Примери за използване на Many thought на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many thought wrong.
Because of this, many thought I was sociable.
Many thought it was over.
Мнозина смятаха, че е приключил.The deal was one that many thought impossible.
Имаше мечта, която мнозина считаха за невъзможна.And many thought it was over.
Мнозина смятаха, че е приключил.In the same way we succeeded in fulfilling a task which many thought us incapable of; the issue of institutional reform.
По същия начин успяхме да изпълним една задача, която мнозина считаха извън нашите способности- проблема с институционалната реформа.Many thought it was finished.
Мнозина смятаха, че е приключил.Then he left and many thought he would never return.
Той се прибра в родината си и мнозина смятаха, че повече няма да се върне.Many thought he was finished.
Мнозина смятаха, че е приключил.In the aftermath of the attacks, many thought the“clash” thesis was prophetic.
След атаките мнозина смятаха, че тезата за„сблъсъка“ е пророческа.Many thought I was too young.
The theories supposed to be correct were incorrect, and yet many thought them the very theories to be brought before the people.
Тези теории, смятани за правилни, всъщност бяха погрешни, но въпреки това мнозина мислеха, че трябва да бъдат представяни пред Божия народ.Many thought he was unhinged.
Мнозина си мислеха, че е пренебрегван.Apple went through a lot of hard times and many thought Apple would simply go out of business at various times in its maturity.
Apple премина през Many thought it was a lost cause.
Мнозина смятат, че е загубена кауза.The word Gypsy, derived from the word Egyptian, which many thought the actual home of the nomadic people who were often social outcasts that lived outside the mainstream.
Думата„циганин“, извлечена от думата„египтянин“, която мнозина мислеха за действителния дом на номадските хора, които често са били социални изгнаници, които живеят извън основното население.Many thought he would retired.
Мнозина си мислеха, че съм се пенсионирал.At the time, many thought Facebook had wildly overpaid.
По онова време мнозина смятат, че Facebook е платила твърде висока цена.Many thought the killer must have died.
During the war, many thought they would return home soon after but did not.
По време на войната мнозина мислеха, че скоро след това ще се върнат у дома, но не го направиха.Many thought his resignation was premature.
Мнозина смятат, че оставката е ненавременна.At the start of 2001, many thought the economy would start to improve by the middle of the year.
Many thought that we couldn't, but we did.
Мнозина си мислеха, че не мога да пропусна, но го направих.Although many thought otherwise, Marina emphasized that this child was born from Sergey.
Въпреки че мнозина мислеха за друго, Марина подчерта, че това дете е родено от Сергей.Many thought we would not last a single month together.
Мнозина смятаха, че няма да издържим заедно и месец.In the last round, many thought that Burnley will fail during his visit to Brighton, but it did not happen.
През миналия кръг мнозина смятаха, че Бърнли ще се провали при визитата си на Брайтън, но това не се случи.Many thought it would be his“farewell” appearance.
Мнозина мислеха, че това може да е неговото появяване за"сбогом".After the event, many thought the locals and government would use this opportunity to rebuild in a more sustainable way.
След събитието мнозина смятаха, че местните жители и правителството ще използват тази възможност за възстановяване по по-устойчив начин.Many thought the EU was finished after Brexit but that….
Много хора смятаха, че след Brexit Европа ще стигне до края си, но случаят не е такъв.By the mid-20th century, many thought Soviet communism might replace democracy as the dominant political ideology worldwide.
До средата на 20-и век много хора смятаха, че съветският комунизъм може да замени демокрацията като преобладаваща политическа идеология в света.
