Какво е " ПОДОЗИРАНО ПРЕДОЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• suspected overdose

Примери за използване на Подозирано предозиране на Български и техните преводи на Английски

Най-важното е да се определят нивата на еверолимус в кръвта в случай на подозирано предозиране.
It is essential to assess everolimus blood levels in cases of suspected overdose.

В случай на подозирано предозиране вемурафениб трябва да се спре и да се предприемат поддържащи мерки.
In case of suspected overdose, vemurafenib should be withheld and supportive care initiated.

Nyxoid е лекарство, което се използва за спешно лечение при известно или подозирано предозиране с опиоидни наркотици(като хероин или морфин).
Nyxoid is a medicine used for emergency treatment in case of known or suspected overdose of opioid drugs(such as heroin or morphine).

При подозирано предозиране приемът на акситиниб трябва да се прекрати и да се започне поддържащо лечение.
In cases of suspected overdose, axitinib should be withheld and supportive care instituted.

Nyxoid е предназначен за незабавно прилагане, като спешно лечение при известно или подозирано предозиране с опиат, което се проявява с потискане на дихателната и/или централната нервна система, както в немедицински, така и в медицински лечебни заведения.
Nyxoid is intended for immediate administration as emergency therapy for known or suspected opioid overdose as manifested by respiratory and/or central nervous system depression in both non-medical and healthcare settings.

При подозирано предозиране приемът на GIOTRIF трябва да се преустанови и да се предприеме поддържащо лечение.
In cases of suspected overdose, GIOTRIF should be withheld and supportive care initiated.

Подробности за това каква информация следва да се споделя при обучението на пациента/болногледача o какво е поведението при доказано или подозирано предозиране и как правилно да се прилага Nyxoid o как да се сведе до минимум появата и тежестта на следните рискове, свързани с Nyxoid: повторна проява на респираторна депресия, отключване на остър ефект на опиоидна абстиненция и липса на ефикасност поради грешка в лечението.
Details of what information needs to be shared when training the patient/carer o how to manage a known or suspected opioid overdosed and how to properly administer Nyxoid o how to minimise the occurrence and severity of the following risks associated with Nyxoid: reappearance of respiratory depression, precipitation of acute opioid withdrawal effect and lack of efficacy due to medication error.

В случай на подозирано предозиране кабозантиниб трябва да се спре и да се приложат поддържащи грижи.
In the event of suspected overdose, cabozantinib should be withheld and supportive care instituted.

При всяко потвърдено или подозирано предозиране с арипипразол е необходимо постоянно проследяване на пациента до неговото пълно възстановяване.
Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

В случай на подозирано предозиране трябва да се осигури поддържаща медицинска помощ, включително проследяване на жизнените показатели и внимателно наблюдаване на клиничния статус на пациента.
In the event of a suspected overdose, supportive medical care should be provided including monitoring of vital signs and close observation of the clinical status of the patient.

В случаи на известно или подозирано предозиране с налоксегол трябва да се приложи симптоматично лечение, както и да се проследят жизнените функции.
In cases of known or suspected overdose of naloxegol, symptomatic treatment as well as monitoring of vital functions should be performed.

В случай на подозирано предозиране, приложението на TAGRISSO трябва да се спре и да се започне симптоматично лечение.
In case of suspected overdose, TAGRISSO should be withheld and symptomatic treatment initiated.

В случай на подозирано предозиране, Nexavar да се спре и да се започне поддържащо лечение, когато е необходимо.
In the event of suspected overdose Nexavar should be withheld and supportive care instituted where necessary.

В случай на подозирано предозиране лекарите трябва да предприемат общи поддържащи мерки и да лекуват симптоматично.
In the event of suspected overdose, physicians should follow general supportive measures and should treat symptomatically.

В случай на подозирано предозиране ленватиниб трябва временно да се спре и да се окажат подходящи поддържащи грижи според нуждите.
In case of suspected overdose, lenvatinib should be withheld and appropriate supportive care given as required.

