Какво е " НЕКОЛЦИНА " на Румънски - превод на Румънски

• unii

Примери за използване на Неколцина на Български и техните преводи на Румънски

И неколцина приятели.
Şi câţiva prieteni.

Само за неколцина приятели.
Doar câțiva prieteni.

Неколцина влязоха в стаята.
Câțiva intraseră în cameră.

Но за неколцина привилегировани.
Dar pentru unii mai privilegiat.

Неколцина от хората ти знаят.
Câteva din cunoştinţele tale.

Само неколцина души могат.
Doar o mână de oameni pot să-l descifreze.

Неколцина от нас скоро ще го посетим.
Unii dintre noi vor merge la spital.

Имаме неколцина души извън града.
Sunt doar nişte oameni în afara oraşului.

Неколцина учени са ги виждали с очите си.
Doar câţiva oameni de ştiinţă le-au văzut.

Той и още неколцина са успели да избягат.
El si alti câtiva au reusit sa scape.

Неколцина в Желязната банка ще бъдат разочаровани.
Unii de la Banca de Fier or să fie dezamăgiţi.

За нещастие, неколцина отидоха на уроци при него.
Din păcate, unii au mers la el pentru lecții.

Неколцина обаче знаели тайната на този млад човек.
Puțini oameni știu însă secretele acestor tinere.

Убивайки неколцина души, могат да спасят милиони.
Ucigând câţiva oameni, ar putea salva milioane.

Ако можехме да вземем неколцина от тези нещастници с нас!
De am fi putut lua mai mulţi amărâţi cu noi!

Само неколцина, на които имаш доверие.
Nu, doar cu câtiva în care ai încredere.

Те имаха пари и неколцина хитреци ги прибраха.
Au avut bani, și câțiva oameni vicleni i-au pus la ciorap.

Успях да разменя няколко думи с неколцина от тях.
Nu reuşesc decât să schimb câteva vorbe cu unii dintre ei.

Трябва неколцина да паднат, за да бъде спасено положението.
Trebuie să cadă unii, pentru a fi salvată situaţia.

Позволил си му да каже на неколцина преди да ми кажете на мен?
L-ai lăsat să spună la alţii înainte să vii la mine?

Неколцина от съседите ви са чули писъци преди две нощи.
Mai mulţi vecini ai dvs. susţin că au auzit ţipete acum două nopţi.

Вие тука сте неколцина, а хората на Пикал са много.
Voi sunteti putini aici, dar cei din rasa lui Pikal sunt multi.

Вземи няколко вили за сено и неколцина мъже и атакувай замъка.
Ia nişte furci şi câţiva bărbaţi şi atacaţi castelul.

Има неколцина на терасата и двама край кладенеца.
Câţiva oameni sunt sus pe balcon, şi alţi câţiva lângă fântână.

Струва си да изгубя неколцина клиенти, ако ще се оттърват от него.
Consideră că pot pierde câtiva clienti dacă se debarasează de el.

Неколцина сме, ловувахме и живяхме спокойно, докато Те не дойдоха.
Suntem putini. Vânăm si trăiam din pământuri. Asta până au venit ei.

Техният вид намерил спасение на неколцина убежища около Средиземноморието.
Specia lor rămânea agăţată în doar câteva refugii în jurul Mediteranei.

Неколцина сме, трябва да сме точни и безмилостни в отмъщението ни.
Suntem puţini… trebuie să fim precişi şi nemiloşi în răzbunarea noastră.

Но все пак забелязах неколцина съмнителни типа, които може би замисляха нещо за тази.
Totuşi, am văzut câţiva oameni suspicioşi care ar fi plănuit ceva pentru.

Само неколцина притежават куража да издържат на хилядите унижения и трудности, които изграждат системата.
Numai puţini oameni au forţa să îndure miile de insulte şi de adversităţi.

Как да използвам "неколцина" в изречение

Доколкото знам, отведоха и неколцина оцелели бунтовници, на които не исках да мисля какво им предстои.

Com Арканзас въпреки че неколцина местни циници я наричатсвинска пътека а не магистрала. Важен е жестът.

Предлагам ви нецензуриран разговор във Фейсбук. Между неколцина протестиращи. Относно контрапротестиращите. И относно други хора и обстоятелства.

Следват 27 царе, сред които неколцина Хенджер, Неферхотеп, Себекхотеп и Дидумес; списъкът завършва с царуването на Нехеси.

(с активното участие на испанските завоеватели), се намират неколцина „оцелели” представители на племето, които, накичени с пера,

Неколцина млади дами обаче въплъщават всичко, което би трябвала да представлява една от привилегированата група модерни принцеси.

XIX век: неколцина големи поети, ала ни помен от Флобер; бидермайеров дух: булото на идилията, покрило реалността.

През последните два месеца неколцина от нас разследваха три затвора, които скоро ще работят в южна Калифорния....

... Неколцина учители разяснявали на един неук войвода автономния принцип. След като му го разяснили, попитали го:

- Преди неколцина месеца, чадо. После, изведнъж, изчезна от мястото, където я съхранявахме. Все едно се изпари.