Какво е " НЕКОЛКОСТОТИН " на Румънски - превод на Румънски

• câteva sute

Примери за използване на Неколкостотин на Български и техните преводи на Румънски

Днес те са неколкостотин.
Astăzi sunt câteva sute.

Неколкостотин души, предимно младежи.
Sunt mii de oameni, cu precădere tineri.

Последните неколкостотин метра в Англия.
Ultimele sute de metri din Anglia.

Не, просто се чудех какво ли ще правя през следващите неколкостотин години.
Nu, doar mă întrebam ce o să fac în următoarele sute de ani.

Оттогава сигурно неколкостотин хиляди, може би милион, са влезли в Европа.
Sunt câteva sute de mii de oameni care vin, poate un milion de refugiaţi în Europa.

Изглежда, че клингоните са изпреварили Звездния флот в Делта квадранта с неколкостотин години.
Aparent, klingonienii au ajuns în cuadrant cu câteva secole înaintea Flotei Stelare.

Д-р Кушних е на неколкостотин километра от алпийския дом на планинския водач Себастиан.
Dr. Kuschnig este la sute de kilometri distanţă de casa din Alpi a lui Sebastian, ghidul montan.

Миналата година то публикува доклад, в който се твърдеше, че само неколкостотин души са били убити.
Anul trecut, guvernul a emis un raport susţinând că doar câteva sute de persoane au fost ucise.

Въпреки, че наброяват едва неколкостотин души жителите на Сиама възнамеряват да се бият с нас!
În ciuda faptului că au câteva sute de oameni Siyama intenţionează să lupte împotriva noastră!

Може да блокира специалните структурни фондове и фондове за развитие, които възлизат на неколкостотин милиона евро.
Poate suspenda fonduri structurale şi de dezvoltare, în valoare de sute de milioane de euro.

Далекообхватните сензори засякоха неколкостотин биосигнала на приблизително 4. 9 св. години.
Senzorii de mare distanţă au detectat câteva sute de semne vitale cam la 4,9 ani-lumină distanţă de-aici.

Мъж, струващ неколкостотин милиона е намерен мъртъв, с пръстена на жена му на одрана ръка.
Un bărbat cu o avere de sute de milioane de dolari e găsit mort, cu verigheta soţiei pe mâna lui mutilată.

Може да блокира специалните структурни фондове и фондове за развитие, които възлизат на неколкостотин милиона евро.
S-ar putea retine fondurile structurale si de dezvoltare in valoare de cateva sute de milioane de euro.

Неколкостотин полицаи бяха пратени да разтърват двата лагера, които се замерваха с бутилки и фойерверки.
Câteva sute de poliţişti au fost trimişi pentru a separa cele două tabere, care au aruncat una în cealaltă cu petarde şi sticle.

Наркотиците били опаковани в 36 пакета, а според оценки на властите стойността им възлиза на неколкостотин милиона евро.
Drogurile erau ambalate in 36 de saci si, potrivit estimarilor, ar valora cateva sute de milioane de euro.

Пропуснатите попаднали неколкостотин години по-късно в ръцете на мюсюлманите, които ги използвали, за да затоплят баните си.
Toate volumele care au scăpat au fost arse de musulmani pentru a-şi încălzi băile câteva sute de ani mai târziu.

Сър, от съхранените данни, успяхме да научим, че технологията работи само при скокове от неколкостотин години.
Domnule, am putut afla din jurnal că această tehnologie, funcţionează doar la salturi mai mari de câteva sute de ani.

По наши данни те вече се"окопават" на неколкостотин метра от границата навътре в Сирия", допълни той.
Potrivit informatiilor noastre, ei(turcii) isi fortifica pozitiile la cateva sute de metri de frontiera in interiorul Siriei', a continuat el.

Наталия Яреско, новият финансов министър и бивш инвестиционен банкер, работи понастоящем за неколкостотин долара на месец.
Natalie Jaresko, noul ministru de finante si fosta angajata a unei banci de investitii, munceste in prezent pentru cateva sute de dolari pe luna.

Докато Камерън говореше пред съпартийците си, неколкостотин демонстранти се бяха събрали на Даунинг стрийт да му искат оставката.
In timp ce Cameron se adresa partidului, mii de protestatari s-au adunat in fata portilor Downing Street, cerandu-i demisia.

