Какво е " СИЛНО ПОДОЗИРАМ " на Английски - превод на Английски

• i strongly suspect
• i have a strong suspicion

Примери за използване на Силно подозирам на Български и техните преводи на Английски

Силно подозирам, че те е излъгал.
But I strongly suspect he cheated.

Просто знам, най-малкото силно подозирам, че ще опитат да убият съпруга й.
I just know, at least I strongly suspect they're going to attempt to kill her husband.

Силно подозираме, че Кали Бърел е мъртва.
We strongly suspect Callie Burrell is dead.

Отговорите се появяваха в ума ми и силно подозирам, че несъзнателно накланях ръката си, за да отрази получения отговор.
The answers came and, I strongly suspect, I subtly shifted my own hand to reflect the answer.

Ние силно подозираме, че като благотворителни CPA.
We strongly suspect that, as the charity's CPA.

Трябва да се сетя да пиша на чичо Джордж и да му благодаря… моя мобилен телефон, който силно подозирам, че си откраднала.
I have to remember to write to uncle George and thank him-- my cell phone, which I strongly suspect you stole.

Силно подозирам, че нашите домакини са предразположени към прищявки.
I have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.

Ако изглежда, както силно подозирам, че си замесена в незаконна дейност или по-лошо, ако се опиташ пак да ме прецакаш.
If it looks, as I strongly suspect, like you were involved in illegal activity, or worse, if you try to screw me again.

Силно подозирам, че загубата на майка й е предизвикал някакво умствено разстройство.
I strongly suspect that the loss of her mother has caused her some sort of mental blockage.

Сега, не съм още гледала целия запис, но силно подозирам, че вътре в това са отговорите на всичките ни горещи въпроси.
Now, I haven't actually laid eyes on all the footage yet, but I strongly suspect that inside this little puppy are the answers to all of our burning questions.

Но силно подозираме, че вашият съпруг е имал връзка с тази жена, негова студентка.
But we strongly suspect that your husband was having an affair with this women, his student.

Ще трябва да се види на псевдо Вермеер за да бъде сигурен, но аз силно подозирам, че тя даде тази картина да Vikner, както и ключовете към своето царство.
I would have to see the pseudo Vermeer to be sure, but I strongly suspect that she gave that painting to Vikner, as well as the keys to her kingdom.

Не вярвам и силно подозирам, че биохимичните изменения ще ни дадат отговорите.
I don't believe that's the case and I strongly suspect this biochemical change is going to give us the answers we need.

Зная, че някои от директорите й са били членове на илюминати и силно подозирам, че и останалите директори на ЦРУ вероятно също са пълноправни членове.
I know that some of its directors were members of the Illuminati and I strongly suspect that the other CIA directors were probably full-fledged members too.

Силно подозирам, че образуването на тази компания е дългосрочна стъпка в плана за отстраняване на банкоматите напълно.
I strongly suspect that the formation of this company was a long-term step in the plan to remove the ATMs completely.

И причината Тук правя пауза, причината, която се надявам да спре естествения сценарий е, подозирам, силно подозирам, че това не е обикновен случай.
And the reason I take pause here, the reason I'm hoping you will break from the natural script is that this is, I suspect, suspect strongly, this is not the average case.

Силно подозирам, че ако експертът ни го сравни с почерка на Камерън, ще имаме съвпадение.
I have a strong suspicion that if our handwriting expert were to compare that to a sample of Cameron's writing, it would be a match.

Зная, че някои от директорите й са били членове на илюминати и силно подозирам, че и останалите директори на ЦРУ вероятно също са пълноправни членове.
I know that some of its directors were members of the Illuminati and I strongly suspect that the other CIA directors were probably full-fledged members too… The CIA is a front for the Illuminati, and the CIA in turn sets up fronts.

Г-н Ниликс, силно подозирам, че ентусиазмът ви за журналистически сензации ви кара да виждате къртици там, където ги няма.
Mr. Neelix, I strongly suspect that your enthusiasm for your new journalistic endeavor is leading you to see villains where none exist.

