Какво е " ПОДОЗИРАНА БРЕМЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• suspected pregnancy

Примери за използване на Подозирана бременност на Български и техните преводи на Английски

Известна или подозирана бременност.
Known or suspected pregnancy.

Местен адрес за контакти за съобщаване на подозирана бременност.
Local contact details for reporting of any suspected pregnancy.

Известна или подозирана бременност.
· Known or suspected pregnancy.

Местната информация за контакти за съобщаване на подозирана бременност.
Local contact details for reporting of any suspected pregnancy.

Известна или подозирана бременност.
Known or suspected pregnancy thereof.

Жанин не трябва да се използва при доказана или подозирана бременност.
Mirena should not be used during an existing or suspected pregnancy.

Диагностицирана или подозирана бременност.
Pregnancy or suspected pregnancy.

Мирена не трябва да се използва по време на съществуваща или подозирана бременност.
Ulipristal should not be used during an existing or suspected pregnancy.

В случай на известна или подозирана бременност.
In case of known or suspected pregnancy.

Установена или подозирана бременност или когато не е била изключена бременност вж.
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded(see section 4.6).

Бременност или подозирана бременност.
Pregnancy or suspicion of pregnancy.

Установена или подозирана бременност, или когато бременността не може да бъде изключена(вж. точка 4.6).
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded(see section 4.6).

Бременност или подозирана бременност.
Pregnancy or suspected pregnancy.

Доказана бременост или подозирана бременност, или когато бременността не може да се изключи(вж. точка 4.6).
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded(see section 4.6).

Пациентките са посъветвани да не спират лечението с валпроат и незабавно да се свържат със специалист при планирана или подозирана бременност.
The patients are advised not to stop valproate medication and to immediately contact a specialist in case of planned or suspected pregnancy.

Необходимостта пациентът да съобщава за подозирана бременност незабавно на лекуващия медицински специалист·.
The need for the patient to report a suspected pregnancy immediately to the treating healthcare professional.

Този лекарствен продукт няма съответна употреба при жени с детероден потенциал, тъй като лутециев(177Lu) оксодотреотид е противопоказан по време на установена или подозирана бременност или когато бременността не е изключена поради риска, свързан с йонизиращото лъчение(вж. точка 4.1).
There is no relevant use of this medicinal product in women of childbearing potential since lutetium(177Lu) oxodotreotide is contraindicated during established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded due to the risk associated with the ionizing radiation(see section 4.1).

Използването на Lutathera е противопоказно при установена или подозирана бременност или когато бременността не е била изключена, поради риска, свързана с йонизиращата радиация(вижте точка 4.3).
The use of Lutathera is contraindicated during established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded due to the risk associated with the ionizing radiation(see section 4.3).

Маркираните с итрий(90Y) лекарствени продукти са противопоказани при установена или подозирана бременност, или когато бременността не е изключена(вж. точка 4.3).
Pregnancy Yttrium(90Y)-labelled medicinal products are contraindicated in established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded(see section 4.3).

Изисквания в случай на бременност o Указания незабавно да се спре Revlimid при подозрение за бременност o Необходимостта пациентката да бъде насочена за оценка и съвет към лекар специалист или с опит в областта на тератологията и диагностицирането й o Местен адрес за контакти за съобщаване на подозирана бременност o Формуляр за съобщаване на бременност..
Requirements in the event of pregnancy o Instructions to stop Revlimid immediately upon suspicion of pregnancy o Need to refer to physician specialised or experienced in dealing with teratology and its diagnosis for evaluation and advice o Local contact details for reporting of any suspected pregnancy o Pregnancy reporting form.

Изискванията за съобщаване на бременност o Инструкции, че талидомид трябва незабавно да се спре при подозрение за бременност при пациенти от женски пол o Необходимостта пациентите задължително да се насочват към лекар-специалист в областта на тератологията за консултация и оценка o Да се попълни формуляра за съобщаване на бременност, предоставен в„Обучителния комплект за медицински специалисти” o Локална информация за контакт за съобщаване на подозирана бременност.
Pregnancy reporting requirements o Instruction to stop thalidomide immediately upon suspicion of pregnancy, if female patient o Need to refer patient to physician specialised or experienced in dealing with teratology for advice and evaluation o Complete pregnancy reporting form as provided in the“Educational Healthcare Professional's Kit” o Local contact details for reporting of any suspected pregnancy.

В най-добрия случай, ако подозирате бременност, гинекологът ще ви изпрати на ултразвуков преглед или да предложи кръвен тест за hCG.
At best, if you suspect a pregnancy, the gynecologist will send you to an ultrasound exam or suggest a blood test for hCG.

Ако подозирате бременност, се надявайте, че всичко ще реши, както знаете, няма смисъл.
If you suspect a pregnancy, hope that everything will resolve, as you know, it makes no sense.

Лечението е необходимо, ако: подозирате бременност.
Appeal is necessary if: you suspect pregnancy.

Как да се подозира бременност с спирала?
How to suspect a pregnancy with a spiral?

Много жени започват да подозират бременност при липса на друга менструация.
Many women start to suspect pregnancy in the absence of another menstruation.

Една жена ще намери закъснение и едва тогава ще подозира бременност.
A woman will find a delay and only then will she suspect a pregnancy.

Жената трябва да съобщи на своя лекар незабавно, ако подозира бременност.
Women should tell their doctor immediately if they suspect that they might be pregnant.

Това е един от признаците, които позволяват на лекар да подозира бременност, когато се изследва.
This is one of the signs that allow a doctor to suspect pregnancy when examined.

Много майки имат своите симптоми, според които те подозират бременност, дори преди забавянето на менструацията.
Many mothers have their symptoms, according to which they suspected pregnancy, even before the delay of menstruation.