Какво е " THE FEW SURVIVORS " на Български - превод на Български

• малцината оцелели
• малкото оцелели

Примери за използване на The few survivors на Английски и техните преводи на Български

Of the few survivors.
Един от малкото оцелели.

She was among the few survivors.
Той е сред малкото оцелели.

For the few survivors, the nightmare is just beginning.
За оцелелите кошмарът тепърва започва.

He was one of the few survivors.
Той е един от малкото оцелели.

The few survivors were slaughtered by the Turks.
Малкото оцелели въстаници са заловени от турците.

She's one of the few survivors.
Той е един от малцината оцелели.

The few survivors flee back the way they came.
Малкото оцелели бягат обратно по пътя, от който са дошли.

In fact he's one of the few survivors.
Той е един от малцината оцелели.

One of the few survivors of the raid.
Един от малцината оцелели подводничари.

Somehow he was one of the few survivors.
Смята се, че той бил един от малкото оцелели.

The few survivors quickly scattered back the way that they had come.
Малкото оцелели бягат обратно по пътя, от който са дошли.

You are one of the few survivors in New Jersey.
Тя е една от малкото оцелели жители на Равенсбург.

This young boy presents as one of the few survivors.
Играчът действа като един от малкото оцелели от епидемията.

One of the few survivors.
Един от малкото оцелели.

Not alone, of course, yet I am one of the few survivors.
Не сам, естествено, все пак аз съм един от малкото оцелели.

On that date in 1945, the few survivors in Auschwitz were liberated.
На тази дата през 1945 г. малцината оцелели в концлагера Аушвиц са освободени.

The few survivors testify to the deliberate murder of thousands of prisoners.
Малкото оцелели свидетелстват, за целенасоченото убийство на хиляди затворници.

The people were massacred and the few survivors were sold as slaves.
Избито е цялото население, а оцелелите са продадени като роби.

The few survivors are spread throughout the world and start creating a new population.
Малкото оцелели се заселии на различни места по света, полагайки началото на нови цивилизации.

The Pequot War lasted until September 1638, when the few survivors of the tribe fled the area.
Войната за пекути продължи до септември 1638 г., когато малкото оцелели от племето избягаха от района.

Almost all of the few survivors have emigrated to the(then) newly founded state of Israel and elsewhere.
Почти всички от малкото оцелели са емигрирали в тогава новоучредения държавата Израел и на други места.

Since we took this shot the species has become so rare that the few survivors have been caught to be protected in zoos.
След като заснехме тези кадри този вид стана толкова рядък, че малкото оцелели бяха хванати, за да бъдат защитени в зоологическите градини.

The few survivors fled to the West race, which have practically nothing to rebuild their civilization.
Малкото оцелели избягали на Запад раса, които практически нямат нищо за възстановяване на тяхната цивилизация.

The number keeps growing and the few survivors fill the roads of Europe as they return on foot to what mostly are ruins.
Броят продължава да расте и малцината оцелели изпълват пътищата на Европа като се връщат към това, което са основно руини.

The few survivors live underground for years looking for an antidote, by which to return to the surface.
Малцината оцелели живеят под земята и години наред търсят антидот, благодарение на който да се върнат на повърхността.

In 1187 one of the few survivors of the Battle of Hattin, young Scots Templar Alexander Sinclair, escapes into the desert despite his wounds.
През 1187 година един от малкото оцелели от битката при Хатин млад шотландски рицар тамплиер на име Александър Синклер успява да избяга в пустинята въпреки раните си.

The few survivors of the defenders, many men, women, children and old people left Perushtitsa and where taken into in Plovdiv.
Малцината оцелели нейни защитници, множество жени, деца и старци от Перущица са отведени в Пловдив.

The few survivors remembered the“astounding cruelty” of some soldiers, who committed violent and humiliating acts against them, Baruh said.
Малкото оцелели си спомнят„ужасяващата жестокост“ на някои от войниците, които са се държали унизително и агресивно, казва г-жа Барух.

The few survivors of the great city who unlearnt praying long ago and worshipped the son of perdition will be seized by desperation.
Малкото оцелели от голям град, който неусвоен моли отдавна и се поклониха синът на погибелта ще бъдат конфискувани от отчаяние.