Какво е " МАЛЦИНАТА " на Английски - превод на Английски

• few
• handful
• people

Примери за използване на Малцината на Български и техните преводи на Английски

Малцината от вас?
The few of you?

От тези на малцината.
The needs of the few.

Вие сте малцината привилегировани.
You're the privileged few.

Аз съм един от малцината.
I'm one of the few.

Той е един от малцината оцелели.
He is one of few survivors.

Малцината продават къща всеки ден.
The few sell a house every day.

И къде са малцината избрани сега?
And where are the chosen few now?

Поздравления, вие сте един от малцината.
Congratulations, you're one of the few.

Той е един от малцината оцелели.
He is one of handful of survivors.

Тя е за малцината, за гордите!
One of the few, the proud!

Аз бях един от малцината оцелели.
I was one of a handful of survivors.

Тя е за малцината, за гордите?
How about the Few, the Proud?

Поздравления, вие сте един от малцината.
Congratulations, if you are one of the few.

Един от малцината е д-р Аднан Лидиянов.
One of the few is PhD Adnan Lydianov.

Какво отделя малцината от многото?
What separates the few from the many?

Край на специалната привилегия за малцината.
Ending of special privilege for the few.

Малцината, които оцелеят трябва да имат железни глави.
The few who survive must have an iron head.

Краят на специалната привилегия за малцината.
The end of special privilege for the few.

Малцината, които имаха куража да признаят, че вярват….
Those who have the courage to confess the….

Краят на специалната привилегия за малцината.
The ending of special privileges for the few.

Малцината виждали я наричат девствената пещера.
Few people saw it, therefore it is called“virginal cave.”.

Той беше един от малцината, които знаеха за миналото ми.
He was one of very few who knew about my background.

Но малцината знаят разликата между тези две напитки.
But few people know the different between the two conditions.

Защото е един от малцината, които без страх осъдиха политиката на Кремъл.
She was one of the very few who criticized the Kremlin's politics.

Малцината, които наистина се вълнуват от усещането за притежание, все повече се обръщат към винила, защото им дава физическо изживяване на собственост.
The people who actually care about the experience of ownership are increasingly turning back to vinyl because it gives you a physical experience that's more fulfilling than a simple CD purchase.

Той бил един от малцината безсмъртни, които имали едно желание- да умрат.
He is one of the very few immortals who had only one desire: death.

Бях един от малцината достатъчно умни, за да не свършат в тази яма, което ме прави доста по-умен от теб.
I was one of the people that was smart enough to make sure that I didn't end up in that ditch. Which makes me considerably smarter than you.

Обърнете се към малцината, които искате да бъдат част от живота ви за дълго време.
Reach out to the people whom you really want to be part of your professional life for a long time.

Как да използвам "малцината" в изречение

Том Стафорд е един от малцината астронавти на НАСА, летяли до Луната.

.. това бяха перспективите и малцината тъпунгеро-надеждни отрочета се домогваха до заветните длъжности.

[quote#27:"Уточнител"]но за него се твърди, че е от малцината пряко обвързани с руските/съветски служби[/quote]

Поредните два мача от осминафиналите за Купата държаха малцината зрители под напрежение до последно.

Уолс е един от малцината автори, които съумяват да превъплътят болезнените спомени в изящно изкуство.

В навечерието на 70-годишнината от освобождаването през 1945 година на малцината оцелели от концлагера Аушвиц

Колко получават инженерите? А малцината учени, все още останали тук? Актьорите, хората на умствения труд?

Абсолютно вярно! Бъдете здрав, проф. Плочев, останахте един от малцината достойни в тази прогнила система.

- Проф.Овчаров, вие сте сред малцината археолози, които непрекъснато осъществяват просветителска дейност, защо го правите?

Tя е cpед малцината pуcки автopи, уcпели да пpoбият на книжния пазаp в Евpoпа и Амеpика.