Какво е " EXISTĂ PUȚINE DOVEZI " на Български - превод на Български

• има малко доказателства

Примери за използване на Există puține dovezi на Румънски и техните преводи на Български

Nu, și există puține dovezi că frauda alegător există chiar.
Не, и има малко доказателства, че избирателната измами дори съществува.

Potrivit unei investigații majore realizate de Associated Press, există puține dovezi științifice că nu face nimic.
Според голямо разследване от Associated Press, има малко научно доказателство, че действително прави всичко.

Există puține dovezi că sunt eficiente în prevenirea carcinomului bazocelular.
Има малко доказателства, че са ефективни и при предпазване от базално-клетъчен карцином.

Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că există puține dovezi care dovedește că Forskolin are beneficii de pierdere în greutate.
Все пак, имайте предвид, че има малко доказателства, които доказват, че Forskolin е от полза за отслабване.

Dar există puține dovezi care să identifice efectele refluxului biliar la oameni.
Но има малко научни доказателства, които точно да определят въздействието на рефлукса на жлъчка при хората.

Corticosteroizii sunt uneori utilizați în pneumonia de aspirație, dar există puține dovezi care să susțină eficiența acestora.[71].
Кортикостероидите понякога се използват при аспирационна пневмония, но няма достатъчно доказателства, подкрепящи тяхната ефективност.[71].

Cu toate acestea, există puține dovezi că aceste forme reduc nivelurile de trigliceride.
Въпреки това, има малко доказателства, че тези форми намаляват нивата на триглицеридите.

Deși au existat sute de studii asupra exerciţiilor fizice şi sistemul imunitar, există puține dovezi directe cu privire la conectarea sa la boli.
Въпреки, че има много изследвания за влиянието на упражненията върху имунната система, има малко доказателства за връзката с тези заболявания.

Cu toate acestea, există puține dovezi că dietele de detoxifiere elimină de fapt toxinele din organism.
Въпреки това, има малко доказателства, че детокс диети действително премахване на токсините от тялото.

În ciuda numărului de ori le- ați auzit că pășunatul este cheia pentru un metabolism rapid-churning, există puține dovezi științifice că funcționează.
Въпреки това колко пъти сте чували, че паша е от ключово значение за обмяната на веществата-бързо избиване, има малко научни доказателства, че тя работи.

Cu toate acestea, există puține dovezi științifice pentru a dovedi că într-adevăr opri pierderea de fire.
Въпреки това, има малко научни доказателства, за да докажат, че те наистина се спре загубата на нишки.

L-ornitina este uneori folosita ca un supliment nutritiv pentru presupusa sa activitate anabolica, deși există puține dovezi pentru a sprijini acest lucru.
L-орнитин понякога се използва като хранителна добавка заради предполагаемата му анаболна активност, въпреки че има малко доказателства, в подкрепа на това твърдение.

Există puține dovezi de calitate care spun că majoritatea alimentelor procesate intensiv sunt periculoase.
Има много малко категорични и качествени доказателства, че дори и напълно преработените храни са опасни.

Potrivit experților- dieteticienilor cu cea mai mare însemnătate, toți spun că există puține dovezi că consumul de soia(bogat în proteine și scăzut în calorii!), Ca parte a unei diete echilibrate.
Според експертите- най-вече регистрирани диетолози, всички казват, че има малко доказателства, че яденето на соя(с високо съдържание на протеини и ниско съдържание на калории!).

Există puține dovezi clinicesa sustina convingerea lungapreciat că aceste lucruri ajuta cu reducerea oboselii.
Има малко клинични доказателства в подкрепа на отколешни убеждението, че тези неща помага при намаляване на умората.

Un nou sondaj, publicat luni(21 ianuarie), arată că mulți părinți au încercat aceste strategii când vine vorba să combată răcelile copiilor lor- chiar dacă există puține dovezi care să demonstreze că ele funcționează în realitate.
Всъщност ново проучване, публикувано вчера(21 януари), показва, че много родители са опитали тези стратегии, за да не се разболеят децата си- въпреки че има малко доказателства, че те действително работят.

Pentru că există puține dovezi care să susțină sau să descurajeze mamele să mai ia canabis, decizia e una personală cel mai adesea.
Заради малкото доказателства, които да убедят бременните майки да спрат употребата на канабис, решението често е лично.

MENIUL este, nu renunța la optimizări în cazul în care proiectul dumneavoastră lumea reală utilizează astfel de lucruri de modă nouă ca memorie dinamică și excepții, pentru că nu există puține dovezi de performanță va face zoom brusc fără ea.
The Takeaway се, не се отказвайте от оптимизации, ако реално вашия свят проект използва като ултрамодерен неща като динамична памет и изключения, защото там е малко производителност доказателство изведнъж ще се увеличи и без него.

