Какво е " PUȚINII " на Български - превод на Български

• малкото
• малцината
• няколкото

Примери за използване на Puținii на Румънски и техните преводи на Български

Ești unul dintre puținii supraviețuitori.
Ти си един от малцината оцелели.

Puținii catolici care au mai rămas au fugit.
Малкото останали католици побягнали.

Erai printre puținii care nu credeau.
Вие бяхте сред малцината, които не вярваха в това.

Puținii cititori sunt totuși niște milioane.
А испаноезичните читатели са наистина милиони.

Sunteți unul dintre puținii oameni care-i respect de fapt.
Ти си един от малкото хора, които уважавам.

Şi puținii ani pe care îi ai ca să ajungi în vârf şi să rămâi acolo.
И няколкото години, които имаш, за да стигнеш до върха и да се опиташ да се задържиш на него.

Vei fi unul dintre puținii oameni din ume care o fac.
Това е може би един от малкото хора в НС който върши работа.

Puținii care cred că tabletele efervescente(sau picaturi) poate face minuni.
Малцината, които вярват, че ефервесцентни таблетки(или капки) може да направи чудеса.

Mihai e unul dintre puținii oameni în care am totală încredere.
Юнг е един от малкото хора, на които вярвам.

Puținii necredincioși furioși, cu gura mare, înverșunați fac suficientă gălăgie cât să pară mai numeroși decât sunt.
Малцината гневни, шумни, ожесточени невярващи сътворяват достатъчно шум, за да изглеждат по-многобройни отколкото са.

Trebuie să plec Shiro cu unul dintre puținii oameni în care am încredere.
Ще оставя Широ, на един от няколкото хора, на които вярвам.

Yeats este unul dintre puținii scriitori ale căror lucrări au fost scrise mai mult după acordarea Premiului Nobel.
Йейтс е един от малцината писатели, които пишат най-значимите си произведения, след като са удостоени с Нобеловата награда.

Mammy e o bătrână foarte deşteaptă şi unul dintre puținii oameni al căror respect aş vrea să-l câştig.
Мами е стара умница. И от малкото хора, които познавам, на чието уважение държа.

Protagonistul unul dintre puținii oameni din acest oraș ar putea supraviețui izbucnirea virusului zombie.
Главният герой на един от малкото хора в този град може да оцелее избухването зомби вирус.

Familiaritatea cu locuitorii pădurilor, jocurile distractive și aventurile incitante așteaptă puținii cititori ai acestei cărți.
Познаването с горски обитатели, забавните игри и вълнуващите приключения очакват малките читатели на тази книга.

Era unul dintre puținii oameni în care ei aveau încredere.
Той е от малкото хора, на които вярвахме.

Puținii câini care au mai rămas au fost cultivați cu grijă până la Al Doilea Război Mondial, când aproape că au dispărut din nou complet.
Малко са кучетата, чифтосвани от Втората световна война насам, когато те отново са били почти на изчезване.

Pentru că sunteți unul dintre puținii oameni știu că pot avea încredere.
Защото си един от малкото хора на които знам, че мога да вярвам.

Puținii bulgari care s-au salvat au construit la marginea ruinelor acesteia o nouă așezare, purtând numele cetății distruse- Novgrad.
Малцината спасили се българи изградили край развалините ѝ новото селище, носещо името на унищожената крепост- Новград.

Dacă vă numărați printre puținii oameni cutezători în fața noilor realități, vă dăm onorul.
Ако сте един от малкото хора, които са смели в лицето на новите реалности, ние ви поздравяваме.

Puținii psihologi și pediatri care auziseră de el credeau că nu vor întâlni niciun asemenea caz în întreaga lor carieră.
Малкото психиатри и педиатри едва бяха чували за болестта, установиха, че биха минали през цялата си кариера, без да видят един случай.

Fenilpropionatul de testosteron este printre puținii steroizi anabolici cu acțiune rapidă de pe piață.
Тестостерон фенилпропионат е сред малкото бързодействащи анаболни стероиди на пазара днес.

Puținii care au recunoscut eroarea acestui concept au fost întotdeauna reduși la tăcere în mod dur de către majoritatea ne-trezită, și astfel mitul a reușit să trăiască mai departe.
Малкото, които са признавали погрешността на тази концепция, непробуденото мнозинство винаги твърдо ги е карало да мълчат и по този начин митът е продължавал да живее.

Martorul nostru, Ray Burns, unul dintre puținii oameni din lume care pretind că au văzut cum au format un cerc în cultură.
Нашата свидетел, Рей Бърнс, един от малкото хора в света, които твърдят, че са видели как са оформени житните кръгове.

Puteți fi printre cei mulți care sunt chemați și puținii care sunt aleși dacă faceți această carte o parte a vieții voastre.
Вие може да бъдете наредени с мнозина, които са призовани и с малкото, които са избрани, ако направите тази книга част от живота си.

Este, de asemenea, unul dintre puținii steroizi anabolizanți care a rămas proeminent în cercurile medicale și este foarte apreciat în multe domenii terapeutice.
Той е и един от малкото анаболни стероиди, който остава виден в медицинските кръгове и е високо ценен в много терапевтични области.

Bine, Cred că oamenii sunt mai șocați de faptul că puținii oameni buni sunt BLACK-ing soție femei albe și nu noi de multe femei BLACK.
Добре, Мисля, че хората са по-шокиран от факта, че няколко добри черни мъже са на жена-ING Белите жени и не ние много чернокожи жени.

Este, de asemenea, unul dintre puținii steroizi anabolizanți care a rămas proeminent în cercurile medicale și este foarte apreciat în multe domenii terapeutice.
Той е и един от малкото анаболни стероиди, които са останали известни в медицинските кръгове и са високо ценени в много терапевтични области.

Este unul dintre puținii bărbați pe care chiar îi respect.
Той е един от малкото хора, на които истински се възхищавам.

Și puteți vedea puținii norocoși care părăsește teatrul în spatele meu.
Сега може да видите щастливите неколцина, напускащи театъра зад мен.