Какво е " DOAR UN CUPLU " на Български - превод на Български

• само няколко
• просто двойка
• само една двойка

Примери за използване на Doar un cuplu на Румънски и техните преводи на Български

Doar un cuplu fara adapost.
Само двама бездомници.

Sau poate doar un cuplu.
Или може би дори само двойка.

Am crezut că ai spus că va fi doar un cuplu.
Нали каза, че са само двама.

Kedzie a avut doar un cuplu hispanic.
В първия има само испанска двойка.

Nu, doar un cuplu de poliţişti care mă sperie de moarte.
Не, само две ченгета, които ми изкараха ангелите.

HAWKES: Eu văd doar un cuplu îndrăgostit.
Аз виждам една влюбена двойка.

Doar un cuplu de adolescenţi Americani experimentând sexul.
Просто двойка американски деца, експериментиращи със секс.

Adică, am primit doar un cuplu de dolari.
Имам в предвид, че имам само няколко долара.

Erau doar un cuplu fara nume de saraci natangi.
Те бяха просто двойка бедняци безименни мърлячи.

Haide, sunt, probabil, doar un cuplu normal.
Хайде де, може би са просто нормална двойка.

Avem doar un cuplu Ore til dimineața.
Ние имаме само една двойка на часа TIL сутрин.

Uneori textele desface conține doar un cuplu sau cuvinte.
На моменти текстове разпадането съдържат само няколко или думи.

Suntem doar un cuplu de hetero indragostiti.
Ние сме просто двойка влюбени хетеросексуални.

Când a izbucnit războiul acolo eram doar un cuplu în satul meu, care a putut lupta.
Когато започна войната в селото ми, само неколцина можеха да се бият.

Nu, suntem doar un cuplu care incearca sa apinda o scanteie in relatia lor.
Не, ние сме просто една двойка, която се опитва да върне искрата.

Dar, în acest domeniu întreg, doar un cuplu de oameni l-au descărcat.
Но в цялата тази област, само няколко души са го изтеглили.

Nu, suntem doar un cuplu care încearcă să aprindă o scânteie în relaţia lor.
Не, ние сме само двойка, която се опитва да заздрави отношенията си.

Şi pentru rolurile lui Minnie şi Arnold avem doar un cuplu care s-a înscris.
За главните роли на Мини и Арнълд на прослушването се явява само една двойка.

Noi suntem doar un cuplu plictisitor din New Jersey.
Ние сме просто една обикновена двойка от Ню Джързи.

În al doilea rând, am dorit să vă cunosc doar un cuplu mic anumite trucuri în lucrări.
На второ място, което исках да ти кажа, на само няколко малко.

Acesta este doar un cuplu de multe ori Dumnezeu mi-a protejat, a arătat milă de mine și ma ținut de rău.
Това е само няколко от многото пъти, Бог ми е защитените, показа милост към мен и ме държеше от увреждане.

Cred că ne face doar un cuplu de exes, nu?
Предполагам, че това ни прави просто двойка бивши, нали така?

Pentru a face mâinile hârtie acest animal distractiv, copilul ar trebui să fie oferit să taie câteva bucăți de hârtie albă(sau gri), de culoare, care va fi aceeași lățime, dar lungimea bordurii este puțin mai scurt(doar un cuplu de centimetri).
За да бъде в ръцете на вестника тази забавна животно, детето трябва да се предложи да се намалят на няколко листчета бяла хартия(или сиво) цвят, който ще е със същата ширина, но дължината на джантата е малко по-къса(само няколко сантиметра).

Apeluri telefonice doar un cuplu, nici o problema.
Само няколко телефона, няма проблем.

Respira, oameni buni, doar un cuplu de tipi bine In oras, nu e mare lucru.
Дишайте, приятели, само няколко добре изглеждащо момчета… Из града, не е голяма работа.

Heck, știu câțiva oameni care au doar un cuplu, și încă îi uită ocazional.
По дяволите, знам няколко хора, които имат само двойка и все още ги забравят от време на време.

Fără mine, aţi fi doar un cuplu de hipioţi cu ajutor social.
Без мен щяхте да само двама хипари хуманисти.

Dar în această muncă nu există democraţie, şi doar un cuplu va rămâne să lucreze cu mine şi va pleca la campionat.
Но в тук нямамясто за деликатност и само една двойка ще продължи да работи с мен и ще участва в конкурса.

Vorbind de pauze noroco? i, doar un cuplu de kilometri pentru a merge la tunel euro.
Говорейки за късмет, само няколко км, за да стигнем до евротунела.

Cand vei iesi de aici, o sa fim doar un cuplu de fosti detinuti… si asta nu-i o poveste de romane.
Когато излезем от тук, ще сме просто двама бивши затворници и това не е приказка.