Силно подозирам, че е последното", заяви Дейвид Кийс(David Keays), невролог, който изучава магнитните рецептори в Института по молекулярна патология във Виена.
I strongly suspect the latter,” says David Keays, a neuroscientist who studies magnetoreception at the Institute of Molecular Pathology in Vienna.

Въпреки това, силно подозирам, че сте били притеснени за интегритета на вашето отделение относно познанията ми и старанията ми в името на страната.
In this, however, I strongly suspect that you should have concerns for the integrity of your… Something has aroused the sleeping tiger.

Силно подозирам, че терминът идва от книга, публикувана през 2013 г. от двама християнски теоретици на съдбата, които предполагат, че поредица от пълни лунни затъмнения през 2014 и 2015 г. означават катастрофални предвестници.
I strongly suspect that the term came from a book that was published in 2013 by two Christian doomsday theorists who suggested that a series of lunar eclipses in 2014 and 2015 designated catastrophic portents.

Силно подозирам обаче, че това, което катапултира конопа за внезапна слава и богатство като култиген, и го е накарало да се разпространи бързо на запад през първото хилядолетие, е разпространението на навика на пушене, възникнал някъде в Южно-Централна Азия, където първоначално е отглеждан психоактивният вид на растението.
I strongly suspect, however, that what catapulted hemp to sudden fame and fortune as a cultigen and caused it to spread rapidly westwards in the first millennium B.C. was the spread of the habit of pot-smoking from somewhere in south-central Asia, where the drug-bearing variety of the plant originally occurred.

Ако детето ви е над тригодишна възраст и има осем точки, с най-малко четири точки от основните критерии, синдромът на Прадер-Уили ще бъде силно подозиран и ще бъдат препоръчани тестове.
If your child is over the age of 3 and scores 8 points, with at least 4 points from the major criteria, Prader-Willi syndrome would be strongly suspected and testing would be recommended.

Ако детето ви е над тригодишна възраст и има осем точки, с най-малко четири точки от основните критерии, синдромът на Прадер-Уили ще бъде силно подозиран и ще бъдат препоръчани тестове.
If your child is over the age of three and scores eight points, with at least four points from the major criteria, a diagnosis of PWS would be strongly suspected and testing recommended.

Ако детето ви е на възраст под три години и има пет точки с поне три точки от основните критерии, синдромът на Прадер-Уили ще бъде силно подозиран и ще бъдат препоръчани генетични тестове.
If your child is under the age of 3 and scores 5 points, with at least 3 points from the major criteria, Prader-Willi syndrome would be strongly suspected and genetic testing would be recommended.

Те никога не са били задържани, въпреки че полицията силно подозира, че двамата мъже са имали вътрешна помощ.
They were never apprehended, though Police strongly suspect that the two men had inside help.

Той каза, че силно подозира, че баща ни ще продължи да ни финансира в Лондон.
He said that it was his strong suspicion that Father would continue to gift us his support in London.

Да, силно подозирахме, че е така.
Yes, I have I strongly suspect it did.

Хари силно подозираше, че е избухнала в плач.
Harry strongly suspected she had burst into tears.

Как да използвам "силно подозирам" в изречение

Силно подозирам обаче, че само някой истински италианец може да обясни тънката разлика, която на нас ни убягва :))

Силно подозирам че на територията на Западните покрайнини може би има подобни обекти, за които в България не сме чували.

Силно подозирам тоя Премиум HR монитор да не е решил да си оправдава цената като "дава" по малко и от него

силно подозирам че настоящото управление няма абсолютно никаква воля да се справи точно с този проблем. А тази "еднократна" доза е ясно защо е одобрена....

Наистина знам че има проблем....сега само остава да разбера какъв е - силно подозирам (и още по-силно се надявам) че са прости гъби, непретенциозни с какво ще ги лекуваш.

Там е работата, че с Darude не спорим, а водим разговор, и това че не виждаш разликата между двете леко ме притеснява. Още повече, че силно подозирам връзка с нивото ти на интоксикация.