Какво е " МНОГО ОЦЕЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• many survivors
• many surviving

Примери за използване на Много оцелели на Български и техните преводи на Английски

Има толкова много оцелели?
There were that many survivors.

Водата продължила да идва, няма много оцелели.
And the water just kept coming, there weren't many survivors.

Има толкова много оцелели Ишбал?
I had no idea there were this many surviving Ishbalans?

На този етап няма много оцелели.
There are not many survivors now.

Много оцелели изпитват отхвърляне на много нива.
Many survivors experience rejection at numerous levels.

На този етап няма много оцелели.
There are not much survivors there though.

Не очаквах толкова много оцелели. Но повече- по-добре.
I wasn't expecting so many survivors, but… the more the merrier.

Няма много оцелели. Повечето се въртят около църквите.
There aren't many left alive, but most of them stick around churches.

Известна като„двойна XII“ система, тази форма може да се види на много оцелели часовници.
Known as the“double-XII” system, this form can be seen on many surviving clocks.

Много оцелели хора като нас трябва сами да се грижат за себе си.
Many surviving humans like us were left to fend for themselves.

Семействата на много оцелели едва днес разбират на кого дължат живота си.
The families of many survivors only today find out to whom they actually owe their lives.

Много оцелели казват, че най-гадно, като си изгубен, е през нощта.
Many survivors say that when we are lost the worst time is at night.

Семействата на много оцелели едва днес разбират на кого дължат живота си.
The families of many survivors have only recently found out who their relatives really owe their lives to.

Много оцелели от парижките атаки казаха, че са помислили първите изстрели за фойерверки.
Many survivors of the Paris attacks have said that they mistook the first gunshots for fireworks.

Това може да изглежда като страшна идея, но много оцелели след това изпитват това като положително.
This may seem like a scary idea, but many survivors experience this as positive afterwards.

Толкова много оцелели си отидоха, защо искаш да премахнеш един-единствен спомен?
When so many survivors have Passed, why would you want to Erase one single reminder?

Те действат като лечители, които са осигурили лечение на Гонзалес и на много оцелели от поробването и изтезанията на ТКП.
They act as a healing group, that have provided treatment to Gonzales, and many other survivors of SSP enslavement and torture.

Много оцелели от рак използват tattoo, за да разкажат историята за пътуването си с рак.
A lot of cancer survivors make use of the tattoo to tell the story of their cancer journey.

И на всичкото отгоре, като много оцелели от изнасилване, може да се борите с ПТСР, тревожност и депресия.
And on top of that, like many rape survivors, you may struggle with PTSD, anxiety, and depression.

Много оцелели в самолетни катастрофи казват, че са видели кошмари няколко седмици преди полета.
Many survivors of airplane crashes report having had nightmares a few weeks prior to their flights.

И на всичкото отгоре, като много оцелели от изнасилване, може да се борите с ПТСР, тревожност и депресия.
And on top of that, you may- like many rape survivors- struggle with PTSD, anxiety, and depression.

Много оцелели от рак се възползват от татуировка да разкажат историята за пътуването си с рак.
A lot of cancer survivors make use of the tattoo to tell the story of their cancer journey.

Проучванията установиха, че много оцелели от рак на млади възрастни често не знаят или подценяват риска от късни ефекти.
Studies have found that many young adult cancer survivors are often unaware of or underestimate their risk for late effects.

Много оцелели и да се възстановят от една жена не можеше да понесе дългосрочни деца или тези, родени мъртви.
Many survivors and recover from a woman could not bear to term children or those born dead.

До края на десетилетието много оцелели лидери на мафията легитимират бизнеса си и дори формират политически партии.
By the end of the decade, many surviving mafia leaders had gone straight and legitimized their business, and even formed a political party.

Има толкова много оцелели от Холокоста, които обичат музиката(на композитора), както и много, които възразяват срещу нея.
There are just as many Holocaust survivors who love the music as there are those who object to it.

Чувствата на срам и стигма не позволяват на много оцелели да говорят за нападенията си, страхувайки се, че репутацията им ще бъде унищожена.
Feelings of shame and stigma prevent many survivors from speaking out about their assaults, in fear that their reputations would be destroyed.

Научихме, че много оцелели при Холокоста не могат да посетят Световния форум за Холокоста.
We learnt that many of the Holocaust survivors have not been able to visit the World Holocaust Forum.

Правейки записките публични, много оцелели от Холокоста и семействата на жертвите ще могат да получат по-ясна представа за случилото се с техните близки.
Opening the archives would enable many survivors and families of victims of the Nazis to find out with more certainty what happened to their relatives.

Подобно на много оцелели, аз научих, че повечето от моите приятели и колеги отдавна са подозирали, че нещо лошо се е случвало в моята връзка.
Like many survivors, I have since learned that most of my friends and coworkers had long suspected there was something going on in my relationship that was harmful.

Как да използвам "много оцелели" в изречение

С помощта на разследване на терен и благодарение на свидетелствата на много оцелели и историци, епизодът разказва за скандалния конфликт от нова перспектива. [55 мин.]