Какво е " МНОЗИНА ПОДОЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• many suspect

Примери за използване на Мнозина подозират на Български и техните преводи на Английски

Мнозина подозират, че всъщност това е само началото.
In fact, many believe that this is only just the beginning.

Русия от своя страна обяви, че ще направи същото, въпреки че мнозина подозират, че руснаците вече са построили ракетите.
Russia said it would do the same, though many suspect they have already built the missiles.

Мнозина подозират, че китайското правителство стои зад кибер атаките.
Smith believes the Chinese government was behind the cyber attack.

Русия от своя страна обяви, че ще направи същото, въпреки че мнозина подозират, че руснаците вече са построили ракетите.
Russian Federation said it would do the same, though many suspect they already have the missiles built.

И разбира се, мнозина подозират, че московският Кремъл продължава да крие"Либерея".
And of course, many suspect the Moscow Kremlin is hiding Libereya.

Изследването на Gallup открива и доказателство за това, което мнозина подозират- че парите могат да купят щастие или поне част от него.
The Gallup researchers found evidence of what many have long suspected: money does buy happiness- at least a certain kind of it.

Мнозина подозират, че промяната в химикалите е довела до скок в оловните нива;
Many suspect that the change in water treatment chemicals led to the jump in lead levels;

Тайните служби обаче все още не са предали всички папки и мнозина подозират, че най-важните от тях се укриват.
But the security services have not yet turned over all of the files, and there is widespread suspicion that the most important ones are being withheld.

Мнозина подозират, че пари на членовете на партията му се използват за лично облагодетелстване.
Many people suspect that money from his party's members have been used for personal gain.

Ако ме задържите, само ще потвърдите това което мнозина подозират. Че сте престъпен елемент в галактиката действащи свободно и безнаказано.
But if you detain me, you will only be confirming what many already suspect-- that you're a rogue element in this galaxy, operating without restraint or due process.

Мнозина подозират, че Караджич се укрива в босненско-сръбската административна област Република Сръбска.
Karadzic is widely suspected to be hiding in the Bosnian Serb entity, Republika Sprska.

Той е борец за разширяване на църковните права, шахматист и мнозина подозират, че тайно се задълбочава във висшата математика- повече похвални, отколкото забавни занимания.
He is a sacerdotalist and a chess player, and suspected by many of the secret practice of the higher mathematics- creditable rather than interesting things.

Мнозина подозират, че дистрибуторите на хранителни продукти преднамерено увеличават цените, за да експлоатират пазара.
Many suspect food distributors are deliberately pushing up the prices in order to exploit a captive market.

До днес самоличността на нападателите остава неизвестна, въпреки че мнозина подозират, че това са крайни националисти, направили опит за подбуждане на насилие с цел предизвикване на преврат.
To this day, the identities of the gunmen are unknown, though many suspect them of being ultranationalists bent on inciting violence to precipitate a coup.

Мнозина подозират намесата на дългата ръка на Москва, а семейството на жертвата описва убийството му като"държавен атомен тероризъм".
Many suspected Moscow's hand, and the victim's family described his killing as“state-sponsored nuclear terrorism.”.

Ейми Дъдли умира през септември 1560 г. от падане по стълби и макар че разследването заключава инцидент, мнозина подозират Дъдли, че е уредил смъртта ѝ, за да може да се ожени за кралицата.
Amy Dudley died in September 1560 from a fall from a flight of stairs and, despite the coroner's inquest finding of accident, many people suspected Dudley to have arranged her death so that he could marry the queen.

Мнозина подозират, че Собчак е"коз" на Кремъл за разединение на опозицията и за засилване на интереса към изборите.
But many people suspect that she is running as a Kremlin"spoiler" candidate to split the opposition while bolstering interest in the election.

Първоначално бяха регистрирани девет милиона гласоподаватели, макар че мнозина подозират, че значителен брой от тях се основават на фалшиви идентификационни документи, които измамниците планират да използват, за да манипулират изборите.
That compares with nearly nine million on the voter roll, but many suspect a significant number of those were based on fake identification documents that fraudsters planned to use to stuff ballot boxes.

Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби, което упражнява сериозен натиск за проекта, за да компенсира загубата на блокове 3 и 4 в Козлодуй.
Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby, which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.

Първоначално бяха регистрирани девет милиона гласоподаватели, макар че мнозина подозират, че значителен брой от тях се основават на фалшиви идентификационни документи, които измамниците планират да използват, за да манипулират изборите.
That compares with nearly nine million registered voters, though many suspect a significant number of those were based on fake identification documents that fraudsters planned to use to stuff ballot boxes.

Мнозина подозират, че той е подарък за ядреното лоби, което упражнява сериозен натиск за реализацията на проекта, като по този начин се компенсират загубите от затварянето на четири блока в АЕЦ” Козлодуй”.
Many suspect it is largely a gift to the nuclear lobby, which has strongly pressed for the project, to make up for the loss of Kozloduy's Units 3 and 4.

Първоначално бяха регистрирани девет милиона гласоподаватели, макар че мнозина подозират, че значителен брой от тях се основават на фалшиви идентификационни документи, които измамниците планират да използват, за да манипулират изборите.
Nearly nine million voters registered for the parliamentary election, but many suspect a significant number of those were based on fake identification documents that fraudsters planned to use to stuff ballot boxes.

Мнозина подозират, че лекарството няма ефект, различен от"плацебо"- това е, вие твърдо вярвам, че тя ще ви помогне да станете по-красива и по-млади, така че мисля, че това как се случва;
Many suspect that the drug has no effect other than"placebo"- that is, you firmly believe that it will help you become more beautiful and younger, so you think that's how it happens;

Откритието потвърждава нещо, което мнозина подозират- че почти свещеният ритуал на чай-паузите действително подобрява настроението, което може да доведе до други ползи като подобрено разрешаване на проблемите", казва ръководителката на изследването Сузане Ейнотер.
These findings appear to confirm what many of us suspect; that the close to sacred ritual of the tea break can effectively boost your mood, which in turn can lead to other benefits such as improved problem solving,” said lead scientist Suzanne Einother on DailyMail.

Руският президент Владимир Путин потвърди това, което мнозина подозираха- че руските въздушни удари в Сирия са предназначени за укрепване на режима на президента Башар Асад,….
(CNN)Vladimir Putin just confirmed what many suspected- that Russian airstrikes in Syria are meant to bolster President Bashar al-Assad's regime.

Френските власти са издали няколко предупреждения, че подозират мнозина във връзки с ИДИЛ и се притесняват, че предстои друга голяма мащабна атака в близко бъдеще.
French authorities have issued several warnings that they suspect many to have ties to ISIS and are worried another large scale attack is in the near future.

Мнозина все още подозират, че парите, които успяват да изпросят, често се озовават в ръцете на организирани престъпни групи.
Many still suspect that the money they manage to panhandle often ends up in the hands of organised crime groups.

Мнозина вярват, някой подозират, но малцина знаят, че в човека има божествена душа.
Many believe, some suspect, but few know that there is a divine soul in man.

Но докато много хора знаят за неговите изобретения и открития, като асинхронния двигател и идеята му за променливия ток, мнозина не подозират, че той може да е имал контакт с извънземни.
But while many people know of his inventions and discoveries like the induction motor and alternative current, not many know that he may have had contact with aliens.

Как реагира администрацията на Тръмп, ще покаже дали американските елити все още смятат енергийните ресурси за основен национален интерес и дали САЩ наистина са на път изцяло да напуснат Близкия изток, както подозират мнозина в региона.
How the Trump administration responds will indicate whether U.S. elites still consider energy resources a core national interest and whether the United States truly is on its way out of the Middle East entirely, as so many in the region suspect.”.

Как да използвам "мнозина подозират" в изречение

Печели ли някой от срива на регистъра? Мнозина подозират възможни кражби на фирми и информация. Кой би могъл да се възползва?

– Кой според вас има полза от срива на регистъра? Мнозина подозират възможни кражби на фирми, пари и информация. Кой би могъл да се възползва?