Какво е " МАЛЦИНАТА ОЦЕЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• the very few survivors
• few remaining
• handful of survivors

Примери за използване на Малцината оцелели на Български и техните преводи на Английски

Той е един от малцината оцелели.
He is one of few survivors.

Един от малцината оцелели подводничари.
One of the few survivors of the raid.

Той е един от малцината оцелели.
He's one of a few survivors.

Малцината оцелели на мястото на старите руини, построи нова столица и величествената Tario.
Few survivors at the site of old ruins, built a new capital city and the majestic Tario.

Той е един от малцината оцелели.
In fact he's one of the few survivors.

Малцината оцелели живеят под земята и години наред търсят антидот, благодарение на който да се върнат на повърхността.
The few survivors live underground for years looking for an antidote, by which to return to the surface.

Той е един от малцината оцелели.
He had been one of the very few survivors.

Малцината оцелели нейни защитници, множество жени, деца и старци от Перущица са отведени в Пловдив.
The few survivors of the defenders, many men, women, children and old people left Perushtitsa and where taken into in Plovdiv.

Той е един от малцината оцелели.
He is one of handful of survivors.

Броят продължава да расте и малцината оцелели изпълват пътищата на Европа като се връщат към това, което са основно руини.
The number keeps growing and the few survivors fill the roads of Europe as they return on foot to what mostly are ruins.

Аз бях един от малцината оцелели.
I was one of a handful of survivors.

В навечерието на надвиснала заплаха от ядрен холокост, малцината оцелели X-Men изпращат съзнанието на Кити Прайд назад във времето, за да предотврати голямо историческо събитие, което може да окаже глобално въздействие върху историята на човека и мутантите- убийството на Сенатор Робърт Кели от новосформираното Братство на Злите мутанти.
On the eve of a feared nuclear holocaust, the few remaining X-Men send Kitty Pryde's mind backward through time, to possess the body of her younger self and to prevent a pivotal event in mutant- human history: the assassination of Senator Robert Kelly by Mystique's newly reassembled Brotherhood of Evil Mutants.

Учените, инженерите и великите мислители погинали, оставяйки малцината оцелели хора да сложат начало на цивилизация.
The scientists, engineers, and great planners perished, leaving the few remaining people to kick-start civilization.

На тази дата през 1945 г. малцината оцелели в концлагера Аушвиц са освободени.
On that date in 1945, the few survivors in Auschwitz were liberated.

Когато робите нашественици били принудени да репатрират хората, които са отвлечени, заедно с малцината оцелели, те донесли едрата шарка на всеки един от островите.
When the slave raiders were forced to repatriate the people they had kidnapped, they disembarked carriers of smallpox together with a few survivors on each of the islands.

Испанските конкистадори чули това име от инките и малцината оцелели от първата експедиция на Диего де Алмагро на юг от Перу, наричали себе си„хората от Чили“.
The Spanish conquistadors heard about this name from the Incas, and the few survivors of Diego de Almagro's first Spanish expedition south from Peru in 1535- 36 called themselves the"men of Chilli".

В навечерието на надвиснала заплаха от ядрен холокост, малцината оцелели X-Men изпращат съзнанието на Кити Прайд назад във времето, за да предотврати голямо историческо събитие, което може да окаже глобално въздействие върху историята на човека и мутантите- убийството на Сенатор Робърт Кели от новосформираното Братство на Злите мутанти.
On the eve of a feared nuclear holocaust, the few remaining X-Men send Kitty Pryde‘s mind backward through time, to possess the body of her younger self and to prevent the pivotal event in mutant- human history that created this: the assassination of Senator Robert Kelly by Mystique‘s newly reassembled Brotherhood of Evil Mutants.