Какво е " MANY SURVIVORS " на Български - превод на Български

• много оцелели
• мнозина оцелели

Примери за използване на Many survivors на Английски и техните преводи на Български

There were that many survivors.
Има толкова много оцелели?

Too many survivors, very little meal.
Прекалено много уцелели, прекалено малко храна.

There are not many survivors now.
На този етап няма много оцелели.

Many survivors were sold into slavery or exiled.
Повечето жители са продадени в робство или депортирани.

And the water just kept coming, there weren't many survivors.
Водата продължила да идва, няма много оцелели.

Many survivors experience rejection at numerous levels.
Много оцелели изпитват отхвърляне на много нива.

I wasn't expecting so many survivors, but… the more the merrier.
Не очаквах толкова много оцелели. Но повече- по-добре.

Many survivors have long-term health problems.
От оцелелите много са останали със дългосрочни здравословни проблеми.

This has saved the lives of many survivors in history.
Това спаси живота на много хора, които са оцелели в историята.

Many survivors of severe injuries suffer life-long impairments.
Мнозина оцелели при тежки наранявания страдат от доживотни увреждания.

It looks unlikely that many survivors will be found, she adds.
Изглежда малко вероятно, че много от оцелелите ще бъдат открити, добавя тя.

Many survivors say that when we are lost the worst time is at night.
Много оцелели казват, че най-гадно, като си изгубен, е през нощта.

This is about trying to get as many survivors off Caprica as we can.
Трябва да опитаме да спасим възможно най-много от оцелелите.

Many survivors of clinical death, claim that such a life there.
Много хора, преживели клинична смърт, съобщават за подобни преживявания.

Dealing with a spouse's personal effects is something many survivors procrastinate over.
Справянето с личните вещи на съпруга е нещо, което много от оцелелите отлагат.

The families of many survivors only today find out to whom they actually owe their lives.
Семействата на много оцелели едва днес разбират на кого дължат живота си.

A week after their lives were turned upside down by the biggest recorded earthquake in Japan's history, many survivors are too shocked to contemplate the future.
Една седмица, след като животът им се обърна с главата надолу заради най-силното земетресение в историята на Япония, много от оцелелите са твърде шокирани, за да мислят за бъдещето.

When so many survivors have Passed, why would you want to Erase one single reminder?
Толкова много оцелели си отидоха, защо искаш да премахнеш един-единствен спомен?

The sound of the ocean is faint, and many survivors say they avoid the seaside at night.
Гласът на океана е тих, а мнозина оцелели казват, че вече избягват да ходят по крайбрежието нощем.

Many survivors of the Paris attacks have said that they mistook the first gunshots for fireworks.
Много оцелели от парижките атаки казаха, че са помислили първите изстрели за фойерверки.

This may seem like a scary idea, but many survivors experience this as positive afterwards.
Това може да изглежда като страшна идея, но много оцелели след това изпитват това като положително.

Many survivors of airplane crashes report having had nightmares a few weeks prior to their flights.
Много оцелели в самолетни катастрофи казват, че са видели кошмари няколко седмици преди полета.

The court heard that the problems for many survivors is that they can never have a chance to say goodbye to their relatives.
Съдът чу, че проблемът за много от оцелелите е, че никога няма да имат шанса да се сбогуват със своите роднини.

Many survivors remember the thousands of cages housing little children from ceiling to floor.
Много от оцелелите помнят хилядите клетки, с малки деца в тях, подредени от тавана до пода.

Ares is one of many survivors of atrocities committed by our government.
Арес е един от многото оцелели въпреки зверствата, на които беше подложен от правителството ни.

Many survivors and recover from a woman could not bear to term children or those born dead.
Много оцелели и да се възстановят от една жена не можеше да понесе дългосрочни деца или тези, родени мъртви.

Feelings of shame and stigma prevent many survivors from speaking out about their assaults, in fear that their reputations would be destroyed.
Чувствата на срам и стигма не позволяват на много оцелели да говорят за нападенията си, страхувайки се, че репутацията им ще бъде унищожена.

Many survivors would suffer prolonged and unimaginably painful aftereffects of radiation, which would cost at least 100,000 more people their lives.
Много от оцелелите изстрадаха продължителните и болезнени последствия от радиацията, довела до загубата на още 100 000 човешки живота.

Opening the archives would enable many survivors and families of victims of the Nazis to find out with more certainty what happened to their relatives.
Правейки записките публични, много оцелели от Холокоста и семействата на жертвите ще могат да получат по-ясна представа за случилото се с техните близки.

Many survivors in Paris did this instinctively- turning tables over to use as makeshift shelters or hiding behind speakers in the concert hall.
Много от оцелелите в Париж са направили инстинктивно именно това и- превръщане на използваните маси като импровизирано прикритие или прикриване зад тонколоните в концертната зала.