects and so little useful evidence.
Никога не съм имала толкова много заподозрени и никакво доказателство.

Many suspect that changes will be cosmetic because political will is lacking at the top.
Много хора подозират, че промените ще са козметични, защото липсва политическа воля на върха.

In my early days as a detective, I lost many suspects to such countries.
В раните си дни като детектив, аз загубих много заподозрени в тези страни.

You offered many suspects, but all your leads were dead ends.
Ти ми предостави много заподозрени, но всички твои попадения бяха вече отпаднали.

And you figured between her employees and all the people in the street, there's be too many suspects to count, right?
Сетил си се, че сред служителите й и хората на улицата ще се намерят твърде много заподозрени, нали?

And of course, many suspect the Moscow Kremlin is hiding Libereya.
И разбира се, мнозина подозират, че московският Кремъл продължава да крие"Либерея".

We leave Kashgar on the highway, heading southwest towards an area dotted with Uighur villages and farms, and a great many suspected camps.
Напускаме Кашгар по магистралата и се насочваме на югозапад към зона, в която са разпилени уйгурски села и ферми… както и много предполагаеми лагери.

Many suspected cases of food poisoning are caused by the patrons rather than the food itself.
Много предполагаеми случаи на хранително отравяне са причинени от вируси, а не от самата храна.

Russia said it would do the same, though many suspect they have already built the missiles.
Русия от своя страна обяви, че ще направи същото, въпреки че мнозина подозират, че руснаците вече са построили ракетите.

Many suspect food distributors are deliberately pushing up the prices in order to exploit a captive market.
Мнозина подозират, че дистрибуторите на хранителни продукти преднамерено увеличават цените, за да експлоатират пазара.

Russian Federation said it would do the same, though many suspect they already have the missiles built.
Русия от своя страна обяви, че ще направи същото, въпреки че мнозина подозират, че руснаците вече са построили ракетите.

No, there were so many suspects, the police couldn't even determine which gang was responsible.
Не, имало е толкова много заподозрени, че полицията дори не е определила коя е виновната банда.

After a reviled restaurateur's food truck explodes, killing one of his employees, Charlie and Rex find themselves with a few too many suspects.
След като камионът за храна на скандален ресторантьор избухва, убивайки един от служителите му, Чарли и Рекс се оказват с твърде много заподозрени.

In fact, a more common problem is too many suspects, with streetwalkers often unwilling to file charges or testify at trial.
Всъщност, проблемът е, че се появяват твърде много заподозрени, а нощните жрици често отказват да подадат жалба или да свидетелстват в съда.

Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby, which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.
Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби, което упражнява сериозен натиск за проекта, за да компенсира загубата на блокове 3 и 4 в Козлодуй.

To this day, the identities of the gunmen are unknown, though many suspect them of being ultranationalists bent on inciting violence to precipitate a coup.
До днес самоличността на нападателите остава неизвестна, въпреки че мнозина подозират, че това са крайни националисти, направили опит за подбуждане на насилие с цел предизвикване на преврат.

Many suspect that there is an overarching philosophy that has been engineering the crises and chaos of the latter portion of the 20th century, and I believe they are right.
Много хора подозират, че кризите и хаосът от последната част на 20ти век са инженирани под шапката на по-висша философия, и аз вярвам, че са прави.

That compares with nearly nine million on the voter roll, but many suspect a significant number of those were based on fake identification documents that fraudsters planned to use to stuff ballot boxes.
Първоначално бяха регистрирани девет милиона гласоподаватели, макар че мнозина подозират, че значителен брой от тях се основават на фалшиви идентификационни документи, които измамниците планират да използват, за да манипулират изборите.

Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby, which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.
Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби, което упражнява сериозен натиск за реализацията на проекта, като по този начин се компенсират загубите от затварянето на четири блока в АЕЦ” Козлодуй”.

That compares with nearly nine million registered voters, though many suspect a significant number of those were based on fake identification documents that fraudsters planned to use to stuff ballot boxes.
Първоначално бяха регистрирани девет милиона гласоподаватели, макар че мнозина подозират, че значителен брой от тях се основават на фалшиви идентификационни документи, които измамниците планират да използват, за да манипулират изборите.

Many suspect that the drug has no effect other than"placebo"- that is, you firmly believe that it will help you become more beautiful and younger, so you think that's how it happens;
Мнозина подозират, че лекарството няма ефект, различен от"плацебо"- това е, вие твърдо вярвам, че тя ще ви помогне да станете по-красива и по-млади, така че мисля, че това как се случва;

Nearly nine million voters registered for the parliamentary election, but many suspect a significant number of those were based on fake identification documents that fraudsters planned to use to stuff ballot boxes.
Първоначално бяха регистрирани девет милиона гласоподаватели, макар че мнозина подозират, че значителен брой от тях се основават на фалшиви идентификационни документи, които измамниците планират да използват, за да манипулират изборите.