Cu toate acestea, există puține dovezi că celulele endometriale pot, de fapt, să se atașeze pe organele din zona pelvină și să crească.
Все пак доказателствата, че ендометриалните клетки действително могат да се прикрепят към тазовите органи и да се разрастват са малко.

Cele mai comune opțiuni includ clindamicina, o combinație între un antibiotic beta-lactam și metronidazol sau o aminoglicozidă. Corticosteroizii sunt uneori utilizați în pneumonia de aspirație, dar există puține dovezi care să susțină eficiența acestora.
Общите възможности включват клиндамицин, комбинация от бета-лактамен антибиотик и метронидазол или аминогликозид. Кортикостероидите понякога се използват при аспирационна пневмония, но няма достатъчно доказателства, подкрепящи тяхната ефективност.

Cu toate acestea, există puține dovezi care arată în cazul în care schinduf poate reduce de fapt, producția de estrogen pentru a elibera mai mult testosteron.
Въпреки това, има малко доказателства, които показват, ако Сминдух всъщност може да намали производството на естроген, за да освободите повече тестостерон.

Există puține dovezi, aproape inexistente, care demonstrează că centurile lombare sunt mai utile în prevenirea durerii lombare decât educația privind tehnicile corespunzătoare de ridicare.
Няма достатъчно доказателства, че коланите за гръб са по-полезни за предотвратяване на лумбаго, отколкото обучаване в подходящите техники за вдигане на тежки неща.

Există puține dovezi în sprijinul acestor afirmații, deși sa făcut un studiu(foarte mic) cu participanții la 7 arată o pierdere medie în greutate de 3.3% pe parcursul zilelor 28.
Има малко доказателства в подкрепа на тези твърдения, въпреки че едно(много малко) проучване беше направено с участниците в 7, които направиха показват средна загуба на тегло от 3.3% в хода на 28 дни.

Există puține dovezi care să susțină pe deplin această teorie, iar acum se crede că rasa de câini Epagneu Clumber este mai degrabă o creație britanică, dezvoltată din diverși epagnei de vânătoare și alte rase.
Малко са доказателствата в пълна подкрепа на тази теория и сега дори се счита, че тази порода е изцяло британска, получена от различни ловджийски шпаньоли и други породи.

Există puține dovezi care să sugereze că suplimentarea cu beta-alanina poate accelera de fapt, timpi de recuperare, dar se poate face cu siguranta de recuperare mai ușor pentru tine prin reducerea dureri musculare.
Има малко доказателства, които предполагат, че бета-аланин може действително да се ускори времето за възстановяване, но определено може да се направи за възстановяване по-лесно за вас, като намалява мускулната болезненост.

Există puține dovezi pentru a susține sau respinge aceste afirmații, astfel încât, pentru a pune capăt acestei incertitudini, cercetătorii de la Universitatea Witten/ Herdecke din Germania și de la Universitatea din Cambridge din Marea Britanie au evaluat științific dacă aplaudată„înțelepciune populară" cu adevărat reduce povara mahmurelii.
Поради липсата на доказателства потвърждаващи или отхвърлящи тези народни мъдрости, учените от университета Витен/Хердеке(Witten/Herdecke University) в Германия и Кеймбридж в Обединеното кралство правят научна оценка дали тези дълговечни препоръки наистина намаляват бремето на махмурлука.

Există puține dovezi privind această asociere; cu toate acestea, s-a vehiculat ideea că cei care sunt predispuși la fumat sunt predispuși și la sinucidere, că fumatul determină probleme de sănătate ce determină ulterior oamenii să-și ia viața și că fumatul afectează chimia creierului, ducând la tendințe suicidare.
Няма много доказателства за това защо съществува тази връзка обаче има хипотеза, че хората, които са предразположени към пушене, са предразположени и към самоубийство, че пушенето предизвиква здравословни проблеми, които карат хората да изпитват желание да сложат край на живота си и че пушенето засяга химията в мозъка като причинява склонност към самоубийство.

Există foarte puține dovezi care sugerează că sarcoidoza provoacă infertilitate.
Съществуват много малко доказателства, че саркоидозата причинява безплодие.

Există însă puține dovezi de neconcordanțe, suprapuneri și duplicări ale eforturilor, atât la nivel intern, cât și extern.
Въпреки това няма много доказателства за липса на съгласуваност, припокриване и дублиране, било то вътрешно или външно.

(2) Cu toate acestea, există mai puține dovezi care susțin ideea că beneficiază de vizibilitate pe timp de noapte.
(2) Въпреки това, има по-малко доказателства в подкрепа на идеята, че тя е от полза за нощното виждане.