След няколко седмици видели него и Андрю Ървайн да изчезват в облак само на неколкостотин метра от върха.
Câteva săptămâni mai târziu, el şi partenerul său Andrew Irvine, au fost văzuţi dispărând într-un nor Ia doar câteva sute de metri de vârful EverestuIui.

Руската риболов онлайн оферти за играчи от целия неколкостотин различни устройства, като например въдици, спининги, куки и разнообразие от стръв.
Rusă on-line de pescuit oferă de jucători din întreaga câteva sute de o varietate de dispozitive, cum ar fi tije de pescuit, spinning, cârlige și o varietate de momeală.

За бърза обработка на голям капацитет, честота на употреба и високи честоти етап, неколкостотин MHz до няколко GHz лента е станало.
Pentru repede de mare capacitate de prelucrare, frecvenţa de utilizare şi de înaltă frecvenţă etapă, câteva sute de MHz la mai multe GHz trupa a devenit.

През последните дни от обсадата неколкостотин души потърсили убежище в болница във Вуковар близо до центъра на града, като се надявали, че ще бъдат евакуирани в присъствието на международни наблюдатели.
În ultimele zile ale asediului, câteva sute de persoane s-au refugiat în spitalul din Vukovar, situat aproape de centrul oraşului, crezând că vor fi evacuaţi în prezenţa observatorilor internaţionali.

Простете бюрократичната ми дребнавост, но ние разчитаме на енергията от Джерадо, за да отопляваме тази зима неколкостотин хиляди домове на Бейджор.
Scuză-mi nervozitatea birocratică, Maior dar ne bazăm pe Jeraddo ca sursă de energie pentru încălzirea a câteva sute de mii de locuinţe bajorane în iarna asta.

Освен това устройва голямо празненство, наречено„Бракосъчетание между Изтока и Запада“, на което неколкостотин македонски войници биват официално оженени за азиатски булки.
De asemenea, el a organizat o mare sărbătoare,„mariajul dintre Orient şi Occident", în care câteva mii de soldaţi macedoneni au fost căsătoriţi cu femei asiatice.

Когато Евърет построил в 1758 г. първата движена с вода машина за стригане на вълна, тя е била опожарена от неколкостотин души, останали без работа.
În 1758, cînd Evereti a construit prima maşină hidraulică de tuns lîna, ea a fost arsă de o sută de mii de oameni rămaşi fără lucru.

Потвърдената планета, известна като PH2 b, обикаля около подобна на Слънцето звезда в съзвездието Лебед на неколкостотин светлинни години разстояние.
Planeta confirmată- denumită PH2 b- orbitează în jurul unei stele asemănătoare Soarelui, din constelaţia Lebăda, la o distanţă de câteva sute de ani-lumină faţă de Terra.

Как да използвам "неколкостотин" в изречение

Като се има предвид демографският спад, пенсионната система представлява постоянен товар за държавния бюджет въпреки ниските пенсии (най-много неколкостотин евро).

8% намаляване на калориите се равнява на неколкостотин калории дневно, а под допълнително натоварване учените имат предвид една кратка разходка.

Френската полиция започна да евакуира обитателите на мигрантския лагер в северния град Гранд-Сент, където неколкостотин души живеят в лоши условия, ...

За сравнение стандартните метални велосипеди струват по неколкостотин лири. Идеята за колело, направено от картон, изцяло девалвира велосипеда, казва младият дизайнер.

То като че ли няма какво да прочетете и сега дори в раздел Литература на сайта – неколкостотин заглавия само старотехническа литература.

---Некъде в българско ше са наемат две-три тумби кеч-трудоваци, да копнат неколкостотин землянки за славяни, тип „плитка дупка” със и без комин.

Американската компания Лайм (Lime) пусна неколкостотин електрически тротинетки под наем на самообслужване в два централни района на френската столица, предаде Франс прес.

В Кишинев неколкостотин привърженици на идеята за обединение между Молдова и Румъния са преминали през централните улици, излагайки своите искания, предаде Интерфакс.

Излезлият вятър обаче затруднил гасенето и то продължило до 20 часа. Огънят бил спрян на неколкостотин метра от крайните къщи на двете села.

Маркировки и табели до тракийската резиденция Смиловене няма, ако не броим забранителната табела за влизане на фронта на неколкостотин метра пред самият обект.