В случай на подозирано предозиране трябва да се приложи подходящата поддържаща клинична грижа според клиничното състояние на пациента.
In the event of a suspected overdose, the appropriate supportive clinical care should be instituted, as dictated by the subject's clinical status.

В случай на подозирано предозиране пациентите трябва да бъдат проследявани по отношение на кръвната картина и ако е необходимо да получат поддържащо лечение.
In the event of suspected overdose, patients should be monitored with blood counts and should receive supportive therapy as necessary.

В случаите на подозирано предозиране приемът на тивозаниб трябва да се прекрати и пациентът да се проследява за хипертония и да се лекува според необходимостта със стандартната антихипертензивна терапия.
In cases of suspected overdose, tivozanib should be discontinued and the patient monitored for hypertension and treated as needed with standard anti-hypertensive therapy.

След всяко потвърдено или подозирано предозиране/неволно интравенозно приложение е необходимо внимателно наблюдение на пациента и, ако се развият някакви потенциално сериозни медицински признаци или симптоми, е необходимо проследяване, което трябва да включва продължително електрокардиографско наблюдение.
Following any confirmed or suspected accidental overdose/inadvertent intravenous administration, close observation of the patient is needed and if any potentially medically serious sign or symptom develops, monitoring, which should include continuous electrocardiographic monitoring, is required.

Ако се подозира предозиране, трябва да се даде Nyxoid.
If an overdose is suspected Nyxoid should be given.

Ако подозирате предозиране с МИГ-400®, веднага информирайте лекар!
If you suspect an overdose of MIG- 400, tell a doctor immediately!

Моля уведомете Вашия лекар или се обадете на спешна медицинска помощ, ако подозирате предозиране.
Call your doctor immediately or go to an emergency room if you suspect overdose.

Ако подозирате предозиране- необходимо е да се проучи нивото на парацетамол в кръвта.
If there is a suspicion of an overdose- it is necessary to investigate the level of paracetamol in the blood.

Възможно е да се подозира предозиране на сърдечни гликозиди на ранен етап, когато няма клинични прояви.
It is possible to suspect an overdose of cardiac glycosides at an early stage, when there are no clinical manifestations.

Следователно, хемодиализата може да бъде полезна за отстраняване на натрупаното лекарство от пациенти, при които се подозира предозиране на метформин.
Therefore, haemodialysis may be useful for removal of accumulated drug from patients in whom metformin overdose is suspected.

Ако възникне или се подозира предозиране, трябва да се спре приема на съответната доза Doptelet и да се следи внимателно броят на тромбоцитите, тъй като аватромбопаг увеличава броя на тромбоцитите в зависимост от дозата.
Should overdose occur or be suspected, Doptelet dosing should be stopped and platelet count should be carefully monitored since avatrombopag increases platelet count in a dose-dependent fashion.

Ако подозирате, че някой е взел предозиране на това лекарство или че детето е го взело случайно, незабавно отидете в отдела за инциденти и спешни случаи на местната болница.
If you suspect that someone has taken an overdose of this medicine, or that a child has taken it by accident, go to the accident and emergency department of your local hospital straightaway.

Ако подозирате, че вие или някой друг, който може да е получил предозиране на Cetilistat, моля, посетете отдела за спешна помощ в най-близката болница или дом за възрастни хора.
If you suspect that you or anyone else who may have overdosed of Tropicacyl Eye Drops, please go to the emergency department of the closest hospital or nursing home.

Ако подозирате, че вие или някой друг, който може да е получил предозиране на Cetilistat, моля, посетете отдела за спешна помощ в най-близката болница или дом за възрастни хора.
If You suspect that You or anyone else who may have an overdose of Magnesium Citrate, please go to the emergency department of the nearest hospital or home care.

Ако подозирате, че вие или някой друг, който може да е получил предозиране на Cetilistat, моля, посетете отдела за спешна помощ в най-близката болница или дом за възрастни хора.
If you suspect that you or anyone else who may have overdosed of Cetilistat, please go to the emergency department of the closest hospital or nursing home.