Какво е " МАЛЦИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• puţinii
• puținii
• cei câţiva
• putinii
• cei puţini
• puţinele
• câteva
• puțini
• putinii oameni
• pe cei câţiva

Примери за използване на Малцината на Български и техните преводи на Румънски

Дори и ако малцината са прави?
Chiar dacă cei puţini au dreptate?

Може да си една от малцината.
S-ar putea să fii unul din putinii.

Малцината икономисти, които като С.
Cei cîţiva economişti care, ca S.

Ти си един от малцината оцелели.
Ești unul dintre puținii supraviețuitori.

Ти си честно ченге- едно от малцината.
Eşti un poliţist bun. Unul dintre puţinii.

Той е един от малцината оцелели.
El este unul dintre puţinii supravieţuitori.

В тези тежки времена- един от малцината.
În aceste vremuri grele, unul din puţinii.

Всъщност аз съм един от малцината късметлии.
Eu fac parte din cei puţini, norocoşi.

Вие бяхте сред малцината, които не вярваха в това.
Erai printre puținii care nu credeau.

Малцината които успях да издиря не са го виждали.
Cei puţini pe care i-am găsit nu ştiu nimic de el.

Първите признаци на малцината, които забелязва.
Primele semne ale celor puțini care observă.

Малцината, които имаха куража да признаят, че вярват….
Puține staruri au curajul să recunoască că au….

Аз мисля, че сте от малцината добри хора в този град.
Cred ca e unul din oamenii buni din orasul asta.

Малцината, които са излезли разказват завладяваща история.
Puţinii care s-au întors spun istorisiri teribile.

И един от малцината, дръзнали да влязат в Тъмната гора.
Unul dintre puţinii care s-au aventurat în Pădurea Întunecată.

Малцината от нас, упълномощено Не искам да бъда"Supers".
Puţini dintre noi cu puteri nu doresc să fie"Supers.".

През януари, ни освободиха малцината, които бяхме оцелели.
În ianuarie am fost eliberaţi, cei câţiva care mai rămăsesem.

Малцината, които оцелеят трябва да имат железни глави.
Cei care vor supravieţui trebuie să aibă un cap de fier.

Но Конрад е един от малцината, които знаят как да го постигнат.
Dar Conrad este unul din putinii care stiu cum sa-l obtina.

Един от малцината, станали книжни плъхове след колежа.
Sunt unul dintre puţinii care au studiat după ce au terminat colegiul.

Ботев също е сред малцината, които се завръща в родината.
Paul Becheru s-a numărat printre cei puţini care s-au întors în ţară.

Очакваме с нетърпение да срещнем малцината, които ще стигнат до края.
De abia aşteptăm să îi întâlnim pe cei câţiva care vor reuşi.

С жребие да се раздели наследството им между мнозината и малцината.
Conform sorţului să fie împărţită stăpânirea lor între mulţi şi puţini.

Обратно, интровертите много ценят малцината приятели, които имат.
În schimb, introverții apreciază acei puțini prieteni pe care îi au.

Всъщност, прозорците на капандурите- основната част от малцината в къщата.
De fapt, ferestrele pentru dormitor- principalul dintre puțini din casă.

Помнете, че сте най-добрите от малцината най-добри и най-горди!
Amintiti-va sunteti cei mai buni dintre cei mai buni si putinii gloriosi!

Малцината анаболни стероиди, които могат да се използват безопасно от мъже и жени.
Puținele steroizi anabolizanți care pot fi folosiți în siguranță de bărbați și femei.

На трибуните отново бях един от малцината, чийто кабел не работеше.
În tribune, eu am fost din nou unul din puţinii a căror conexiune era întreruptă.

За малцината щастливци островите в Южния Пасифик представляват отлична възможност.
Pentru puţinele norocoase care au reuşit, insulele Pacificului de sud oferă mari oportunităţi.

Тя и съпругата на капитан Дикинсън са сред малцината оцелели в Аламо.
Soţia Căpitanului Dickinson au fost printre puţinii supravieţuitori de la Alamo.

Как да използвам "малцината" в изречение

Което ме подсеща да честитя шекер байряма на малцината съфорумници почитащи ако не Аллах то поне традицията.

Миклош Янчо е сред малцината режисьори, успели да почувстват същината на киното в неговата връзка с вечността.

Марио Пузо е сред малцината писатели на ХХ век, създали истински художествени митове, които отдавна са ...

Национали няма, клубовете са на последни издихания, а малцината здрави изглеждат нелогично на фона на общата картина

Беседи, произнесени пред малцината избрани или Истинското учение на Ошо. : Никога преди светът не е ...

По този начин, Бележков ще е сред малцината професионални български композитори, които създават музика за класическа китара.

И двата отбора имаха възможности да отбележат, но малцината зрители на проверката така и не видяха гол.

ЖУРНАЛИСТ , една от малцината с отворени очи за КОЧИНАТА НИ. Останалите са ВЕТРОПОКАЗАТЕЛИ ,срам за гилдията.

Димитър Николов е от малцината градоначалници, които разследващите органи старателно игнорират. За богатството му се носят легенди

Венцеслав Вътов е сред малцината лицензирани психоаналитици у нас. Председател е на комисията по обучение към асоциация ...