Примери за използване на Малцинства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малцинства в собствените им страни.
В Европа всички сме малцинства.
În Europa, toți vom fi minoritari.Националните малцинства и само….
Сега сте член на две малцинства.
Европейците ще станат малцинства в собствените си държави.
Italienii vor ajunge minoritari în propria țară.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Стига да няма никакви малцинства.
Нации и малцинства в Централна и Югоизточна Европа.
Majoritari şi minoritari în Europa Centrală şi Orientală.Добре, но и двете групи са малцинства.
Има различни малцинства- блондинки, хора с лунички.
Sunt tot felul de minorităţi. Blondele, Най-големите етнически малцинства в Европа.
Cea mai mare minoritate etnică a Europei.Всички нации съдържат религиозни малцинства.
Toate natiunile contin minoritati religioase.Защита на националните малцинства, която е ратифицирана от парламента на.
Cadru pentru protectia minoritatilor nationale, ratificata de Romania prin.От гласовете ми са жени и малцинства.
Din intalnirile pe care le am sunt cu femei si minoritati.Някои държави не са части от политически общности и съществуват само като малцинства.
Unele națiuni nu au o comunitate și există doar ca minoritate.Дискриминацията срещу етническите и религиозни малцинства продължава.
Discriminarea faţă de minorităţile etnice şi religioase continuă.Тези групи са малцинства, организирани в отделни общности(милети).
Този проблем касае с пълна сила и нашите малцинства.
Doleanţele şi problemele noastre minoritare.На Изток те мечтаят за общество без малцинства и за правителства без опозиция.
In Est, ei viseaza la societati fara minoritati si la guverne fara opozitii.Има много страни с китайско-говорящи малцинства.
Există multe țări cu minorități vorbitoare de limbă chineză.Национални малцинства, правото да запазват, развиват и изразяват.
Minoritatilor nationale, dreptul la pastrarea, la dezvoltarea si la exprimarea identitatii lor.Също както и чернокожите и евреите и другите малцинства.
La fel ca negrii si evreii Si toate celelalte minoritati.Сръбското бошняшко и албанското малцинства ще бойкотират преброяването на населението.
Бюрото за правна защита за националните и етническите малцинства.
Biroul Asistență Juridică pentru Minoritățile Naționale și Etnice.Провинцията има различни етнически групи и малцинства, а мултикултурализмът е силен.
В Румъния законодателно са признати 18 национални малцинства.
La acest moment,in Romania sunt recunoscute oficial 18 minoritati etnice.Някои малцинства се оплакват, че медиите не отразяват достатъчно промените във формуляра.
Unele minorităţi se plâng că mass-media nu tratează suficient modificările aduse formularului.Целта на инициативата е защита на националните и езиковите малцинства в Европа.
Documentul are obiectivul de a sprijini limbile regionale şi minoritare din Europa.Скрийншот на документа с препоръките от Осло относно лингвистичните права на националните малцинства.
Recomandarile de la Oslo cu privire la drepturile lingvistice ale minoritatilor nationale.Тя представлява странна противоположност на резолюцията относно християнските малцинства, която беше приета тази сутрин.
Este foarte diferită de rezoluţia adoptată în această dimineaţă referitoare la minorităţile creştine.Днес сърбите са едно от 13-те официално признати национални и етнически малцинства в Унгария.
In Ungaria la ora actuala sunt recunoscute 13 minoritati nationale si etnice.
