Какво е " PUȚINUL " на Български - превод на Български

• малкото
• малко

Примери за използване на Puținul на Румънски и техните преводи на Български

O parte din puținul bine din mine.".
Част от малко добро в мен".

Oh, stai, nu, nu, asta a fost cea cu puținul.
О, почакай, не, не, това е с малкото.

Este puținul pe care îl pot face.
Малко е това, което мога да направя.

Acest lucru nu va ajuta, nici măcar puținul.
Това няма да помогне, дори и най-малкото.

Puținul meu trebuie să fie ceva ce lipsesc.
Моето малко трябва да има нещо, което ми липсва.

Sunt oameni pentru care puținul înseamnă foarte mult.
В които малкото означава наистина много.

Puținul lor exces poate fi observat la persoanele sănătoase.
Лек излишък от тях може да се наблюдава при здрави хора.

Cum îți petreci puținul timp liber pe care îl ai?
На какво посвещаваш малкото свободно време, което ти остава?

Acest volum la îndemână perfect pentru puținul timp! 1 Gratis.
Този удобен обем идеален за малко време! 1 Безплатни.

In mod evident, puținul guy'sa pierdut fara partenerul sau.
Очевидно, човекът е малко изгубен без партньора си.

Harul lui Dumnezeu lipsește de la oamenii contemporani, pentru că prin păcat alungă și puținul pe care îl au.
Благодатта Божия липсва у съвременните хора, защото поради греха захвърлят и малкото, което имат.

Însă, acesta este doar puținul pe care ei îl pot cunoaște.
Това обаче е само малката част, която те могат да знаят.

Din puținul pitoresc baruri, la taverne cu muzică live Rebetika și cluburile insulei.
От живописното малко решетки, към таверни с музика на живо на Rebetika и клубовете на острова.

De ce să te mulțumești cu puținul cînd poți avea totul!
Но защо да се задоволявате с малко, когато може да имате всичко?

Apoi, reduce puținul de dozare, în cazul în care deshidratarea este redusă.
След това, да се намали дозата малкото, ако дехидратация се намалява.

M-au„omorât” din nou în 2001- Dar puținul ajutor m-a ajutat(Daniel 11:34).
Те ме„убиха“ отново през 2001 г.- Но малката помощ ми помогна(Даниил 11:34).

Puținul pe care l-ai văzut la nivelul tău este nimic și foarte departe de înțelesul adevărat al Legii pe care am predat-o.
Малкото, което сте видели на своето ниво, е нищо и е далече от действителното значение на Фа, който преподаваме.

Exemplul rău este mult, iar puținul bine care există, este disprețuit.
Лошият пример е в изобилие и малкото добро, което съществува, бива презирано.

Puținul pe care îl știm despre Sumer provine din tăblițele de lut, scrise într-o limbă pe care nimeni nu o mai vorbește astăzi.
Малкото, което знаем за Шумер, идва от глинени плочи, написани на древен език, който никой не използва днес.

Se fac adică cele dimpotrivă: se îneacă puținul bine în multul rău și astfel stăpânește răul.
Става обратното- малкото добро се задушава в многото зло и така злото управлява.

Puținul pe care le au este off- branduri, ceea ce nu ar fi atât de uzură prin frecare, cu excepția totul până acum trecut data de expirare.
Малкото, което имат е куча марка, което не би било оскърбително, ако всичко не беше с минал срок на годност.

Și totdeauna o să caut să păstrez puținul pe care-l am, pentru că sunt prea mic, ca să îmbrățișez lumea.”.
И винаги ще се опитвам да запазя малкото, което имам, защото съм твърде незначителен, за да покоря света.“.

Caracterul opus, încurajat într-un context religios, este virtutea, atunci când o persoană este capabilă să dea ultimul sau să împartă puținul care este disponibil pentru cei nevoiași.
Противоположната характеристика, насърчавана в религиозен контекст, е добродетел, когато човек може да даде последното или да сподели малкото, което е на разположение на нуждаещите се.

Femei moderne, puținul timp pe care le pot dedica la gătit.
Съвременните жени малко време, че те могат да отделят за готвене.

De fapt- după cum am văzut tabelul oferit de Ministerul Sănătății- în puținul pe care îl avem anul, au fost deja omorâți opt persoane.
Всъщност- както видяхме таблицата, предоставена от Министерството на здравеопазването- в малкото, което имаме за годината, вече са били убити осем души.

Cu toate acestea, puținul pe care li-l dăm le poate ușura suferința.
И все пак малкото, което им се дава, може да облекчи страданието им.

De exemplu, dacă subiectul unei coperți este alimentele regionale, puținul va trebui să vadă această structură în mijlocul paelurilor și sushi-ului.
Например, ако предмет на обложката е регионалната храна, малко ще трябва да видите тази структура в средата на паели и суши.

Ei bine, nu chiar, dar puținul pe care l-am văzut despre Jason Blossom în primul sezon a arătat într-adevăr cineva care are multe trăsături Gemeni.
Е, не съвсем, но малкото, което видяхме за Джейсън Блосъм в първия сезон наистина показа някой, който има много черти на Джемини.

Ele sunt cu mult dincolo de puținul pe care tehnologia ființelor umane poate să o perceapă acum.
Те са далеч отвъд малкото, което технологиите на човешките същества могат да доловят.

Vrea să ne conducă acolo cu puținul sau multul bine care a existat în viața noastră, pentru ca nimic să nu se piardă din ceea ce El a răscumpărat deja.
Иска да ни отведе до най-хубавото място,„с малкото или много добро, което сме сторили в живота си, за да не се изгуби нищо от онова, което Той вече е спасил“.